НОМЕР ЭПИЗОДА - 1003
НАЗВАНИЕ ЭПИЗОДА - The Pegasus Project
ДАТА ПОКАЗА - 28 июля 2006 г.
СЦЕНАРИЙ - Brad Wright
РЕЖИССЕР - William Waring
ПРИГЛАШЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ - David Hewlett (Dr. Rodney McKay), Joe Flanigan (John Sheppard), Torri Higginson (Elizabeth Weir), Matthew Glave (Colonel Emerson), Sarah Strange (Morgan Le Fey), Gary Jones (Walter Harriman), David Nykl (Radek Zelenka), Chuck Campbell (Atlantis Technician), Chelah Horsdal (Lieutenant), Matthew Walker (Merlin)

В космическом пространстве над голубой планетой ярко сверкнула знакомая нам вспышка света: это вышел из гиперпространства линейный крейсер Земли «Одиссей». Замедляя свой полёт, линкор устремился на субсветовых двигателях на планету. На борту, как обычно, находилась группа ЗВ-1. Вала с подполковником Митчеллом с невозмутимым видом сидели в столовой, заканчивая очередную трапезу, и смотрели на сладко дремавшего напротив них доктора Джексона. Вала иронично заметила, что не похоже на то, что Дэниел возбуждён, хотя, видимо, должен был. Митчелл столь же невозмутимо дал свою характеристику спящему: как ребёнок, который не спал в канун Рождества. Кэмерон, видимо, намекал на то, что доктор Джексон с большим нетерпением ждал окончания этого полёта и переживал за успех миссии. Подполковник тихонько пощекотал Дэниела за ухо, приговаривая:

– Солнышко, пора посмотреть, что тебе принёс старый Санта! – доктор Джексон проснулся и ошеломлённо посмотрел на друзей.

– Доброе утро! – отвечал Митчелл, – ты не хотел пропустить посадку! – пока Дэниел растерянно спрашивал, сколько времени, и глядел на часы, раздался голос полковника Эмерсона:

– Говорит капитан: приготовиться к вхождению в атмосферу!

– Почему вы мне не сказали? – воскликнул Дэниел, вскочил из-за стола и с восторгом помчался в кабину управления.

– Ладно, он слегка волнуется, – согласилась Вала, после чего они с Митчеллом так же поднялись из-за стола и так же отправились на мостик. И мы так же смотрим, что же это за место, прибытия на которое с таким нетерпением ожидал доктор Джексон?

Полковник Эмерсон, как обычно, восседал в центральном командирском кресле, и уже слушал сообщение с планеты, в атмосферу которой входил «Одиссей»:

– «Одиссей», это «Полёт». Можете приземляться!

– Вас понял, «Полёт», получаем ваш сигнал, – отвечал полковник. Тем временем в кабине, в лобовое окно которой уже смотрела подполковник Картер, появились доктор Джексон, подполковник Митчелл и Вала. Сэм, увидев Дэниела, который встал рядом с ней, заметила, что он как раз вовремя.

– Издеваешься? Я ни за что бы не пропустил это! – воскликнул Дэниел, – сколько раз я пытался попасть сюда?

– Дважды… по моей вине… – не без улыбки напомнила свои тяжкие грехи Вала.

И вот уже «Одиссей» миновал облака, погасив сверхскорость, и очутился над обширной водной гладью планеты, которой действительно была Лантия, и друзья, особенно Дэниел, с огромным восхищением смотрели на появившийся вдали Затерянный город Древних, возвышающийся над бескрайними водными просторами!

– Какая красота! – воскликнул счастливый доктор Джексон, чувствуя, что его самая заветная мечта с самого начала 8 сезона, наконец, исполняется!!! Между тем громкоговоритель снова заговорил, на этот раз уже голосом лидера экспедиции Атлантиса – доктора Элизабет Вейр:

– «Одиссей», говорит Вейр! Я хотела первой сказать: Добро пожаловать на Атлантиду!!!

– Спасибо, доктор! – приветливо отвечал полковник Эмерсон, – прекрасный вид на ваш город!

– Наслаждайтесь, потому что проект Звёздных врат хочет, чтобы вы отправились в новую миссию, как только выгрузите наш груз. Отбой!

Доктор Джексон слегка сморщился при этих словах: он хотел, чтобы его первая поездка на Атлантиду проходила не в таких жёстких условиях. Кэмерон Митчелл сказал, что это ещё одна миссия. От которой зависит судьба галактики. Сэм согласилась с этим: если они не преуспеют, и Орай проведут через суперврата корабли…

– Как сказала леди, наслаждайтесь моментом! – позволил всё-таки себе перебить Митчелл. И друзья снова с восхищением посмотрели на величавые башни Атлантиды. Между тем «Одиссей», приблизившийся к городу, повернул к ближайшему посадочному пирсу, и Митчелл провозгласил:

– Ладно, момент кончился, пошли спасать галактику! – и друзья отправились готовиться к высадке. Только Дэниел немного задержался, позволив себе ещё чуток поглядеть на Атлантиду и почувствовать, что его мечта сбылась.

Спустя некоторое время, почётные гости уже сидели за круглым столом в помещении для брифинга. Подполковника Картер, которой дали первое слово, с интересом слушали герои Атлантиды – доктор Вейр, подполковник Джон Шеппард, возглавлявший первую команду экспедиции, как возглавлял ЗВ-1 Джек и теперь Кэмерон Митчелл, а так же подопечный Шеппарда, который нам уже давно известен – излишне самолюбивый доктор Родни МакКей. Сэм рассказывала, что суперврата Орай не открывались после событий «Камелота». Но приоры собираются усилить армию, и подкрепление близко. Скорее всего, это новые корабли, хотя и тех 4-х вполне достаточно. Поэтому, нужно действовать.

