Пришлось писать в этой теме, чтобы меня в дабл-постинге не обвинили... Что-то я смотрю Рейнбоу сан Френкс исчез из заставки. Это означает, что Форда мы больше не увидим, и вместо него теперь Декс будет? Гуд )
В общем-то Декс более колоритный персонаж.
Ну терь можно и по поводу серии отписаться...
Во-первых, опять я половину пропустил, так как не мог не поболеть в прямом эфире за наших девчонок-баскетболисток, и по-=прежнему в трансе от того, что они не смогли выйти в финал...
Во-вторых, собственно, всё равно я не много потерял: серия не очень интересная, практически ни о чём.
Вдобавок первую половину серии я посмотрел в очень посредственной любительской озвучке, что очень затруднило мне понимание сюжета.
В этой озвучке в заставке говорят Старгейт Атлантис, что мне, уже привыкшему к иной озвучке, страшно режет уши. Непривычно слышать Джой Флениган, Ясон Мамоа даже после всего 2 серий, где произносят это имя...
Но самое главное: дубляж по качеству звука очень плохой. Некоторые голоса очень плохо разборчивы. Учитывая, что один из таких озвучивает Радека, мне тем более труднее было разобрать, о чём он говорит, а это довольно важная сторона дела.
Поэтому можете считать, что просмотр серии в озвучке не ТВ3 лишил меня интереса к этой серии. Это опять же вспоминая всё, что вы говорили против ТВ3-шников, то есть какой там мегаплохой перевод, как и кому надо руки отбивать и т.д.