Когда Рейфы угрожают группе беженцев, переселяемых Атлантидой, команда должна убедить коренных жителей планеты не передавать вновь прибывших.
Новости & Спойлеры
--------------------------------------------------------------------------------
• Название этого эпизода было раскрыто исполнительным продюсером Джозефом Маллоззи в его блоге.
• После использования Майклом Хоффанского лекарства, чтобы повлиять на ресурсы питания Рейфов, доктор Карсон Беккет и экспедиция с Атлантиды переселяют Баларанцев, группу выживших людей, в другой обитаемый мир. Местные жители встречают этих «посторонних», включая женщину по имени Ново и мужчину по имени Сефарис, с распростертыми объятиями. Некоторые из них становятся практически семьей. Но теперь Рейфы идут за ними.
Эти мужчина и женщина имеют иммунитет к кормлению Рейфов, из-за лекарства. Но они так же под угрозой. Любой Рейф, который попытается кормиться ими, непременно погибнет.
Элсон, Джервис, Ренни и другие члены совета поселения, обсуждают судьбу посторонних. Если они не сдадутся, все их поселение окажется под угрозой уничтожения. Шеппард предлагает им альтернативу: Его команда поможет им всем переселиться в другой мир, относительно защищенный от Рейфов – более чем 600 людям.
Уверенный, что Рейфы могут уничтожить их в противном случае, Элсон соглашается на эвакуацию. Несколько Рейфов охраняют врата и команда Шеппарда собирается атаковать их. В промежутке времени перед появлением улья Рейфов, они надеются провести всех через врата. Но сказать легче, чем сделать – не все на планете хотят покинуть свой дом.
• Приглашенные персонажи: Карсон Беккет (Пол МакГиллион), Ново, Сефарис, Элсон, Джервис, Ренни, несколько Рейфов и солдат.
