|
1 сезон в озвучке К1
| |
| Актёр | Дата: Четверг, 06 Мая 2010, 00:26:10 | Сообщение # 1 |
Старый командир базы
Генерал ЗВ 
Группа: Начальство
Статус: В самоволке
| Для начала почему украинская версия появилась раньше английской? Ответ: 1 сезон Вселенной снят уже давно, и никому не запрещается покупать отснятый материал и отправить в эфир по своему графику независимо от графика канала SyFy. Что и сделал украинский телеканал К1. По этой причине понятие "премьера" весьма относительное. В США и Канаде премьера 1 сезона продолжается, а на Украине уже состоялась полностью. Почему русскую озвучку не сделали по трансляции К1? Ответ: LostfilmTV, русскую озвучку которого мы в данный момент выкладываем на сайте, работает только с английской версией.
Провидение дало нам такую землю, такой народ и такую Родину, что даже против нас будет весь мир, мы всё равно ВЫСТОИМ - © Аркадий Мамонтов.
Я Русский Оккупант
|
| |
| |
| donSollery | Дата: Пятница, 07 Мая 2010, 16:31:58 | Сообщение # 31 |
Лейтенант 
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Шоре, почему же я вот полтора часа немогу висидеть до примери на К1 в ожидании думаю что же будет дальше))
|
| |
| |
| Collins | Дата: Пятница, 07 Мая 2010, 17:18:12 | Сообщение # 32 |
Лейтенант
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| кому скучно и смешно - не смотрите, "мучайтесь неделю" ради каждой серии
и язык у нас нормальный, НЕ премешивание польского и русского. нащ древнее польского, а влияние одного языка на другой вполне понятно - соседи.
и к1 в любом случае молодцы
наш патриотизм не очень высок...
|
| |
| |
| ss122ss | Дата: Пятница, 07 Мая 2010, 17:25:13 | Сообщение # 33 |
Подполковник 
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Сразу видно кто у нас нетерпелив...(и я тоже...)
Миру-мир...
Войны не нужно...
Мы нацистов мочим дружно...
|
| |
| |
| Таньчик | Дата: Пятница, 07 Мая 2010, 17:41:49 | Сообщение # 34 |
Капитан 
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Да я привыкла к украинскому....
Даже уже переводчик не требуется 
Что нас не убило, сделало сильнее.
|
| |
| |
| ss122ss | Дата: Пятница, 07 Мая 2010, 17:49:12 | Сообщение # 35 |
|
Подполковник
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Quote (Таньчик) Да я привыкла к украинскому.... Даже уже переводчик не требуется
...ещё один(а)Quote (ss122ss) Сразу видно кто у нас нетерпелив...(и я тоже...)
Миру-мир...
Войны не нужно...
Мы нацистов мочим дружно...
|
| |
| |
| Таньчик | Дата: Пятница, 07 Мая 2010, 17:58:15 | Сообщение # 36 |
|
Капитан
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Ну насчёт ЗВВ я точно нетерпелива ...(это всех ЗВ касается)
Что нас не убило, сделало сильнее.
|
| |
| |
| Шоре | Дата: Пятница, 07 Мая 2010, 21:54:02 | Сообщение # 37 |
Майор 
Группа: Ревизоры
Статус: В самоволке
| Дамы, может вам специальную тему для обсуждения украинского языка создать? В Лингвистической библиотеке, например?
For every evil under the sun
There is a remedy or there is none.
If there be one, seek till you find it;
If there be none, never mind it.
|
| |
| |
| Актёр | Дата: Пятница, 07 Мая 2010, 22:26:48 | Сообщение # 38 |
|
Старый командир базы
Генерал ЗВ
Группа: Начальство
Статус: В самоволке
| Хорошее предложение, майор
Провидение дало нам такую землю, такой народ и такую Родину, что даже против нас будет весь мир, мы всё равно ВЫСТОИМ - © Аркадий Мамонтов.
Я Русский Оккупант
|
| |
| |
| ss122ss | Дата: Пятница, 07 Мая 2010, 23:30:53 | Сообщение # 39 |
|
Подполковник
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Quote (Шоре) Дамы, может вам специальную тему для обсуждения украинского языка создать? В Лингвистической библиотеке, например?
Хорошо,что вы это предложили;(меня б не так поняли...да я и не собирался...)
Миру-мир...
Войны не нужно...
Мы нацистов мочим дружно...
|
| |
| |
| Славянин0275 | Дата: Среда, 19 Мая 2010, 00:03:04 | Сообщение # 40 |
|
Рядовой 
Группа: Люди
Статус: В самоволке
| Quote (Higgins) Quote (Таньчик) А украинский слегка на польский похож... Ну конечно, с польским русский смешали вот и получилось, така милозвучна украйинська))  не мешало бы Вам почитать историю сего языка и др. лингвистическую информацию, чтоб впредь не писать такой глупости.
|
| |
| |
| Higgins | Дата: Среда, 19 Мая 2010, 00:09:49 | Сообщение # 41 |
Подполковник
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Славянин0275, а мне и не мешало, только почитав историю этого языка, я это и написала.
Поэтому, Славянин0275, если вам привычно писать необоснованые, взятые с потолка вещи с важным видом, не навязывайте эту привычку другим(вчясности мне).
|
| |
| |
| Таньчик | Дата: Среда, 19 Мая 2010, 12:43:10 | Сообщение # 42 |
|
Капитан
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Quote (Славянин0275) не мешало бы Вам почитать историю сего языка и др. лингвистическую информацию, чтоб впредь не писать такой глупости.
Здесь никто глупости не пишет!!
Что нас не убило, сделало сильнее.
|
| |
| |
| Slava | Дата: Среда, 19 Мая 2010, 14:08:47 | Сообщение # 43 |
|
Курсант 
Группа: Люди
Статус: В самоволке
| А что первый сезон уже закончился- 20 серий
|
| |
| |
| Актёр | Дата: Среда, 19 Мая 2010, 14:42:00 | Сообщение # 44 |
|
Старый командир базы
Генерал ЗВ
Группа: Начальство
Статус: В самоволке
| В каком смысле закончился?
Провидение дало нам такую землю, такой народ и такую Родину, что даже против нас будет весь мир, мы всё равно ВЫСТОИМ - © Аркадий Мамонтов.
Я Русский Оккупант
|
| |
| |
| Slava | Дата: Среда, 19 Мая 2010, 20:14:47 | Сообщение # 45 |
|
Курсант
Группа: Люди
Статус: В самоволке
| сколько серий в 1 сезоне 20 или 22 
|
| |
| |
|
|
