GateWorld: Тебе было шесть или семь лет, когда ты начала играть, по крайней мере, на экране. Так говорит твой IMDb. Почему ты ввязалась в это? Или к этому решению причастны твои родители?

Colleen Rennison: Если быть откровенной, я была чокнутым, противным ребенком. Слишком активна и настоящая экстрималка. Из одного приключения я влипала в следующее, мои родители просто не знали, что со мной делать.

То ли они проконсультировались у специалиста, то ли поговорили с мамой моего одноклассницы, ее дочь ходила на уроки драмы, в место, которое называлось ВМТ – Молодежный театр Ванкувера – основателем которого была Кароль Тарлингтон. Она посоветовала моей маме отправить меня в театральный кружок, чтобы где-то расходовалась моя энергия. И мне понравилось, а эта женщина еще была хозяйкой театрального агентства. И я туда пошла.

Мои родители не имели на мой счет никаких амбиций. Они много перепробовали в моем воспитании. Я была таким зверьком, которого очень сложно контролировать, пока я не попала в агентство. Я начала ходить на прослушивания, начала себя правильно вести, когда мне исполнилось пять лет.

Реннисон сыграла Элли в паре с Кристофером Джаджом в эпизоде второго сезона «Отрава»

GW: Вау. Лихое начало. Хотя многие начинают играть в молодости, но для тебя это просто пугающе. Ведь тебе было всего пять!

CR: Да, но для меня эта была просто роскошная игра в воображаемый мир. (Смеется). Просто большие декорации, больше света и есть взрослые. Понимаете?

GW: И распечатанные страницы текста.

CR: Да, именно так. Я начала читать в раннем возрасте, так что это оказалось полезным. Мне было весело, когда я читала сценарии. Когда мне было пять, я была очень беспокойная. Понимаете? Я была очень занятным симпатичным ребенком. И я во всем участвовала, я понимала, что происходит.

GW: Кстати, о понимании происходящего, ваши родители очень избирательны в проектах, в которых вы снимаетесь. Я только что пересмотрел «Под кроватью» из «За гранью возможного».

CR: Правда? Люблю это шоу.

GW: Серьезно? Черт, это же страшное шоу.

CR: Очень страшное.

GW: Родители были не против твоего участия в нем? Уверен, что они высказались тебе, что…

CR: Что все было убедительно?

GW: Точно.

CR: Знаете, вообще-то моя мама – Господь, благослови ее – она была такой хорошей. Не могу сказать, как я ей благодарна, что она у меня была в то время моей карьеры. Например, пока я была на съемках, моя мама увидела мужчину в страшном костюме и сказала: «Ладно, моя дочь испугается при виде его. Ей нужно самой увидеть его, самой встретиться. Самой посмотреть все, чтобы все понять.» А ответы были такие: «О, да, да, конечно, конечно. Никаких проблем».

Так уж случилось, что подошла предыдущая сцена, и девочка, которая была моим дублером, увидела мужчину в костюме без подготовки. Она очень испугалась, и пришлось ее увести и больше она не работала.
А потом была моя сцена, он снова был в костюме, они хотели снимать. Но моя мама топнула ногой: «Ни за что. Вы сказали, что разрешите представить мою дочь этому монстру, как я хотела, а я не отступаюсь – не отступайте и вы». Тогда мы так и не закончились дубль.

В «Под кроватью» Реннисон сыграла маленькую девочку, испуганную настоящим буги

На следующий день я встретилась с парнем, Игорем, который был дизайнером костюмов, и все прошло хорошо. Но мама хорошо тогда топнула ногой. Еще раньше, когда я перерабатывала, ей пришлось принять решение по поводу моего здоровья, которое повлияло на мой рабочий день. Она его приняла.

Иногда она играла плохого копа. Я была очень рада. Потому, что последнее, что вам нужно в детстве, это мама, которая пытается сделать приятное всем.

GW: И правильно. Мы наслышаны о детях-актерах. И многое видели. Видели вещи, которые просто неправильны. Хорошо, что у тебя есть путеводная звезда, которая помогает двигаться в правильном направлении.