– Почему бы не набрать какой-нибудь адрес? – не замедлил продемонстрировать свою бесконечную гениальность доктор МакКей, – если врата питаются энергией чёрной дыры, их можно долго держать открытыми

– Уверен, они подумали об этом заранее, Родни! – с многозначительной улыбкой намекнул подполковник Шеппард на то, что гости – тоже не дураки.

– Асгарды продолжают попытки, – продолжала Сэм, – но им так и не удалось открыть их.

– Может быть, их открыть с другой стороны? – предложила Элизабет.

– Проблематично, – возразила Сэм, – их можно открыть только из другой галактики.

– Как Звёздные врата Пегаса? – недоверчиво спросил Джон. Доктор МакКей, между тем, понял, о чём говорит Сэм, и попытался объяснить. Здесь соотношение между энергией для создания гипертуннеля…

– И размером врат. Я это знаю! – нетерпеливо перебила Сэм. Однако Родни не обратил внимание и продолжил: затраты энергии растут с ростом размера врат по экспоненте, что означает, что при активации суперврат её больше, чем при активации обычных врат. Это всё равно, что сравнивать Сен-Бернара и шпица.

– Это проблема? – решила вставить словечко Вала.

– Это вопрос, – ответил Родни. Посмотрев на реакцию Дэниела, доктор МакКей понял:

– Так! Вы смеётесь надо мной!

– Что? Нет, я не с Земли, и не поняла, о чём ты говорил, – оправдывалась Вала. Родни снова попытался заговорить о двух собаках, и Сэм снова нетерпеливо перебила его, недовольно качая головой.

– Продолжайте, – попросила Элизабет подполковника Картер.

– Если он откроет рот, я его застрелю! – позволил себе заткнуть своего бесконечно гениального подопечного подполковник Шеппард, обменявшись улыбками с Сэм. Продолжил доклад Дэниел: план заключается в том, чтобы поставить вторые Звёздные врата в такие же условия. Тилк сейчас как раз должен находиться около суперврат, где должны будут находиться обычные Звёздные врата. Если удастся соединить их с вратами Пегаса, то можно использовать тот же сценарий, с помощью которого во 2 сезоне база Звёздных врат была спасена от чёрной дыры: посредством направленного взрыва в гипертуннеле перенаправить туннель на суперврата! Если это удастся, то чёрная дыра поможет заблокировать суперврата Орай навечно. Кэмерон Митчелл, перебивая продолжающего попытки вставить ненужные фразы МакКея, сказал, что нужна бомба. И наборный кристалл.

– Чтобы поддерживать туннель 38 минут, нужно найти чёрную дыру в галактике Пегас! – не унимался Родни.

– Это не первый наш пикник, доктор МакКей! – раздражённо отвечал Митчелл.

– Я говорю, что расчёт может быть совершенно непредсказуем! Тут могу понадобиться я! – самолюбиво заявил МакКей. Вала не стала скрывать, что Сэм говорила то же самое, но Сэм брезгливо возразила:

– Мы не собирались говорить это ему!

– Джон, ты переживёшь какое-то время без Родни? – лукаво посмотрела на подполковника Шеппарда Элизабет.

– Чёрт, забирайте его насовсем! – усмехнулся Джон, чтобы Родни понял, что даже в его команде МакКей не является незаменимым!

– Мило! – воскликнул Митчелл, закрывая отчёт и вставая из-за стола.

Оглядывая со второго этажа зал, в котором возвышались Звёздные врата с голубыми шевронами и немного иного дизайна кольцом, Митчелл восхищённо заметил:

– Должен вам сказать, Шеппард, у вас здесь здорово!

– Спасибо! – отвечал Джон, – мы разукрасили это место! Удачи! И если МакКей будет доставать, просто…

– Я его застрелю! – догадался Митчелл.

– Кстати, у него аллергия к цитрусовым! – напомнил подполковник Шеппард, кидая Митчеллу лимон, – я всегда ношу с собой лимон: сразу становится комфортнее! – подполковники дружески похлопали друг друга по плечу, и Джон удалился, после чего к Митчеллу со смехом подошёл Родни. Хотя он сказал, что они уже готовы, пришлось ещё бежать собирать вещи. После Родни подошли Элизабет с доктором Джексоном.

Итак, подполковники Митчелл и Картер вместе с доктором МакКеем собирались лететь на «Одиссее» к ближайшей чёрной дыре Пегаса для выполнения задания по блокировке суперврат Орай. А доктор Джексон с Валой должны остаться в городе, чтобы поработать с базой данных Атлантиса и попытаться выйти на след Святого Грааля. Поэтому Митчеллу осталось только пожелать Дэниелу удачи, чего доктор Джексон в свою очередь пожелал экипажу Одиссея. Он не против был бы отправиться с ними, но Митчелл понимал, что здесь, на Атлантиде, просто рай для Дэниела. И посоветовал найти оружие. Когда Митчелл удалился, Элизабет заговорила о базе данных Атлантиса. Дэниел, зная, что Валу нельзя отпускать ни на шаг, огляделся по сторонам в её поисках – та стояла у балкона и смотрела вниз.

