Джейми Дункан и Холли Скотт – авторы «Звездные врата ЗВ-1: Гидра», последнего на данный момент романа по ЗВ-1 от издательства Fandemonium.Шон Фаррелл с GateWorld недавно пообщался с авторами на тему их сотрудничества над этим проектом!
Мы все еще под впечатлением от их прошлого романа «Звездные врата ЗВ-1: Песня сирены», и обсудили злую сторону Дениэла Джексона, полковника Мейборна, написание сцен экшна и многое другое. Остерегайтесь спойлеров обоих романов.
GateWorld: Специально для GateWorld.net я, Шон Фаррелл, беседую с Холли Скотт и Джейми Дункан, авторами «Звездных врат ЗВ-1: Гидра», недавно опубликованного романа. Холли, Джейми, спасибо, что нашли время для этого интервью!
«Гидра» - ваш второй роман о «Звездных вратах», предыдущий назывался «Звездные врата ЗВ-1: Песня сирены». Какое уроки вы извлекли из написания первой книги, вашей совместной работы, и как эти уроки помогли вам в работе над «Гидрой»?
Holly Scott: Так как «Песня сирены» была первой книгой для нас обеих, мы кое-чему научились, и что наиболее важно – исправили недочеты. Это очень помогло при написании второй книги, тем более что «Гидра» требовала от нас перестройки. А еще мы научились удалять сцены, которые не впечатляют.
|
|
|
Сотрудничество Дункан и Скотт началось в 2006 с «Песни сирены». |
Думаю, мы поняли, что можем справиться с наиболее сложными задачами и сценами при поддержке друг друга. Джейми была так терпелива и организованна, ободряла меня в такие нужные минуты, и я старалась делать для нее тоже самое. Я думаю, что она была более организованна и бодра, за что я ей очень благодарна.
Jaimie Duncan: Чехарда. Мы научились управляться с чехардой, чтобы не ждать друг друга при подготовке новых страниц. Для меня это было так тяжело сначала, ведь я последовательный работник. Я начинаю с первой странички и работаю по порядку. От Холли я научилась работать по-другому. Из стратегических соображений. Все было понятно, правда, иногда возникали пробелы и производственные сюрпризы.
Я научилась лучше работать с файлами. Узнала, что Холли чувствует мои мысли. У нас сложилась хорошая система, должна сказать.
GW: «Песня сирены» имеет дело с событиями эпизода ЗВ-1 «Кнопка мертвеца», а «Гидра» перекликается с событиями эпизодов «Оловянный солдат» и «Оттенки серого». Что особенного в этих эпизодах? Почему вы взяли за основу именно их?
JD: Хмммм. Так попробуем вспомнить. «Кнопка мертвеца» - приятный, интересный, отдельно взятый эпизод, в котором появился веселый второстепенный персонаж, с которым можно поработать, Эрис Бок. А лично у меня возник интерес к культуре расы, которую не исследовали в шоу.
Так что это стало хорошей основой. Я немного помешана на возможностях описать миры и культуры, поэтому мне понравилось то, что предложил этот эпизод вселенной.
Звездных врат – казалось бы, не нарушающий канонов, но открывающий проход во что-то, что радует мое воображение.
HS:В ходе шоу было несколько персонажей, которые мне хотелось бы видеть чаще. И Эрис был первым в этом списке. У нас получилась прекрасная возможность создать для него историю и заставить некоторых героев – в частности Джека и Дениэла – взаимодействовать с ним. Было невероятно весело описывать Эриса, создавать его мир, написать о второстепенном герое и вписать его к каноническим персонажам. Это было очень интересно.
Джейми обладает просто феноменальным мастерством создавать миры, ее видение планеты, как она выглядит, стало основой того, что мы написали.
|
Романы ЗВ-1 позволили авторам ввести больше таких персонажей, как Арис Бок. |
JD: Сюжет «Гидры» вращается вокруг безответных вопросов в «Оловянном солдате» и проблем с агентством информации. Я с самого начала была в восторге от оловянной команды, думала, какими могли бы быть их жизни, как они привыкали к такому существованию.
