В этот раз эпизодом недели на GateWorld стал финал первого сезона ЗВ-1 - эпизод "В хватке змеи". Первый отряд решил всё-таки проверить координаты, которые получил доктор Джексон в альтернативной реальности, и они действительно оказались адресом военной базы гоаулдов, где Звёздные врата уже были на штурмовом корабле сына Апофиза - Клорела, который отправился вместе с Апофизом к Земле, чтобы уничтожить наш мир. Портал GateWorld вспоминает некоторые моменты эпизода.

В этом эпизоде мы впервые встречаемся с оружейной технологией гоаулдов, которая станет своеобразным товарным знаком "Первого отряда" - это электрошоковый пистолет, называемый в просторечии Z-пушкой.

Есть две версии сцены, где Тилк рассказывает о шаре дальней видеосвязи, который воины Клорела подвесили в зале врат. В оригинальной версии полковник О'Нилл говорит "Думаешь, пора посмотреть сериал?" Когда эпизод вышел в эфир и начал распространяться и транслироваться на канале Sci Fi, ответ О'Нилла был изменён в стиле Гомера Симпсона: "Мммммм... Гоаулд-ТВ?"

Известно также, что в оригинальной версии эпизода после того, как Клорел уверяет Джека, что от носителя ничего не осталось, Джек отвечает: "Это дерьмо собачье!"

В этом эпизоде вновь на короткое время появляется актёр Брент Стэйт в роли майора Луиса Ферретти - одного из героев оригинального фильма, который выжил в первой миссии на Абидос.

Мы также узнаём, что при полёте в гиперпространстве большие расстояния между звёздами можно преодолеть за считанные дни.