Вала смотрела на один из секторов города с высоты башни. Когда Дэниел с Элизабет проследовал на балкон, она заметила, что ей ясно, почему Дэниел так рвался сюда: здесь много… сувениров. Не обращая внимания на совершенно неуместное замечание, Дэниел расспрашивал Элизабет об Атлантиде. Доктор Вейр рассказала, что уже исследовано больше половины, и у сотрудников есть план города. Они представляют, что здесь, и всё же целые сектора они даже не пытаются понять. На это можно потратить всю жизнь.

Элизабет так же рассказала, что она провела исследование, о котором просил доктор Джексон. Использовала все произношения Кастиана и Сагал. Но ничего не нашла. Может быть, произношение изменилось за тысячи лет. Звучание отдельных слов может быть утеряно. И Элизабет повела гостей в библиотеку. Вала задержалась, предприняв бесполезную попытку попросить Дэниела сначала осмотреть достопримечательности.

– Может, позже??? – выразительно спросил доктор Джексон, решительно развернув свою непутёвую спутницу в том направлении, в котором пошла Элизабет, и подтолкнув в спину, как непослушного ребёнка.

Тем временем, Сэм на «Одиссее» готовила ядерные боеголовки. МакКей заглянул в отсек. Похоже, ему хотелось о чём-то рассказать. После того, как полковник Эмерсон предупредил экипаж о старте, Сэм показала МакКею, где её расчёты, так что он может проверить. Но Родни, видимо, пришёл не за этим.

– МакКей, вы здесь по особой причине! – напомнила надоедливому доктору Сэм.

– Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы были там, когда мне это было очень нужно. То есть… конечно, вас там не было, да… но это всё равно, будто вы там были. И это замечательно…

– Это одна из ваших фантазий? – ещё более брезгливо осведомилась Сэм.

– Нет, галлюцинации, – пояснил Родни, – я был контужен, застрял на корме тонущего Прыгуна и представил, что бы вы сделали в таком положении. Это спасло мне жизнь, – хотя Сэм и сказала, что это очень мило, но насторожилась:

– Я была без одежды?

– Частично, – сознался Родни.

– Проверьте мои расчёты, МакКей! – предпочла поскорей избавиться от противного учёного Сэм.

Проведя Дэниела и Валу в один из залов, Элизабет сказала, что они расчётливо используют это помещение. Оно потребляет немало энергии, а они могут войти в базу с любого терминала в городе. Но для того, кто пользуется базой данных впервые, лучше всего подходит этот. Элизабет встала за подобие университетской кафедры на большом круге посреди комнаты, и перед ней появилась высокая женщина, которая тут же поздоровалась. Элизабет пояснила, что это голографический интерфейс. В это время доктора Вейр позвали в лабораторию Звёздных врат, и Элизабет была вынуждена удалиться, сказав, что пока гостей может провести голограмма. Пояснив, что если им покажется, что она командует, то это потому что программа была разработана для обучения детей, Элизабет удалилась.

Когда дверь закрылась, друзья посмотрели на кафедру, и Вала попыталась завладеть ей, однако, Дэниел опередил её, ещё и ещё раз показывая, кто здесь главный! Заняв место с невозмутимым видом, Дэниел дал понять своей спутнице, что вопросы будет задавать он! Голограмма снова появилась перед гостями и снова поздоровалась. Вала не стала долго ждать и взяла с места в карьер, заговорив о паре планет в Млечном пути, которые они ищут. Голограмма между тем, смотря вперёд, сказала:

– Вы можете ввести свой вопрос устно или письменно.

– Устно, если можно, – попросил доктор Джексон.

– Конечно, письменный ввод запрашивает больше системных операций, – «согласилась» голограмма.

Тем временем, «Одиссей» уже приближался к чёрной дыре. Полковник Эмерсон приказал держаться на безопасном расстоянии и не выключать субсветовые. Кэмерон Митчелл тоже находился на мостике и созерцал огромный голубоватый «водоворот». Доктор МакКей тоже появился в кабине и сказал, что то, на что смотрит Митчелл, называется приращением диска. Это материя, попавшая в гравитационный колодец. Саму чёрную дыру увидеть невозможно. Оба с непонятным выражением лица посмотрели друг на друга, после чего Митчелл отошёл к мониторам. Сэм констатировала, что корабль на достаточном расстоянии, чтобы выпустить Звёздные врата. Полковник Эмерсон вызвал лётную палубу и приказал начинать. Двери ангара открылись, фиксаторы врат были отжаты, и Звёздные врата устремились к чёрной дыре.

– Врата займут позицию через несколько минут, потом откроются, а я пропустил обед, так что спущусь в столовую, заморю червячка бутербродом, – скороговоркой произнёс Родни, – кто-нибудь хочет со мной? Нет? Ну ладно, – и Родни, которому ответили гробовым молчанием, удалился.

Доктор Джексон и Вала смотрели карту галактики, выведенную под потолком голограммой. Дэниел нашёл там Землю, потом Пракларуш Таонас.

