Супероружие флагмана Анубиса было уничтожено, но массированная атака была сорвана недееспособностью Ю и пленением Джонаса Квинна, который вместе с Дэниелом пробрался на корабль для диверсии. Анубис, используя своё устройство зондирования мозга, прочитал информацию о наквадрии и устремился в родной мир Джонаса. Наквадрией он завладел, но использовать нестабильный изотоп не смог, к тому же неудачная попытка восстановить своё оружие лишь привела к побегу Дэниела и Джонаса. Пока Анубис требовал от жителей Келоуны кристалл с информацией об исследованиях наквадрии, друзья пытались найти этот кристалл. А Тилк и первый воин Ю сумели уговорить Баала возглавить объединённый флот лордов Системы и отправиться на Келоуну.