CR: Абсолютная правда. Мамы лучше всего соблюдают интересы своих детей. Если только не ставят на первое место свои собственные или карьеру детей. Но это не время и не место, чтобы так поступать. Дети разные. А люди много экспериментируют в жизни. Моя мама – самая классная. Я многому у нее научилась.

GW: Вы пересматривали свои ранние работы?

CR: Я не видела их долгое время. Иногда я попадаю на кое-что по телевизору. Если я у друзей или кто-то желает посмотреть мои работы, я лезу на YouTube. Но чаще всего я ничего не смотрю.

GW: И какова твоя реакция?

CR: Иногда мне немного неудобно. Я не знаю почему, но чувствую себя снова ребенком. Но мне все нравится. То есть это приятно иметь такое вот напоминание о детских годах.
Это и вправду невероятно, что у меня есть профессиональные снимки, с кастингов и фильмов. Всего того, что я делала. Это на самом деле приятно. Честно.

GW: У тебя просто нет домашнего видео и фотоальбомов. А это все части твоей жизни, записанные на хулу. (смеется)

CR: Да! Я покажу это своим детям. Я всегда мечтала о таком, когда была маленькой.

GW: Да, только не показывай им «Под кроватью».

CR: Да, я подожду, пока они подрастут. И все объясню тщательно.

GW: Но «Звездные врата» - это совсем другая история. Впервые тебя пригласили сыграть роль Элли в «Отраве» во втором сезоне.

CR: Да, это было очень весело.

GW: Ты провела много времени с харизматичным Кристофером Джаджем. Могу поспорить, что твоей маме тоже было весело.

CR: Это точно. Он невероятный. И его жена Пегги. Насколько я помню, у него на пальце, где должно быть обручальное кольцо, вытатуировано ее имя.
Это было весело. Вообще, роль была написана для мальчика. Его должны были звать Карлос или Алонсо, как-то так. А меня взяли, чтобы посмотреть, что выйдет. Я пришла на пробы и понравилась. Так что было на самом деле весело. Элли была таким вот крутым уличным пострелом. Это было хорошим временем препровождения. Я была сорванцом, так что для меня сыграть такую роль не сложно.

GW: Дайте нам водяные пистолеты и сыграем в войну.

CR: То был первый раз, когда я что-то ела перед камерой.

GW: Правда?

CR: Вроде, да. Я все помню немного нечетко. Была сцена, где мы должны были есть. Я думала, что нам дадут батончики Mr. Big. Реквизиторы так все упаковали, что я была в полном восторге.

GW: Да, вот говорят о том, что палочка становилась длинее от сцены к сцене.

CR: О да! Так получилось. Иногда этим парням приходится долго возиться с едой. Им нужно уметь готовить. Смешно. И прикольно. Они кое-что мне показали. Вот, а после этой роли, мое агентство периодически посылало меня на пробы для мальчишек.

GW: Ты много знала о «Звездных вратах» к тому моменту?

CR: Я видела полнометражный фильм, он мне очень понравился. Но это было… какой сезон это был?

GW: Второй.

CR: Да, второй. Тогда шоу было еще не настолько популярно… тогда это было просто шоу. Это еще не была вселенная, как сейчас. Но точно все шло к тому. Все компоненты, все идеи. Оставалось только дождаться своего часа, чтобы это разглядели поклонники. Тогда все это уже должно было случиться.

GW: Ты видела что-то из последних серий шоу?

CR: Нет, но ваши слова вызывают желание посмотреть. (Смеется)

GW: Тогда я рад. Я и сам иногда пересматриваю.

CR: Правда?

GW: Да, при подготовке к интервью. Ладно, мы отвлеклись. Я и забыл, какая была эта история очаровательна. Тилк превращается в кокон для жука. Тилк никогда не был моим особо любимым героем, но шоу было хорошим. И эта маленькая девочка, это уличное сообразительное дитя, доверяет этому большому парню, который, похоже, под кайфом. Она не знает его историю, но решает обеспокоиться его здоровьем.
Добрая самаритянка.

