В Совете Джаффа на глазах обескураженных Тилка и Братака стали происходить странные изменения. Члены Совета один за другим стали высказываться против роспуска Совета и выборов новых лидеров. Пытаясь узнать, что происходит, Тилк отправился на Чулак поговорить с одним из своих соплеменников, и сам пропал. Братак, опасаясь уже доверять своим, обратился за помощью на Землю.
