Диафрагма – это механическое устройство позволяющее закрывать отверстие врат.
Диафрагма располагается с небольшим зазором от центральной плоскости врат, чтобы не препятствовать их открытию и образованию горизонта событий. Однако при данном зазоре материя не успевает полностью рематериализоваться, и появившиеся молекулы буквально врезаются в диафрагму. Если разместить диафрагму без зазора, то горизонт событий не сможет образоваться и врата не откроются.
Данное устройство было разработано для безопасности, чтобы никто посторонний не смог проникнуть из вне через врата на Землю. Несмотря на его простоту, устройство работает исправно уже много лет.
Изобретение диафрагмы как оказалось в дальнейшем совсем не ново. Древние впервые использовали данную технологию на звездных вратах Атлантиды. Диафрагма Древних представляла собой особый энергетический барьер.
Диафрагма на Земных вратах изначально была изготовлена из чистого титана. Плотность и сила связей молекул титана настолько велика, что энергетический всплеск при открытии врат (Воронка нестабильности) не может дематериализовать его. В дальнейшем при открытии вещества «Триниум», диафрагму изготовили из сплава этого вещества, что усилило ее прочность и надежность.
Отдельно отметим слово IRIS которым называют диафрагму в сериале.
Информация различается в зависимости от источника.
К примеру, вот материал из Википедии: Диафрагма – это проект, имеющий кодовое название IRIS.
На мой взгляд, абсолютная ерунда. Насколько я помню, нигде в сериале об этом не говорилось.
Дословно слово IRIS переводится как «радужная оболочка».
В контексте, а так же в определенных речевых оборотах по смыслу оно может переводиться как Диафрагма. Мое мнение IRIS в данном случае следует переводить как Диафрагма. Выражения вроде: Закрыть Айрис (Ирис) звучат нелепо.
Автор: Доктор Родни МакКей