CR: Начинается.
Разве это сказала не Бланш Дюбуа? (с южным акцентом) «Я всегда проявляю доброту к чужакам» (смеется)

GW: А потом, конечно же, роль, по которой тебя узнают поклонники ЗВ, в серии «Обряд посвящения». Ты вернулась к нам, как Кассандра, которую до этого играла Кэти Стюарт. Ты знала об этом?

CR: Знала. Вроде она была занята какой-то другой ролью в то время.

GW: "Люди Икс - 2."

Кассандру изначально играла актриса Кэти Стюарт на протяжении двух эпизодов

CR: Да. В общем, ей было не до нас. Создателям шоу хотелось продолжить историю, и им показалось, что прошло достаточно времени, чтобы я подошла на эту роль по возрасту…

GW: Кэсси уже молодая девушка.

CR: Да, и я очень благодарна за такую возможность. Я получила удовольствие от этого эпизода. Это был мой первый экранный поцелуй. Вот так-то.

GW: Да-да.

CR: Этого парня я знаю с Ванкувера (Ричард де Кларк). Мы знакомы со времен других съемок, «Тайна мистера Райза», он хороший парень.

GW: Класс. Значит, это не было для тебя неудобно или что-то типа этого.

CR: Ну, знаете, это все же мой первый экранный поцелуй, так что немного было… (смеется)

GW: А ты видела предыдущие эпизоды с Кэти или просто вот так вошла в роль?

CR: Просто ворвалась. Иногда удивительно тяжело – войти в роль. Тем более что это было до того, как сериалы начали выкладывать в интернет. Не думаю, что я могла найти тогда те эпизоды.

GW: Вау. Они же обычно высылают кассеты с записью.

CR: Может быть, у них были какие-то проблемы тогда, не знаю.

GW: [Смеется] Интересно. Тебя сразу взяли на роль Кассандры или пришлось проходить пробы?

CR: Были пробы. Они позвонили нескольким девушкам, которые могли сыграть, и пригласили их на встречу лицом к лицу. Такого рода и было прослушивание. Мне посчастливилось, я прошла, и это было прекрасно.

GW: Я помню, как впервые смотрел этот эпизод. Начинался он с праздничного торта, и мы думали: «О, вот мы снова увидим Кассандру». И ты спускаешься по лестнице. «Да, а она выросла».

CR: Да. Ну, Кэти… я все еще общаюсь с Кэти Стюарт.

GW: Правда?

CR: Я видела ее ну другом прослушивании, она все такая хрупкая. Она всегда была хрупкой, не то, что я. У меня роста 5'6". Надеюсь, что все купились на это.
Мы много повеселились. Режиссером эпизода был Питер Де Луис, он просто молодец.

Элли встретилась с полковником Мейборном в «Отраве»

GW: Он профи.

CR: Мы провели много времени. Играли в шахматы, пока меня гримировали и все такое. Это было прикольно. Кстати, шахматные фигурки в той сцене висели на ниточки – это тогда, когда я их в воздух поднимала. Они делали с ними какие-то манипуляции.

GW: Да. Была одна фигура, которая крутилась вокруг своей оси, не думаю, что это можно было сделать при помощи нитки. Но для этого нужна практика. И это сработало.

CR: Они молодцы. Они изобретательны. Сколько всего они используют. Реквизиторы, декораторы, все вот такое прекрасное. Они действительно профессионалы своего дела.

GW: Они подтверждали это еще пять сезонов. И абсолютно заслужили признание. Расскажи о совместной работе с Амандой (Тэппинг) и Терил (Ротери).

CR: Они такие хорошие. Вокруг Аманды всегда радость ощущается. Она леди. С ней легко говорить. Вокруг тебя обычно собирается такое количество тщеславного народа, особенно если у тебя ведущая роль в известном шоу.
Я всегда восхищаюсь ею, когда вижу ее, до сих пор. Если я ей звоню, ей нужна всего лишь секунда, чтобы меня узнать, при этом она встречается с большим количеством людей. Но она всегда тепло и хорошо ко мне относится. Она очень веселая. То, что происходило во время грима и укладки – это просто отпад. А с Терил я уже работала раньше. Она играла мою маму.