– Пракларуш Таонас был одним из лантианских городов, – заговорила голограмма, – жители оставили его, когда узнали, что солнце скоро выгорит…

– Спасибо, я знаю: я был там! – перебил Дэниел и попросил показать, в каком порядке были освоены города Древних. Вала не понимала, как это поможет, но Дэниел констатировал, что придётся свыкнуться с тем, что на это уходит время. Вале это не нравилось, так как она не хотела застрять здесь на всю жизнь. Дэниел возразил, что они не найдут то, что нужно, просто введя «О» – оружие. Тогда Вала предложила «П» – планета. Дэниел вспомнил, что Вейр пыталась, но это пустая трата времени. Вала тем не менее настояла на том, чтобы попробовать, ведь вопрос займёт всего 11 секунд. Наконец, Дэниел согласился, и сказал голограмме:

– Мы ищем название 2 планет, известных на Земле во времена Древних. И на языке бриттов они звучат как Кастиана и Сагал…

– Таот Вакларуш и Валоскор, – совершенно неожиданно для доктора Джексона, но к радости Валы голограмма с лёгкостью «узнала» оба этих места!

– Я довольна! – воскликнула Вала, – видишь, Дэниел??? За спрос денег не берут! – доктор Джексон продолжал в полной растерянности смотреть на выделенные на карте планеты, координаты которых голограмма «не забыла» вывести, и на саму голограмму.

Тем временем, Звёздные врата уже были на позиции, телеметрия проверена, можно было начинать. Доктор МакКей появился на мостике, пожаловавшись, что один из членов экипажа не дал ему доесть бутерброд. Посетовав на нервных членов экипаж, чтобы МакКей успокоился, Митчелл заметил, что пора открывать врата. Родни разрешил действовать, ведь это было самое простое. Сэм уже послала команду, и вскоре гипертуннель был установлен. Сэм кивнула головой в сторону Митчелла, и тот заговорил по подпространственному каналу:

– Тилк, у меня оплаченный вызов в галактике Пегас. Ты заплатишь?

– Именно, подполковник Митчелл! – раздался в громкоговорителе голос воина.

– Как дела в Млечном пути? – осведомился Кэмерон.

– Вторые врата на позиции, – отвечал Тилк, созерцая из своего алкеша летавшие около самых суперврат обычные Звёздные врата, которые уже были открыты, – с тех пор, как я здесь, никаких признаков похода ораев. Уже несколько часов.

– Мы готовы начать, так что сохраняйте спокойствие, – иронично порекомендовал Митчелл. Когда Тилк уверил, что он спокоен, и закончил сеанс связи, Митчелл заметил, что ему показалось, голос Тилка стал ниже. Родни пояснил, что это эффект замедления времени в чёрной дыре. Когда зашёл разговор о фейерверке, МакКей вдруг заявил, что нужно увеличить выход на 5 %. Это тоже не понравилось Сэм.

– Часы тикают, МакКей! Надо действовать.

– Знаете, ваше безрассудство… – начал зазнаваться надоедливый спутник, но был вынужден замолчать, увидев перед собой грудь Митчелла. Подполковник Картер, сев справа от полковника Эмерсона, сообщила Тилку о готовности запустить боеголовку. Воин подтвердил, что находится на безопасном расстоянии. Полковник Эмерсон скомандовал всем приготовиться к взрыву, и Сэм воспользовалась телепортом асгардов. Тилк прищурил глаза, когда из Звёздных врат вылетел столб огня, после чего всё погасло. Митчелл снова вызвал Тилка и спросил, какие новости? Спустя некоторое время воин был вынужден сообщить, что первая попытка провалилась. Поэтому нужно было попробовать ещё раз.

– Дэниел, мы нашли, что искали! – говорила Вала продолжавшему стоять в изумлении доктору Джексону.

– Знаю, – отвечал Дэниел.

– Разве мы не должны об этом рассказать? – но Дэниел не спешил этого делать, хоть Вала и считала, что уже можно осмотреть Атлантиду, попробовать напитки. Доктор Джексон считал, что здесь что-то происходит. Это не должно было сработать, то есть Дэниел не ожидал этого, когда просил попытаться! Он думал, что есть какие-то намёки, какое-то сходство между словами Кастиана и Сагал и их звучанием на древнем. Вала считала, что голограмма не стала бы лгать.

– Не знаю, – отвечал Дэниел, – но объясни мне, как эта голограмма переводит с языка, на котором стали говорить через 8000 лет после того, как Древние покинули Атлантиду???

– Это сложно… – поняла, наконец, что не нравится Дэниелу, Вала.

– В архиве есть фотографии лантийцев, которые вернулись на Землю? - обратился Дэниел к голограмме, - покажи их мне… по одному! – Вала, понимая, что это надолго, от скуки уронила голову на грудь.

Тем временем, Одиссей по-прежнему дрейфовал поблизости от чёрной дыры, и Родни уверял, что расчёты Сэм идеальны... если они хотят взорвать Звёздные врата. Сэм говорила, что если что-нибудь отнять, потоку материи не хватит энергии. Но Родни возразил, что если что-нибудь добавить, можно взорвать врата. Они хотят добавить напряжение, но у них есть всего лишь удлинитель. В конце концов, Родни просто махнул рукой. Митчелл заметил, что это не тот Родни МакКей, о котором он столько наслышан.

– Что именно вы слышали? – заинтересовался Родни.

– Ты не знаешь слова невозможно, – сказал Митчелл.

– Знаю, – возразил МакКей.

– А под угрозой смерти ты можешь творить чудеса! – продолжал Митчелл, напоминая, в частности, события предпоследней серии 2 сезона сериала «Звёздные врата: Атлантида».

– Подозреваю, Шеппард рассказал это. Это правда. Но сейчас нет угрозы смерти, поэтому я… – тут Родни увидел перед собой лимон.

