Чат Атлантиса.

Имя: Вулси Группа: Администраторы Ник: Лысик Ранг: Житель Атлантиды
Имя: Джон Группа: Военные Ник: Детектив Ранг: Легенда Атлантиды,
Имя: Родни Группа: Учёные Ник: Физик Ранг: Специалист команды Шеппарда,
Имя: Карсон Группа: Медики Ник: Хирург Ранг: Специалист Атлантиды
Имя: Тейла Группа: Инопланетяне Ник: Амазонка Ранг: Член команды Шеппарда Атлантиды
Имя: Ронан Группа: Инопланетяне Ник: Убийца зелёных Ранг: Член команды Шеппарда
Имя: Эван Группа: Модераторы Ник: Пикассо Ранг: Житель Атлантиды
Имя: Тодд Группа: Инопланетяне Ник: Зелёный Ранг: Постороннее лицо
Имя: Ли Группа: Учёные Ник: Вовер Ранг: Учёный Мидвэя.

Чат КЗВ.

Имя: Джордж Группа: Эксадминистраторы Ник: Вьетнам Ранг: В Пентагоне
Имя: Джек Группа: Администраторы Ник: Любимец асгардов Ранг: В горе Шайен
Имя: Саманта Группа: Военные учёные Ник: Секси трудоголик: Ранг: В горе Шайен
Имя: Даниэль Группа: Переводчики Ник: Археолог Ранг: Вознёсшийся горе Шайен
Имя: Джанет Группа: Медики Ник: Докторша Ранг: В горе Шайен
Имя: Тилк Группа: Инопланетяне Ник: Фараон Ранг: В горе Шайен
Имя: Уолтер Группа: Модераторы Ник: Телефонист Ранг: Пожизненно в горе Шайен

Чат Атлантиса

Сообщение чата: В чат зашёл Детектив.

Детектив: Люди, Ау! Здесь есть кто-нибудь?

Физик: Ну, я тут! Чего тебе?

Детектив: Нужна новая винда. Рейфы повредили комп.

Зелёный: oops

Физик: Я предупреждал. Ладно, к среде будет готова.

Сообщение чата: В чат зашёл Лысик.

Лысик: Люди, не подскажите, где можно скачать новый договор союза с рейфами?

Зелёный: Лови ссылку!

Лысик: Спасибо, пойду читать.

Сообщение чата: Лысик вышел из чата.

Физик: О, как увлекло!

Детектив: Не говори. Но главное, явно происходит за вратами.

Сообщение чата: В чат вошёл Убийца зелёных.

Сообщение чата: Зелёный вышел из чата.

Детектив: Опять не успел?

Убийца зелёных: Интернет лагает.

Физик: Ничего подобного! Тестировал недавно.

Сообщение чата: В чат зашёл Лысик.

Лысик: Прочитал договор. Автор жжёт. lol

Детектив: Зелёный войдёт, ему и скажешь.

Убийца зелёных: Войдёт, получит. wraith

Детектив: Чувствую, скоро сервер ляжет.

Физик: Спорим, не ляжет?

Убийца зелёных: Люди, пошли в инсту на рейфов.

Сообщение чата: В чат зашёл Вовер.

Вовер: Все в инсту!!!!!

Детектив: Убийца остынь. Вовер привет. Сегодня выходной.

Физик: Выходной? Здорово!

Лысик: Мне ещё отчёты писать.

Детектив: Забей!

Лысик: Скажи это МНК.

Детектив: Всё равно забей!

Физик: Забей!

Вовер: Забей! Го в инсту!

Убийца зелёных: Убей.

Детектив: Убийца, не горячись.

Сообщение чата: Убийца зелёных вышел из чата.

Сообщение чата: В чат зашёл Пикассо.

Пикассо: Всем привет. Поздравьте меня с новой работой.

Лысик: questionmark

Детектив: respect

Сообщение чата: В чат зашла Амазонка.