GW: Да?

CR: Да. Это было забавно. Парень, который играл моего парня в сериале, играл и там, где мы были с Терил. 

GW: Бывает же!

CR: Да. «Тайна мистера Райса». Там был еще Дэвид Боуи. Терил играла мою маму. Поэтому я уже ее знала, она такая милая маленькая леди, вы же понимаете, о чем я? Так легко было воспринимать ее как свою маму, она очень добра. Прекрасна. И каждый раз, когда мы встречаемся, я всегда радуюсь.

GW: Я говорил с Амандой несколько раз. Твоя героиня – не знаю, насколько ты осведомлена об этом – Кассандра играет важную роль в жизни Картер. Это ребенок, которого она спасла в первом сезоне. И вот я спросил, кажется в восьмом сезоне, не хочет ли она, чтобы ты появилась – пару раз, я думаю – и она всегда говорила: «Я буду рада, если Кассандра (именно ты) снова к нам вернется». Но это так и не случилось.

CR: Да. Но я не знаю, почему так. Я бы с удовольствием вернулась в историю, конечно же. Ведь всем казалось, что она должна быть где-то рядом. 

GW: О ней упоминалось в каждом сезоне.

CR: Да? Она вроде дитя Звездных врат.

GW: Да, что-то такое. И это правда. Есть эпизод, в котором Фрейзер упоминает: «Кассандра и я собираемся взять лодку, не хочешь с нами?». Хорошо, когда где-то там есть вот такой персонаж.

CR: Да, но если бы ее показали, было бы…

GW: Да, особенно в серии «Герои» седьмого сезона, где погибает Фрейзер. Ты в курсе дела?

CR: Нет, не в курсе.

GW: Правда?

CR: О, мой Бог.

GW: Да, ее убили.

CR: [восклицает] Да?! Думаю, мне пора включить телевизор!

GW: Да. Хулу начинает выпускать эпизоды. Думаю, что они сейчас на третьем сезоне. Когда доберутся до
седьмого, посмотри две части «Героев». Дженет погибает на задании. Весь эпизод сосредоточен на этом.
И вот один вопрос, который я хотел спросить: у тебя было сложное расписание? Потому, что в сцене памяти логично, что ты должна там быть.

CR: Да нет. Со мной никто не связывался по поводу этого.

GW: Это слезливый момент, Коллин. Многие поклонники считают лучшими эти два часа «Звездных врат».

CR: Правда? Вы меня убедили посмотреть.

GW: Это хорошее шоу. Дженет так сильно любили, а ее так грубо убрали из шоу.

CR: Шокирует. Но это интересно. И слушать то, как вы об этом говорите – так говорили и люди, которых я встречала – во время поездок, люди меня все время связывали только с этим шоу. Куда бы я ни попала, вспоминали только этот проект… а ведь я снималась во многих разных шоу, но люди помнят только «Звездные врата».
И это всего лишь после одного эпизода. Я так благодарна за это. Я была счастлива работать с этими людьми. И я уверена, что все эти умные люди на самом верху, у них грандиозный план.

GW: И как тебе работалось в «Звездных вратах» по сравнению с другими проектами?

CR: Хорошо работать в шоу, где все друг с другом настолько связаны. Работа в этом проекте, как налаженная работа механизма. Люди прекрасно знают, что должны делать. Прекрасный актерский состав, съемочная группа и помощники делают кино вместе.
Такое не везде можно увидеть. Я могу это сказать наверняка. И такая работа прекрасна. Так легче представить себя в роли, люди не капризничают, приятно работать.

Фрейзер у кровати своей приемной дочери.

GW: Работа в первую очередь. И никаких поблажек эго?

CR: Абсолютно никаких. И это главное – у актерского состава никакой звездной болезни. Никто не вел себя так, как будто он лучше других.

GW: Рик (Ричард Дин Андерсон) не позволял таких вещей.

CR: Да, я тоже так думаю. Никаких выбрыков. Думаю, что основные актеры всегда готовы помочь остальным пройти все трудности. И это благословение.