– Пока нет! – выразительно посмотрел на МакКея Митчелл. МакКей, который сразу сделался тих, как ягнёнок, удалился, чтобы взяться за дело. А Сэм сказала Кэмерону, что всё-таки Родни прав. Данные первой попытки подтверждают его слова.

– Как говорила бабушка, если не добился своего…

– Попробуй термоядерную бомбу! – завершила цитату Сэм.

Между тем Дэниел и Вала просматривали фотографии тех, кого давно уже нет. Сперва Вала сказала, что не знает никого из них, но потом друзья остановились на фотографии одного престарелого мужчины, и Вала взяла свои слова обратно: этого старичка они где-то уже видели! Голограмма вновь появилась на своём месте и сказала, что Морос был последним советником Атлантиса. Если добавить ему колпак, то получится… Мерлин! Дэниел напомнил, что во времена Артура его звали Миррдин. Вот как меняются слова! Вала посчитала, что Дэниел клонит к тому, что Миррдин вернулся в Атлантис и спрятал здесь эти слова, как ключ. Но Дэниел имел в виду не это.

– Первым человеком, ступившим в город после того, как он был покинут, была Элизабет Вейр – глава экспедиции, – сказала голограмма, – свидетельства записаны.

– Знаешь, я так и думаю, – сказала Вала, – мы должны уйти и взять то, зачем пришли!

– Нет, я знаю, что Мерлин был в архиве. Я ищу другого! – многозначительно молвил доктор Джексон. Обратившись к голограмме, Дэниел сказал:

– Ты правильно подобрала слова, сказав «человек, ступивший в город». А как насчёт вознёсшихся??? – вопросительно посмотрел на голограмму доктор Джексон и задал прямой вопрос, – ты же не голограмма??? – и тут женщина, которую, похоже, раскрыли, посмотрела в глаза Дэниелу и сказала:

– У тебя есть ответ, Дэниел Джексон! Советую воспользоваться им! – после чего растаяла в воздухе.

Наконец, доктор МакКей, с довольным видом размахивая своим ноутбуком, вернулся на мостик. По его словам, проблема с выходом энергии была в его длительности. Нужно использовать слабый взрыв, чтобы выдержали врата, но энергии должно хватить, чтобы добиться кумулятивного эффекта. Нужно использовать 2 бомбы. Вторая детонирует через несколько секунд после первой. Родни не постеснялся заметить, что угрожать ему лимоном действительно помогает. Полковник Эмерсон заметил, что у них всего 4 бомбы. То есть всего 2 попытки. Командир сказал, что 2 взрывные волны могут подтолкнуть врата ближе к чёрной дыре, и не хотел подводить крейсер ближе. Но Сэм считала, что рискнуть стоит.

Тем временем Элизабет дошла, наконец, до лаборатории. Её вызывал знакомый зрителям Атлантиды коллега Родни – доктор Радек Зеленка. Указав на большой монитор, Радек сообщил, что датчики засекли корабль Рейфов! Но летят они не сюда… а к «Одиссею»! Возможно, их привлекла взрывная волна. Элизабет поняла, что надо предупредить экипаж. Но Радек сообщил, что открыть канал невозможно, мешает чёрная дыра. Хуже всего то, что датчики «Одиссея» тоже затронуты. То есть они не узнают об опасности, пока не станет поздно. Тогда Элизабет приказала набрать координаты Земли.

Диспетчер воспользовался наборной панелью, и Звёздные врата установили туннель на Землю. Пощёлкав в компьютере, Элизабет начала вызывать базу Звёздных врат. Ей, как обычно, отозвался из комнаты управления бессменный диспетчер Звёздных врат сержант Харриман. Уолтер поприветствовал главу экспедиции Атлантиса и заметил, что связь ожидалась только в полвосьмого завтра. Элизабет пояснила, что они засекли Рейфов, которые приближаются к «Одиссею», но корабль рядом с чёрной дырой, и они не могут связаться с экипажем. Если база Звёздных врат свяжется с Тилком, он сможет предупредить экипаж об опасности через те врата. Сержант понял, что надо послать команду с передатчиком поближе к Тилку. Элизабет переслала сообщение и посоветовала поторопиться, после чего закончила сеанс и отправилась проведать доктора Джексона.

– Я знаю, что ты здесь! Нет смысла прятаться! – вызывающе расхаживал Дэниел по комнате. Он был уверен, что хитроумная вознёсшаяся вернётся и закончит то, что начала, раз зашла так далеко. В это время появилась Элизабет и спросила, с кем Дэниел разговаривает?

– Я не знаю, как она зовётся сейчас, но раньше её называли фея Моргана! – представил бывшую голограмму доктор Джексон.

– Здесь была фея Моргана??? – недоверчиво переспросила доктор Вейр.

– Да, и выдавала себя за голограмму!

Элизабет с позволения Дэниела подошла к кафедре, и фея Моргана снова появилась посреди комнаты, в том же духе поздоровавшись и напомнив, что слушатели могут ввести свой вопрос устно или письменно.

– Хватит строить из себя учительницу! – укоризненно сказал Дэниел. Элизабет возразила, что это изображение женщины, жившей 10000 лет назад, сгенерированное компьютером. Доктор Вейр знакома с этой программой. Она не менялась. И Элизабет спросила, на чьём изображении базируется аватар программы?

– Меня создали по образу Ганос Лал для обучения юных умов, – отвечала Моргана, по-прежнему прикидываясь голограммой.

