Картаго - лесистая планета Млечного пути - как и многие миры, довольно примитивна. Её населяет народ Бирса, чья культура схожа одновременно с древнегреческой и древнеримской. Когда Первый отряд появился в этом мире в 15 серии 1 сезона, Тилк сразу узнал его: он уже бывал здесь. Это излюбленное место для гоаулдов при выборе носителей. Они регулярно являются за очередными жертвами. Жители Картаго, конечно, не способны дать отпор врагам, и Звёздные врата запечатать не пытались. Однако, оказывается, они хорошие бегуны! Когда Звёздные врата начинают активность, жители молниеносно исчезают из поселения, словно провалившись сквозь землю - они прячутся в лесной чаще и пещерах, и врагам очень трудно их искать. Так вышло и во время визита ЗВ-1. Однако в тот раз, видимо, жители не убежали далеко, потому что заметив, что пришедшие не гоаулды, не побоялись напасть на незваных гостей. Впрочем, друзья сразу дали понять, что они такие же люди, как и Бирсы. Но один из жителей по имени Ханно сразу пришёл в ярость, когда увидел Тилка: когда-то воин по приказу Апофиса убил его отца-калеку...

Ханно созвал старейшин и потребовал начала процесса Кор-ай - это что-то вроде суда. Но не такого, как на Земле. Обвинитель, который, как правило, и является пострадавшим, не только сам ведёт процесс, но и, по существу, является судьей, поэтому присутствии остальных на суде Кор-ай - чистая формальность. Всё равно приговор выносит обвинитель. И Ханно ничто не могло переубедить отомстить Тилку за смерть отца. Даже тот факт, что Тилк, убив того, в определённой мере помог бирсам: в их молниеносном беге инвалиды, а отец Ханно был только с одной ногой, были ахиллесовой пятой бирсов, так как те никогда не бросали никого из своих, что и заставляло их всегда двигаться со скоростью самых медленных беглецов. Главным своим аргументом Ханно считал тот факт, что никакое добро, совершённое Тилком после предательства Апофиса, не сотрёт прошлого и не вернёт Ханно отца. И Тилк был вполне с этим согласен - он заслужил смерть.

Впрочем, когда опаздывающая гвардия Апофиса во главе с воином Шаклом явилась через Звёздные врата, едва не застав всех врасплох, Тилк заставил Ханно изменить своё решение, спасая жителей от воинов Апофиса. Ханно понял, что воин, который убил его отца, мёртв, и торжественно вернул Тилку назад его шест.

Ключевой эпизод: Кор-ай