GW: Приятно так приобретать опыт.

CR: Должна сказать, что это самое классное шоу, в котором я когда-либо оказывалась… может, это потому, что здесь есть и военные штучки, и научная фантастика и самые настоящие Звездные врата.

GW: Точно. 22-футовое сооружение на том конце комнаты.

CR: Да. Это невероятно. И весело. В своем первом эпизоде я была еще таким ребенком, я была в восторге от всей магии, которую сотворили люди.
Все те спецэффекты, которые сделали с Тилком были… мой мозг мог просто взорваться от попытки их понять. Я впервые оказалась в подобном шоу, с подобными чудесами. Это ведь было несравнимо с «За гранью возможного».

GW: Хорошо. Ты сегодня часто бываешь на пробах? Что происходит в твоей жизни? Ты говорила, что сейчас живешь в Нью-Йорке.

CR: Да, я переехала в Нью-Йорк, чтобы учиться в здешней театральной школе, но их учебная программа не дала мне того, что я хотела.
Поэтому я бросила это после второго семестра и начала заниматься музыкой. Я ведь еще и пою. Так что я пишу свою музыку, сотрудничаю с разными продюсерами. У меня хорошая команда, у них есть своя музыкальная группа, которая называется Burn It Down. Мы пробуем и подбираем разные стили.

GW: Значит, твой дом в Нью-Йорке сейчас?

CR: Да.

GW: Но сейчас ты гостишь в Ванкувере, у родных.

CR: Да.

GW: Насколько отличаются эти два города? Слишком большая разница? Ведь Нью-Йорк так соблазнителен, а тебе всего лишь 21.

CR: Разница огромна. Город городу рознь. Да и в городе все по-другому. Отправляетесь в Бруклин, а он отличается от улиц Китсилано. Я нашла свое место в Нью-Йорке, но мне хорошо и в Ванкувере. В этом городе есть районы, в которых я никогда не бывала.
А иногда, оказываясь на углу какой-нибудь улицы, возникает мысль: «Можно подумать, что я в Нью-Йорке. Это очень похоже на Нью-Йорк». Все везде по-своему. Я могу пробыть в городе год, а кажется, что всего лишь неделю. Понимаете, о чем я?

GW: Ой, это все какое-то сумасшествие.

Коллин позирует для дневника Терил Ротери.

CR: Это большая перемена. Ванкувер по сравнению с Нью-Йорком маленький городок, я выросла в нем, провела всю свою жизнь и знаю много людей. И я знаю город, как свои пять пальцев. Тяжело переехать куда-то, где у тебя нет своих любимых мест и дорогих друзей.

GW: Но тебе хватило смелости на это.

CR: Да и я счастлива, что смогла. Мне кажется, что все-таки я не смогла бы полностью реализоваться дома. То ли в этом виноват город, то ли я сама, не знаю. Но мне нужна была перемена обстановки.

GW: Да. Многие из Ванкувера переезжают в Нью-Йорк и Лос-Анджелес для смены обстановки и новых возможностей… а потом едут обратно.

CR: Хорошо снова оказаться дома. Теперь я ценю Ванкувер намного больше, чем раньше. Тогда мне не с чем было сравнивать. Да, я путешествовала и раньше, но не жила долго в другом городе.

GW: Как ты развлекаешься?

CR: Как я развлекаюсь? Ну, я люблю музицировать. Я очень люблю петь, играть с группой. В Нью-Йорке это мое развлечение. Чудесное развлечение. А еще я рада, что мои менеджеры всегда достают приглашения на разного рода вечера…

GW: Значит ты ходишь на вечеринки?

CR: Да, я хожу на вечеринки. Когда мне исполнилось 21, все стало легче. Мне нравится петь с друзьями и веселиться на всю катушку. Я собираюсь сходить на пляж. Правда, сегодня не пляжный день в Ванкувере.

GW: Дождь?

CR: Да, шел немного.

GW: Ой, пришлите и нам немного! У нас была всего пара капель за пять месяцев.

CR: Правда?