– Что заставило вас думать иначе? – посмотрела Элизабет на Дэниела и Валу.

– Она сказала нам то, что было нужно! – пояснила Вала. Дэниел попросил насчёт того, чтобы проиграть предыдущие сеансы. И попросил Элизабет найти её последние слова перед исчезновением. И доктор Вейр тоже увидела, как Моргана посмотрела на Дэниела и посоветовала ему воспользоваться ответом, который у того есть. Элизабет, уже немного смущённая, напомнила о своём предупреждении, что программа может командовать. Тогда Дэниел вспомнил о большом расходе энергии, и попросил определить, сколько энергии они израсходовали. Элизабет вызвала контрольное помещение и попросила нужные записи. Диспетчер пододвинулся к компьютеру и был вынужден сообщить, что расхода энергии… нет! Свет включён, а кроме этого ничего!

– Ты попалась! – ехидно воскликнула Вала.

– Я должна извиниться, доктор Джексон, – сказала Элизабет, когда стало окончательно ясно, что это не голограмма, но Моргана, понимая, что дальше отпираться бесполезно, сказала, оглядев присутствующих:

– Не стоит, доктор Вейр. Это я должна извиняться! – Элизабет в изумлении посмотрела на сияющую женщину.

Тилк, продолжая дежурить около суперврат Орай, получил сообщение с «Одиссея» о повторении попытки, в ходе которой будут взорваны 2 бомбы почти одновременно, так как одной, видимо, мало. Сэм посоветовала сохранять дистанцию, так как, если они ошибутся, врата с обеих сторон могут просто испариться.

– 5 %. Может 7%, – прикинул Родни, – он будет в порядке.

– Это утешение, Родни, спасибо, – отвечала Сэм, когда МакКей, наконец, начал говорить то, что нужно. После чего начался запуск боеголовок. Тилк снова увидел столб пламени, вырывающийся из Звёздных врат, чему сопутствовало нарастание электрических разрядов на супервратах. Однако гигантское кольцо и в этот раз осталось пустым, и Тилк был вынужден радировать, что эта попытка тоже неудачна, хотя энергия перешла от обычных врат к супервратам.

– Близко, но недостаточно? – догадался подполковник Митчелл.

– Именно! – согласился Тилк. Тогда Родни предложил увеличить выход и использовать последнюю попытку. Полковник Эмерсон снова обратил внимание, что каждая попытка толкает врата ближе к чёрной дыре. Чтобы сохранить безопасное расстояние, он должен подвести «Одиссей» ближе. А чем ближе к чёрной дыре, тем больше отказывает систем. Субсветовые двигатели и телепорт асгардов пока в порядке, но связь и датчики уже не работают. То есть они летят почти вслепую.

В это время у Тилка запищал один из датчиков. Он сообщал о приближении корабля ораев. При такой скорости они будут около суперврат через несколько минут. Родни сказал, что они не успеют установить боеголовку и детонатор, поэтому Тилку нужно уходить. Но Кэмерон Митчелл не был с этим согласен: нельзя было допустить, чтобы враги увидели вторые Звёздные врата, иначе новый выстрел сделать точно не удастся.

– Вы вознёсшаяся Древняя? – с восхищением расспрашивала Моргану Элизабет. Это было так.

– Фата Моргана, – пояснял доктор Джексон, – я узнал её по описаниям в архивах Вагонбрея.

– Это здорово! – развлекалась Вала, – не то, чтобы мы были неблагодарны… но, если ты знаешь о том, что мы ищем, а поскольку ты вознёсшаяся, то ты должна… – однако Моргана напомнила то, что известно Дэниелу – им запрещено вмешиваться. Валу, которая, в своей манере, не желала униматься, пока её не уймут, отодвинули в сторонку, и Дэниел спросил:

– Если ты фея Моргана, как мне узнать, что ты хочешь нам помочь? Согласно легенде, ты была врагом Мерлина. Он же Морос, он же Миррдин.

– Да, я была его врагом, доктор Джексон, – согласилась «злая волшебница», – но мы говорим о тысячелетиях! Всё меняется. Когда мы покинули Атлантиду тысячи лет назад, Земля была суровой, а её обитатели – примитивными. Не было возможности жить среди них, как Древние, либо воссоздать нашу цивилизацию. И тогда мы рассеялись. Некоторые из нас заронили семена цивилизации среди людских племён, другие отправились к вратам на южном полюсе, третьи решили провести остаток жизни в уединении. Мы с Мерлином выбрали последнее, – то есть вознеслись, как догадался Дэниел. Продолжая, Моргана рассказывала, что много лет спустя, когда стала реальной угроза ораев, Мерлин вернул себе человеческий вид, чтобы создать оружие, которое могло бы их уничтожить. Он хотел сохранить свой труд в тайне, но остальных испугали его намерения. Моргану послали, чтобы наблюдать за ним и, если надо, остановить его.

Вала заметила, что всё это означает, что они нарушили правила, то есть вмешались. Моргана поясняла, что Мерлин сохранил все свои знания, и большую часть силы. Он использовал их для создания оружия, способного покончить с вознёсшимися. В те времена он был самым могущественным на планете. Он создал союз рыцарей, которых посвятил в тайну – король Артур и Камелот! Дэниел сделал вывод, что когда Моргана сделала всё, чтобы противостоять Мерлину, она вдруг встала на его сторону. Если это не так, то она обманывает своих слушателей.