«Оловянный солдат» - эпизод, который содержит все то, что я люблю в научной фантастике. Это заставляет нас думать не только о том , кто мы и что из себя представляем, а каким образом наше «я» состоит из смеси осознания, олицетворения и окружения. Это сложный способ сказать, что роботы на самом деле очень круто.
HS: Что меня привлекло в версии о роботах ЗВ-1, так то, что они существуют, как Джек, Дениэл, Сэм и Тилк и в тоже время они знают, что не люди. Как копии смиряются с тем фактом, что не могут жить той жизнью, которую помнят – по сути, они не такие, какими себя помнят? Этот парадокс приводит к очередным вопросам о морали, долге и, как уже сказала Джейми, составным частям личности, как обстоятельства меняют человека.
Вот почему описывать разные команды – сумасшедшие беты, депрессивные бунтовщики эпсилоны, мужественные альфа, свободолюбивые тета – было так интересно. У нас появилась возможность акцентировать внимание на ЗВ-1 и команде-альфа, исследовать все ее стороны.
GW:«Гидра» раскрывает, какой может быть ЗВ-1, если команду полностью лишить ее геройских качеств. Было весело, если немного не волнительно, наблюдать на какое зло они способны. И было удивительно для меня, что Тилк, - великий воин, оказался самым милосердным из группы.
HS:Тилк прожил больше сотни лет к тому моменту, когда его воссоздали в «Оловянном солдате». Он многие годы был первым премьером Апофиза, воин с колебаниями и сомнениями, который совершал омерзительные поступки во имя бога. Он научился благоразумному расходу силы, это причина того, что он разумно распределяет ее, чтобы быть жестоким, когда это нужно и полезным вместо дикого насилия. Это нужно, чтобы быть первым премьером.
Это понимание лежит в основе нашей теории Тилка, доказывая, что он не был сумасшедшим (в оригинале, по программе Харлана из-за симбиота возник этот изъян), зато имел опыт лидера и воина. За исключением Джека, чьи функции так и остались военно-стратегическими, даже в «злом» состоянии, остальные не извлекают никаких уроков. При полном отсутствии морали и совести, они испытывают желания убийства.
|
Тилк и остальные члены ЗВ-1 получили своих двойников в первом сезоне в эпизоде «Оловянный солдат» |
JD: Мы имеем в виду повторение в каждом из героев, отношения в команде, а Холли так хорошо разбирается с Тилком. Мне так хотелось бы, чтобы у нас было больше шансов исследовать джаффу. Я бы с удовольствием проследила жизнь второго Тилка, чье поведение в ситуации интересно для меня.
У меня возникает ощущение, что на призрачных страницах книжки есть много других историй. Я не уверена, что вижу Тилка именно таким добросердечным. Возможно, более сдержанным, как сказала Холли, или даже прагматичным в своей жестокости. Двойник Тилка похож на Тилка настоящего. Он может стоять, не двигаясь, но это не значит, что он не представляет никакой опасности.
GW: Роман рассказывает историю с разных ракурсов, все время прыгая во времени. Расскажите о вашей стратегии построения романа?
JD:Вот тут я начинаю хохотать потому, что… позвольте показать вам наши с нею чаты. Много, много чатов. Вот этот о развитии действия на планете. Это – развитие действия в реальности (да, все до минуты, ведь мы под контролем времени! Тик-так!). А этот – структура романа, глава за главой, раздел за разделом, множество временных линий, флэшбеки, реминисценции, чтобы увериться, что вся линия построена правильно.
Дело в том, что историю не расскажешь по прямой, если мы хотим эффекта, если мы хотим построить, своего рода, эмоциональную канву. Другая структура не сможет нам помочь создать такое.