Амазонка: Люди привет!

Детектив: Приветик.

Лысик: Здравствуйте.

Амазонка: Предлагаю устроить вечеринку.

Детектив: Пиши в личку Лысику.

Лысик: Эй, я тут.

Сообщение чата: В чат зашёл Зелёный.

Зелёный: Всем привет.

Детектив: Сегодня вечеринка в девять. Придёшь?

Зелёный: Нет, я на свой Улей сейчас улетаю.

Физик: Avio Amacus!

Лысик: Что это было?

Физик: Атлантида на свой язык перевела.

Детектив: Ты же сказал, что у нас удалённый сервак?

Физик: Видимо, не совсем.

Сообщение чата: В чат зашёл Хирург, Убийца зелёных.

Зелёный: Ну, всё, я улетел.

Убийца зелёных: Улетишь, получишь.

Сообщение чата: Зелёный вышел из чата.

Хирург: Где вечеринка?

Детектив: Как всегда, на восточном пирсе.

Хирург: Хорошо, я тоже приду.

Физик: yahoo

Лысик: Я подготовил речь для союза с рейфами. Хотите послушать?

Сообщение чата: Убийца зелёных вышел из чата.

Лысик: Наша раса…

Сообщение чата: Детектив, Физик, вышли из чата.

Лысик: Это уникальное, человеческое сообщество….

Сообщение чата: Хирург, Амазонка вышли из чата.

Лысик: Эй, куда вы все. Я только начал. Derentis! У, гадский сервер!!!!!!

_____________________________________________
Чат КЗВ

Сообщение чата: В чат зашёл Любимец азгардов.

Любимец азгардов: Всем привет.

Археолог: Привет.

Фараон: Привет.

Сэм трудоголик: Привеееет! give_rose

Археолог: Перевёл договор с ТокРа. Бред Полнейший.

Любимец азгардов: Удали, минуя корзины.

Археолог: Ты думаешь?

Любимец азгардов: Я знаю. Сэм трудоголик?

Сэм трудоголик: Я тут.

Любимец азгардов: Что делаешь в среду вечером?

Сэм трудоголик: Разбираю наквадах-генератор.

Любимец азгардов: А в четверг?

Сэм трудоголик: Доделываю импульсное оружие против воинов Анубиса.

Любимец азгардов: К чёрту воинов Анубиса! Пошли со мной в ресторан?

Сэм трудоголик: Не могу. У меня уже есть парень.

Фараон: oops

Археолог: Пересматривал данные по планете P34H34. Класная у них лидер.

Фараон: Покажи!

Археолог: Лови превью.

Фараон: Супер! Ух, ты! Есть аська этой повелительницы джаффа?

Любимец азгардов: Фараон запал lol

Сем трудоголик: Уж, кто бы говорил.

Любимец азгардов: Ну, ладно, я пошёл работать.

Сообщение чата: Любимец азгардов вышел из чата.

Археолог: Лови.

Фараон: Спасибо. Пошёл к Телефонисту.

Сообщение чата: Фараон вышел из чата.

Сообщение чата: В чат зашёл Любимец азгардов.

Любимец азгардов: Всё, поработал. Надоело!!!! wraith

Сообщение чата: В чат зашёл Вьетнам.

Вьетнам: Любимец азгардов, очисть чат и быстро за работу! Распустились тут, без меня!

Любимец азгардов: Есть, сэр!

Сообщение чата: Любимец азгардов вылетел из чата.

Сообщение чата: Любимец азгардов получает три часа бана.

Сэм трудоголик: Доигрался.

Археолог: Бывает.

Сэм трудоголик: Вьетнам привет. Давно к нам не заходил.

Вьетнам: Видеокарту менял.

Археолог: Как там, в Пентагоне?

Вьетнам: Как обычно. Халявный сто метровый интернет.

Сообщение чата: В чат вошёл Телефонист, Докторша.