Тилк не был уверен, засёк ли его корабль Орай. Сэм считала, что они должны рискнуть. Поэтому посоветовала Тилку подвести свой корабль к Звёздным вратам и воспользоваться механизмом маскировки алкеша, чтобы скрыть себя и Звёздные врата. Тилк последовал совету и ухватился за шар управления, после чего бомбардировщик нырнул по Звёздные врата и скрылся вместе с ними. Родни это всё не очень нравилось, но Митчелл, замечая, что он опять начинает бросать ненужные фразы, посоветовал ему заняться настройкой бомб, чтобы подготовить всё в нужное время. Когда МакКей удалился к боеголовкам, Сэм отправила Тилку следующий совет: защитное поле может быть слабее из-за того, что воин его растянул, поэтому необходимо отключить все системы и соблюдать тишину.

- Мне незачем обманывать вас! – уверяла фея Моргана.

– Нет, конечно же, – говорила Вала, – но что ты делала, когда выдавала себя за голограмму?

– Обучающая программа была создана мной до того, как мы ушли с Атлантиды, чтобы помочь вам! – пояснила Моргана

– Можно получить все ответы, думая, что дошёл до них сам, – догадалась Элизабет. Дэниел верил волшебнице. Он понимал, как тонка грань, по которой ей пришлось идти, но ему нужно большее.

– И ты можешь передать своим друзьям… я знаю, что вы слушаете! – обращался доктор Джексон к невидимым слушателям, – меня уже тошнит от криптограмм, паролей и шифров!!! Мерлин был прав насчёт того, что Орай – это угроза. Но не только для нас, низших! Для миллиардов жизней по всей галактике! Но и для Вас!! Потому что когда закончится война, и все будут поклоняться ораям, придёт Ваша очередь! Я не знаю, на что будет похожа эта война, но, в конце концов, к тому времени я уже буду мёртв! – заключил доктор Джексон

– Если мы вмешаемся, то мы будем не лучше, чем ораи, – возразила Моргана.

– Я понимаю, что это ваша сущность, ваше верование, – продолжал Дэниел, – но я говорю о выживании!!! Если ты хочешь помочь, так помоги!

Тем временем, одна из «лодок» Орай уже появилась на месте событий и двигалась к супервратам. Судя по всему, враги не успели ничего заметить. Пока Тилк созерцал проплывающую над его головой лодку, у него в кабине голосом командира ЗВ-11 заговорил подпространственный передатчик. Командир передавал с базы Гамма сообщение от Элизабет Вейр о том, что с Атлантиды замечено приближение корабля Рейфов к «Одиссею». Невозможно предупредить экипаж об опасности из-за помех. Текст получен базой Звёздных врат. Родни между тем вернулся на мостик и доложил о готовности последних боеголовок. Полковник Эмерсон, по-прежнему переживавший за корабль, сказал, что субсветовые двигатели слишком долго находятся под нагрузкой. А огромный улей Рейфов действительно выскочил из гиперпространства и так же устремился к чёрной дыре.

– Ты говоришь сердцем, доктор Джексон! – оценила эмоциональность Дэниела фея Моргана, – я помню это по твоему пребыванию среди нас, – Дэниел догадывался, чего Древние боятся: поступать правильно и нести наказание за эти поступки. Тон его голоса выражал, что этот страх весьма глупый. Не может быть, чтобы Моргана единственная поняла, насколько опасны ораи. Другие тоже должны понять, что пришло время присоединиться к нам!

Тилк подождал немного, когда лодка удалится к противоположному краю суперврат, и вызвал находившихся на борту «Одиссея».

– В чём дело, Тилк? – спросил подполковник Митчелл.

– К вам приближаются Рейфы!

– Рейфы?! Это плохо! – воскликнул Родни.

– Прости, но как ты узнал? – недоверчиво спросил Митчелл. Тилк пояснил, что их засекли на Атлантиде. Он получил сообщение через базу Звёздных врат. Пока корабль Орай совершал облёт кольца суперврат, на «Одиссее» вглядывались в мониторы, но датчики ничего не показывали, так как крейсер находился вблизи чёрной дыры. Полковник Эмерсон скомандовал:

– Щиты на максимум! – однако, щиты тоже работали только на 20 %, поэтому пришлось подать назад. А улей Рейфов уже летел навстречу, и враги галактики Пегас без раздумий открыли огонь. Экипаж «Одиссея» по-прежнему мог только почувствовать удары в силовое поле корабля. Началось всё, как обычно, с отказа гипердвигателя. Сэм и Родни поняли, что делать: если заставить противника преследовать «Одиссей» вблизи чёрной дыры, их системы тоже откажут. Можно будет перебросить боеголовки на борт их корабля. Полковник Эмерсон возразил, что в такой близости не хватит энергии. Тогда подполковник Митчелл предложил использовать эффект гравитационной пращи вблизи чёрной дыры. Не разбираясь, откуда ему такое известно, полковник Эмерсон приказал действовать, после чего субсветовые двигатели «Одиссея» включились на полную мощность, и крейсер, преследуемый энергетическими зарядами улья, устремился к гравитационному колодцу.

Дэниел знал, о чём друзья просят Моргану. Знал, что она боится, что придут другие и помешают ей помогать нам. Но, может, им нужен кто-то, кто перейдёт эту линию вместо того, чтобы идти вдоль неё. Может, кто-то захочет последовать примеру Морганы.

– Этого мало, – вздохнула Моргана.

– Но ведь вам позволили зайти так далеко! – возразила Элизабет.

