Тилк прибыл на встречу представителей коалиций Джаффа, чтобы обсудить создание нового Совета. Посередине выступления Братака он вдруг решил покинуть палатку и проследить за неким Джаффа со шрамом. В это время раздался взрыв, поднявший на воздух не только палатку, где проходила встреча, но и ближайшие окрестности. Тилк и даже сам Братак остались в живых только чудом. Едва Тилк поднялся на ноги, он сразу отправился на поиски виновника. Джаффа подозревали Аркада - воина, который принял Происхождение и собирался стать новым лидером Свободных Джаффа, чтобы повести их по этому пути. Более того, он был наиболее вероятным убийцей матери Тилка, просто у того раньше не было возможности отомстить.

На базу Звёздных врат стал настойчиво стучаться суетливый мужчина лет 50, который утверждал, что после смерти Аркада план по уничтожению Земли остался в силе, и он знает, где находятся корабли с наквадахом. За эту информацию он просил убежище на Земле. Этим мужчиной оказался Джейсек - отец Валы. Поэтому та была категорически против того, чтобы идти на сделку с ним: он совершенно бесчестный человек, живущий от аферы к афере, а между ними только и ищет место, где спрятаться. Однако генерал Лендри согласился выслушать его. 

Во время очередной встречи Валы с Адрией выяснилось, что Вале снятся какие-то сны о табличке Древних, которая так интересовала Афину. В нём 6 символов были соединены символом бесконечности, что показалось всем очередной уловкой Орисай по заманиванию ЗВ-1 в ловушку. Но оказалось, что Адрия не имеет никакого отношения к этим снам, поэтому она с матерью, которую уже выдворили с базы Звёздных врат, отправилась проверить последний увиденный адрес. Но, попав на эту планету, обе попали в двойную ловушку: сначала из встретила группа ЗВ-1, надеясь взять Адрию в плен, но оказалось, что здесь их так же поджидает Баал, который по-прежнему умудрялся находить воинов для своей армии. Он каким-то образом узнал об этой операции, поэтому Адрия оказалась в плену не у ЗВ-1, а у Баала. 

По приглашению асгардов Одиссей, возглавляемый лично генералом Лендри, с Первым отрядом на борту, освершил межгалактическое путешествие на Ориллу. По прибытии гостей Тор с группой асгардов телепортировался на корабль и сделал шокирующее заявление: асгарды намерены установить на Одиссей часть своих последних разработок и прочую технику, а так же передать нашему миру все свои знания! Бедные серенькие человечки так и не смогли справиться с проблемой генетического вырождения и были уже не в силах остановить своё вымирание. Поэтому они намерены взорвать Ориллу вместе со всеми обитателями, оставив все свои неповторимые знания Пятой расе галактики в качестве своего интеллектуального завещания. Едва Тор и его собратья успели закончить дело и попрощаться со своими лучшими друзьями, как из гиперпространства выскочили неизвестно каким образом отследившие Одиссей корабли Орай. После взрыва Ориллы лодки не оставили экипажу Одиссея выбора, кроме как воспользоваться новыми плазменными лучевыми пушками - одной из последних разработок асгардов.