Вернув поселенцев на их родную планету, земляне обнаруживают, что Новус находится на краю сейсмического разрушения. Практически разрушался на глазах,она находят архив видеозаисей в котором запечатлены рождения и смерть,ну и Тамара через 5 лет заболевает неизлечимой болезнью,люди с колонии Новуса говорят что есть лекарство и оно в архиве ту часть архива в которой оно находится они скачать не успевают т.к. подземный архив разваливается.Но скорее всего они поместят ее в стазис,по крайней мере было-бы самым разумным решением.