– Считайте, что у вас есть ответ! – скрепя сердце, отвечала волшебница.

– Скажи нам хотя бы, на какую планету идти, – попросила Вала.

– Пожалуйста! – взмолился Дэниел. Моргана, которая стояла перед тяжёлым выбором, посмотрела на друзей, и сказала:

– Оружие Мерлина не… – тут с волшебницей произошло то же самое, что произошло когда-то с Дэниелом, когда тот попытался использовать свою силу, чтобы остановить Анубиса, и через несколько секунд фея Моргана испарилась, словно унесённая порывом ветра…

Дэниел совсем упал духом. Произошедшее означало то, о чём фея знала: её остановили. Друзья больше не увидят её. Что с ней теперь будет, неизвестно. Вала поняла, почему Дэниел вернулся: ей бы тоже не понравилась их компания.

Тем временем Рейфы продолжали с неизъяснимой яростью и упорством преследовать несущегося к чёрной дыре собрата «Дедала». Щиты силового поля линкора едва выдерживали удары энергетических зарядов, и мостик, как всегда, осыпал град искр. Тем не менее, экипаж держал курс к Звёздным вратам. Сэм радировала Тилку, что они кое-что сделают, что, возможно, испарит врата с обеих сторон гипертуннеля. Поэтому воин должен включить гипердвигатели и убираться оттуда. Тилк включил отключённые системы. Корабль Орай между тем двигался как раз в его направлении. «Одиссей» подошёл достаточно близко к гравитационному колодцу и вместе с потоком материи заложил вираж, оставляя за собой красочный след. Сквозь искры, осыпавшие кабину управления, находившиеся на мостике напряжённо смотрели на Звёздные врата на мониторе, и Сэм готовилась воспользоваться телепортом асгардов. Улей продолжал преследование крейсера. Наконец, «Одиссей» стремительно пронёсся мимо Звёздных врат, после чего настало время для броска. Боеголовки были телепортированы на мчавшийся к Звёздным вратам на всем парах улей, и корабль застигнутых врасплох Рейфов был взорван перед самым порталом…

Как раз в это время Тилк снял маскировку своего корабля, запустил субсветовые на максимум, и алкеш устремился прочь. На лодке если и увидели его и Звёздные врата, то только в этот момент, в который было уже поздно: столб пламени в третий раз взметнулся из Звёздных врат сплошным потоком, ударяя в щит лодки. Это, конечно, не могло причинить кораблю вреда, но вслед за этим суперврата вновь засверкали электрическими разрядами, и, наконец, гигантская энергетическая вспышка взвилась над огромным кольцом, застав незадачливых пилотов корабля Орай, которые уже почти открыли огонь по алкешу, врасплох! Огромная вспышка на глазах Тилка поглотила добрую половину грозной лодки, пилот которой так неблагоразумно и опрометчиво вёл шхуну над самыми супервратами, отчего корабль развалился надвое, как когда-то «Прометей», и взорвался…

Тем временем, «Одиссей» благополучно удалился на безопасное расстояние от чёрной дыры, и экипаж получил возможность перевести дух. Пока остальные проверяли повреждения, Сэм и Родни посмотрели на монитор и нашли, чем порадовать всех: Звёздные врата уцелели, и они открыты! Вслед за этим подпространственный передатчик вновь заговорил голосом Тилка.

– Тилк, я думал, мы велели убираться! – в недоумении заметил Митчелл.

– Если бы я ушёл, я бы не мог сообщить, что прыжок увенчался успехом!!! – с улыбкой отвечал довольный воин, – суперврата активированы!!!

– Ты серьёзно? – спросил Митчелл, когда Сэм и Родни засияли от счастья.

– Более того, подполковник Митчелл, – продолжал Тилк, – мне удалось удержать врата спрятанными до последнего момента и заманить корабль Орай в вихрь суперврат, когда произошёл прыжок!!!

– То есть, мы взорвали корабль ораев??? – воскликнула Сэм.

– Уничтожив армаду? – не менее изумлённо спрашивал Родни.

– Именно! – подтвердил счастливый воин, созерцая пылающие над активными супервратами жалкие обломки корабля Орай, – сегодня МЫ победили!!!

Итак, на «Одиссее» царило ликование, так как экипаж не мог не радоваться ТРОЙНОЙ победе, ведь наши герои одним ударом убили 3-х зайцев:

1. Уничтожили улей Рейфов, оказавший неоценимую «помощь» в совершении направленного взрыва.

2. Заблокировали суперврата Орай навечно, и отныне враги Млечного пути должны были довольствоваться лишь теми 3 лодками, которые уже были в нашей галактике.

3. Благодаря сообразительности Тилка наши враги не только потеряли суперврата, но и заплатили за это одним из кораблей, участвовавших в недавней битве, поэтому данную победу можно считать первой, пусть и не полной, но всё же местью за «Королёв» и корабли Свободных Джаффа, уничтоженные жестокими фанатиками.

Зато у Дэниела, оставшегося на Атлантиде, причин для радости практически не было. Что будет с Морганой, доктор Джексон не знал. Стоя на балконе и любуясь сотнями огоньков города и ночным пейзажем, Дэниел с грустью говорил Вале, что хоть сегодня они нашли координаты Кастианы и Сагала, но и поняли, что Древние не помогут нам в борьбе с Орай. Мы, как всегда, совсем одни…

Рассказ подготовлен начальником пресс-службы и летописцем Звёздных врат Мартуфом