HS:Некоторые сцены невозможно описать с перспективы членов команды ЗВ-1, это не то, что нужно. Были такие моменты, когда мы боялись, что кое-каких персонажей будет трудно отследить, поэтому нам нужен был кто-то посторонний, чтобы оценить разнообразные личностные стороны команды роботов.
Пайпер был необходимой внешней перспективой. Он стал второстепенным характером, чья единственная функция была распределение информации между командами и написание отчетов о миссиях, но мы быстро поняли, что такой вариант не сработает. У Пайпера должно быть сердце и связь с командами, доля участия в происходящем. Стоило нам ввести его в сюжет и дать поговорить с альфа-Дениэлом, как у нас появился герой, который может связать эмоциональную канву.
|
Дункан и Скотт жаждали описать отношения между Джеком и Мейборном. |
JD: Да, как правильно говорит Холли, Пайпер превратился в ключевой элемент, ведь он эмоциональная связка. Мы пришли к выводу, что все герои должны вести себя, как люди, быть людьми, тогда история будет нести смысл. Они не могут быть просто дронами или жуками (или жукообразными монстрами), которые несут разрушения без зазрения совести. Это решение было результатом разных взглядов и временных линий, которые были основой мотиваций каждой из команды.
Скажем так, изначально модель романа была намного сложнее, и нам пришлось принять несколько непростых решений, чтобы кое-что упростить. Те, кто читал роман на ранних стадиях, существенно повлияли на некоторые решения. Нам нужно было это, чтобы убедиться, что все понятно.
GW:Какие части книжки дались легко, а что вызвало наибольшее затруднение?
JD:Затруднение? Да ничего такого, всего-то несколько закрученных временных линий, экшн. В следующей книжке все будут сидеть в своих креслах в зале для брифинга очень долго!
Экшн всегда труден и каждый сценарий развития событий становится своего рода творческой пыткой. В «Песни сирены» таким стал побег от запертых дверей, которым нет конца. Я поклялась после этого, что в следующем произведений не будет закрытых дверей. В «Гидре» возникла проблема упорядочивания сцен, с одними и теми же героями. Просто четко следовать именам, выработать систему определений, которая поможет различать три версии Джека, было довольно тяжело. И это притом, что нужно еще писать смысл действий, описывать все чувства. Так легко сосредоточиться на одном и забыть, что наши герои должны оставаться людьми.
|
«Гидра» дает писателям шанс исследовать злого Дениэл. Из «Абсолютной власти». | HS: Да, именно. Для меня самым большим вызовом, оказалось, сделать Мендеза человеком, а Пайпера правдоподобным. Это не герои, которых читатель хочет видеть в книге, но я не хотела, чтобы у меня вышел однобокий парень из агенства информации в черном костюме. У Мендеза есть семья и цель в жизни, это важно для него. Он оказывается в смертельной цепи событий, ведомый добрыми намерениями, но все это приводит к ужасающим последствиям, которые доказывают, что агентство информации на своих ошибках не учится. В конце концов, он получает по заслугам, оказываясь в другой организации, он оказывается достойным человеком, делающим для Земли все, что необходимо. Как сказал Тилк в этой книге, кто-то предатель, а кто-то герой.
Самыми легкими, наверное, стали разделы с разными командами, похожими друг на друга. Мне специально хотелось показать, как альфа-ЗВ-1, сбежавшая от агентства, растянулась на травке и наслаждается солнышком. Это моя любимая сцена. Ну, эта и еще та, где Дениэл перерезает Джеку горло. Было приятно вложить в руку злого Дениэла нож, приставить его к горлу Джека и посмотреть, что будет.
Писать с Джейми легче и намного веселее потому, что мы можем посмеяться и поныть и пожаловаться друг друга, когда работа не идет. И мы как-то преодолевали это, и все казалось стоящим наших мучений.
