Что может быть прекраснее, чем иметь своего двойника? Впрочем, это кому как, некоторым двойник может не понравиться. 21 серия 4 сезона ЗВ-1 началась вроде бы обычной экспедицией друзей на планету Джуна, но оказалось, что они там уже были. Точнее, был настоящий Первый отряд, а потом, когда планетой завладел Кронос, туда явились андроиды, когда-то созданные роботом Харланом на Альтаире, и настоящему Первому отряду пришлось идти выручать своих двойников, а Тилк получил возможность отомстить за смерть отца.

Портал GateWorld, вспоминая этот эпизод, приводит очередные факты, которые мы предлагаем вашему вниманию.

Эпизод отличается тем, что является продолжением более раннего эпизода, который не был снят. Первый отряд был хорошо знаком с народом Джуны, который друзья освободили от Херу-ура в предыдущей экспедиции... которая на самом деле не была показана, и о ней ничего в сериале не упоминалось.

Это был второй и последний эпизод с участием актёра Рона Гальдера в роли Кроноса. Он появится только в фильме "Звёздные врата: Временной континуум" в альтернативной реальности, созданной Баалом после путешествия в прошлое. Гальдер также имел короткую роль священника в эпизоде ЗВВ "Человек".

Джей Бразо вновь сыграл свою любимую роль Харлана - одинокого обитателя планеты Альтаир, на которой друзья побывали в конце 1 сезона. Он также сыграл лорда-протектора в эпизоде ЗВА "Башня".

"Двойная опасность" является режиссёрским дебютом Майкла Шенкса в Звёздных вратах. С тех пор он также режиссировал эпизод в сериале "В надежде на спасение", но в основном продолжал работать актёром.