П.с. Нина, ты сказала то, что я говорила, а я сказала твои слова)

В чём основная цель на данный момент? Основная цель - выживание. Усли социум хочет выжить (коллективное бессознательное) в экстремальных условиях, то должны быть задействованы механизмы направленные на общее благо социума (единоначалие как один из них), а не нечто, направленое на соблюдение прав отдельных индивидов и приведение в соответствие с политическим руководством, которое бог знает где.
Даже в обычной ситуации полковник Янг был назначен руководить проектом. Тем более, он должен это делать сейчас. Обычно, в экстремальном положении, необходимо удалить нечто, что может помешать успешному решению проблемы. Я думаю, что Янг проявил преступную мягкость по отношению к Камилле (которая является просто представителем политического руководства и нихрена не стоит как комбатант или специалист) и Рашу (который, при всей своей гениальности, просто закомплексованый мудак).