GW: Разве это не кошмар?

CR: Да, это не честно. Я люблю дождь. Должна это признать. Правда, дождь каждый день, это все же перебор, но я все равно люблю дождь.

GW: Ты никогда не думала о поездках на конвенции?

CR: Меня пригласили на одну такую в Англии, но у меня были проблемы и я не смогла поехать. Но, конечно, если у меня есть возможность, я с удовольствием приеду. Мне нравятся такие собрания.

GW: Я разговаривал со многими актерами и актрисами, которые не хотели бы быть только теми, которые появляются на конвенциях и не делают ничего нового, которые известны только за то, в чем снялись 20 лет назад. Но должно быть несколько… хотя бы раз в год. Я, конечно, не актер, но раз в год такие вещи, как конвенции нужны. И я собираюсь на них ходить. И тебе надо бы там появиться.

CR: Я только за! С удовольствием приняла бы участие. Я думаю, что вспоминать и радоваться той сделанной работе – это хорошо. Это просто дань работе.
Но сходить надо еще и для того, чтобы встретиться с людьми. Для такой, как я - это прикольно, я ведь не икона для поклонников. Но будь я Амандой или Ричардом… это было бы немного тяжеловато. Не знаю, смогла бы я все время быть на виду.

GW: Не стоит недооценивать свое место в истории Звездных врат. Ты часть ее.

CR: Спасибо, я бы вернулась в шоу.

GW: Хорошо бы было. Куда ты планируешь направить свою карьеру? Впереди открывается столько путей. Где бы ты хотела видеть себя через несколько лет?

CR: Я продолжаю ходить на прослушивания. Есть фильм, который сейчас в работе, в ноябре я приеду на съемки в Ванкувере. Хочу и дальше сниматься. Мне нравится это, нравится изображать чью-то историю. Хочу начать писать, возможно, смогу стать продюсером и режиссером когда-нибудь.
Что касается музыки, я хочу писать и для других тоже, я работаю над этим. Сейчас я в поиске сочетания слов и музыки, которое я хочу представить миру. Но я еще не совсем готова. У меня есть подборка песен, но пока нет такой, которой я бы зарекомендовала себя в этой сфере деятельности. Но будем надеяться, что… сколько вы сказали? Пять лет?

Реннисон с Ричардом Дином Андерсоном на съемках «Обряда посвящения».

GW: Пять, десять…

CR: Пять, десять… хорошо, через десять лет у меня будет свой дом в Лос-Анджелесе, будет дом и в Нью-Йорке. Я буду иногда приезжать в Ванкувер. Хотелось бы иметь и свою компанию, свою звукозаписывающую компанию (смеется).

GW: И пицца с пеперони.

CR: Да. И пицца с пеперони. На самом верху списка.

GW: Великолепно.

CR: Таков план. Великие мечты, правда?

GW: И правильные. Хорошо, что ты всего хочешь добиться. И как бы это ни было сложно, но у тебя есть цель. Но сейчас все так трудно в этом бизнесе, сейчас вообще все тяжело.

CR: Это точно. И из-за этого такие вещи, как кино и все прочее… кажутся, как бы это сказать… немного напрасными?

GW: Да, слишком тяжело все дается.

CR: Но, раз мы можем заставить зрителей улыбаться, значит, шоу должно продолжаться. Когда какая-либо страна сталкивается с проблемами, люди пытаются отвлечься.

GW: Да. Им нужно думать о другом, хоть иногда.

CR: Простые удовольствия могут сделать все сложное простым (смеется).

GW: Да, Лу Даймонд Филипс из «Звездных врат: Вселенная» тоже так считает.

CR: О да! Знаете, Лу…

GW: Ты с ним знакома?

CR: Нет, но это…

GW: Это Лу Даймонд Филлипс, это да.

CR: Он – это что-то! «Кто те люди с Лу Даймондом Филлипсом?» Люди, вы кто?
Вы меня уговорили. Я хочу узнать, почему все так, может, однажды я напишу страстное письмо создателям шоу и спрошу у них, почему Кассандра последние сезоны была дочкой на расстоянии.