Следующий эпизод недели на GateWorld - продолжение "Немезиды" под названием "Маленькие победы". Полковник О'Нилл и Тилк рискуют своей жизнью, разбиваясь с недобитыми репликаторами на Земле, а Тор забрал в свою галактику майора Картер, чтобы та помогла остановить корабли репликаторов, угрожающие планете асгардов. Портал GateWorld публикует факты об эпизоде.

Эпизод начинается там, где остановился предыдущий эпизод, когда пара российских подводников обнаруживает репликатора, проникшего внутрь лодки. Диалог переведён примерно так: "Что это за шум?" "Может быть, это ошибка из предыдущего эпизода?"

В неудачном дубле аниматронный марионеточный Тор поднимается и хватает Картер за пятую точку. Это побудило актрису Аманду Таппинг инстинктивно опуститься вниз и ударить куклу.

Тилк возвращается на Землю вместе с друзьями после нескольких дней проживания по ту сторону врат с небольшой бородкой - это небольшая уступка Кристоферу Джаджу в плане личного имиджа. После этого только в 8 сезоне продюсеры разрешат Крису начать отращивать волосы.

Начиная с этого эпизода база Звёздных врат приступает к использованию бета-врат, найденных в Антарктиде в эпизоде "Одиночество". Вплоть до того момента, как Анубис в "Освобождении" взорвёт их, после чего придётся арендовать альфа-врата у русских.

Начало 4 сезона ознаменовалось серьёзными изменениями в продюсерской конторе Звёздных врат. После трёх лет работы сопродюсером Джонатан Гласснер покинул сериал, и на его место пришли Джозеф Маллоцци и Пол Малли. Они оставались с франшизой в течение 11 лет, продвинулись в исполнительные продюсеры и написали более 70 эпизодов.