JD:Что правда, то правда. Сотрудничество даже самые трудные задания делает выполнимыми. Очень помогает то, что можно кому-то отправить письмо, когда нужна поддержка или когда нужно, чтобы тебя пнули под зад, когда выпадаешь из струи. А самое классное в этом, что кое в чем мы думаем одинаково, в других же вещах совершенно по-разному, поэтому всегда есть неожиданные моменты, которые дают пищу для размышления и открывают новые направления
Лежалки на траве у Холли именно из такого разряда. Когда я прочитала это, то посмотрела на работу с новой ясностью, которая очень помогла мне в тех местах, за которые отвечала я, в частности во взаимодействиях с тетами.
|
Холли и Джейми надеяться написать еще больше о приключениях ЗВ-1! | Обмен опытом и идеями восхитителен. Смерть Джека как раз из этого разряда. Холли состроила психологический и тематический контекст в одном из моих разделов. Это так занимательно. Сотрудничество – нелегкая штука, но это то, что лично для меня, стоит такого труда.
Что касается «Гидры», самым веселым было описание стеклянного мира, Гаусса. Мне пришлось провести некоторые исследования параллельных вселенных, М-теории и подобного. Конечно, мое веселье не совсем оправдано, были и слезы при этом, потому, как сцены экшна далеко не самые веселые моменты. Так что, оглядываясь назад, могу сказать, что самые тяжелые по написанию моменты были и самыми веселыми.
HS:Большинство заумных научных аспектов, о которых говорит Джейми, стали результатом ее кропотливых исследований потому, что обойти основные концепты было сложно.
GW: Кто ваши любимые персонажи?
HS: Джек и Дениэл мои любимцы. Обожаю Джека первых пяти сезонов, он более сложный, чем, кажется сначала. Он прикрывается юмором, но мужчина внутри опасен, интеллигентен, полон морально-этических соображений и тайн. Это и делает его интересным. Было очень захватывающим погрузиться в темные глубины Дениэла и Джека. У Джека уже есть определенный опыт по этой части, ведь мы знаем, что он служил в спецназе и, возможно, ему приходилось выполнять сомнительные задания.
А вот Дениэл без зазрения совести стал вызовом, ведь его совесть проходит через весь сериал. Совесть – это то, что Дениэл-человек и альфа-Дениэл в романе привносят в сюжет, это противовес холодности тета ЗВ-1.
Еще мне нравится описывать Тилка, в его характере столько интересного для исследования, у него такая долгая жизнь.
|
Ищите «Гидру» на книжных прилавках! |
JD:А я люблю Сэм потому, что, как мне кажется ее внутренний мир намного богаче, чем показано. Мне нравится ее дисциплина, проявления юмора. Я просто наслаждалась ее тета-противоположностью, которая почти всегда само неподчинение. Джек всегда веселый. Лучше всего выразила его натуру Холли, сказав, что он интеллигент и опасен внутри. Писать эти два уровня – поверхность и глубину – без разделения было весьма любопытно.
Дениэл много думает, как и я (не то, чтобы я лингвист такой хороший, нет, но «ООО, давайте все бросим и рассмотрим вот это поближе»), поэтому мне приходилось быть осторожной, чтобы не предоставить ему шанс изучать достопримечательности.
Тилк самый интересный в работе. В один прекрасный день я буду рада написать что-то из Тилка-центрика, потому как сказала Холли, в нем так много скрытого. Кое в чем он очень похож на Джека, вроде все на поверхности, но если кинуть камень в его душу, то придется слушать долго, чтобы услышать звук приземления.
GW:Есть еще планы в написании новых романов по вселенной «Звездных врат»?
JD:Лишь бы Холли позвала, я всегда готова!
HS:Ну, это зависит от Фандамониума, но я с удовольствием напишу еще что-нибудь с Джейми вместе.
GW: Работаете ли вы еще над какими-либо проектами, о которых хотели бы поведать нам?
JD:Э… эй, смотрите! Туда! Это пирог?
HS: Я работаю над современным фэнтези-романом, который продвигается очень медленно. Такими темпами, он будет готов к следующему десятилетию.
|
