Изыскания предыдущей серии позволили, наконец, Дэниелу осуществить свою давнюю мечту, чему прежде дважды помешала Вала: совершить полёт в Затерянный город Древних! Единственное, о чём сожалел доктор Джексон, с восхищением созерцая через окно Одиссея возвышающиеся над водой башни Атлантиды и слушая приветствие Элизабет Вейр - это о том, что первая поездка проходит в немного жёстких условиях. Однако никто не имел ничего против того, чтобы Дэниел провёл в городе некоторое время и попробовал определить, где следует искать Святой Грааль. Остальным же предстояла другая миссия: Одиссей со Звёздными вратами должен был отправиться к ближайшей чёрной дыре, чтобы попытаться заблокировать суперврата Орай входящим туннелем из Пегаса. Для этого ответственного задания подполковник Джон Шеппард согласился отпустить на Одиссея своего подопечного - хорошо известного нам доктора Родни МакКея.