Телефонист: Вьетнам привет. Рад вам сэр.

Вьетнам: Телефонист, продолжаешь вращать баранку?

Телефонист: Иногда пасьянс раскладываю.

Вьетнам: Ладно, сегодня можно. А где Фараон?

Археолог: У него сегодня пати, на какой-то из планет.

Телефонист: Не то слово.

Докторша: Значит, скоро будет у меня.

Вьетнам: Докторша, привет!

Докторша: Вьетнам, мне нужно больше лекарств.

Вьетнам: Лови ссылку сайта президента, пиши, заказывай. Я перевёл бабло на ваш счёт.

Археолог: Сэм трудоголик, что делаешь?

Сэм трудоголик: Качаю новую версию вируса для врат.

Телефонист: Только через мой труп!

Вьетнам: Антивирус уже есть?

Сэм трудоголик: Да.

Вьетнам: Значит, всё в порядке. <_<

Джек: Бригадный генерал.

Даниэль: Скажи спасибо, что не полковник в отставке.

Картер: Это звучит. С повышением тебя, Джек.

Тилк: Так говорил шолва Дренкан когда хотел отравить Шенок.

Джек: Давайте с утра без скороговорок.

Даниэль: Шолва? Но это с какой стороны взглянуть.

Картер: Всё относительно.

Джек: Спасибо за поддержку. Вы мне очень помогли.

Даниэль: Всегда рады.

Джек: Я хотел быть на месте Хаммонда, и видимо доигрался.

Тилк: Свой человек нам не помешает.

Джек: Тилк, ты так говоришь как вербующий шпион.

Тилк: ?????????????????

Даниэль: шолва.

Джек: Откуда начали, тем и закончили.

Даниэль: Ты мне теперь позволишь подольше изучать храмы Древних?

Джек: А они у них разве были?

Даниэль: Всё ясно! Надежда накрылась медным тазом.

Тилк: Может из наквадаха?

Даниэль: Нет Тилк. Именно медным.

Джек: Даниэль, не сходи с ума! И не возносись!

_____________________________________________________________
СГА. 5 сезон.

Вулси: Здравствуй город с океаном. Я прибыл не очень рано?

Родни: Всё относительно. Я, например, ещё даже не выпил кофе.

Шеппард: Я ещё не здоровался с Тоддом.

Вулси: Кто такой Тодд?

Шеппард: Рейф.

Вулси: Рейф? В городе?!

Шеппард: Расслабьтесь Ричард, он свой человек.

Карсон: Но о том, что он человек, я ещё поспорил бы.

Шеппард: М-да, немного загнул.

Родни: Вы к нам проездом или как?

Шеппард уточняя: Проездом с Земли на Землю через Пегас?

Вулси: Я новый командор Атлантиды!!!

Шеппард: Я же говорил не надо приводить Тодда в город.

Вулси: Это неслыханное нарушение!

Шеппард: Я не об этом. Вечно он влечёт за собой неприятности.

Лорн: Картина готова. Как вам новый пейзаж Атлантиды?

Родни: Не самый удачный момент.

Вулси: Что у вас за бардак твориться?

Шеппард: Обычное утро. Не считая вашего приезда.

Вулси: Я должен написать рапорт.

Шеппард: А я пока схожу со своей командой на Улей с королевой.

Вулси: Подполковник, погоны жмут?

Шеппард: Да. Я давно заслужил полковника.

______________________________________________________________
СГ-1. 8 сезон.

Уолтер: Красные или белые?

Джек: Для инопланетян всё равно.

Уолтер: Простите сэр?

Джек: Я пошутил. Лучше синие.

Уолтер: Таких нет.

Джек: Я знал, что ты это скажешь. Как там с делами?

Уолтер: ЗВ-18 принесли растение, им сейчас занимается доктор Ли.

Джек: Травку таскать через врата, да и без моего разрешения, нехорошо. Дальше?

Уолтер: Вот видеозапись с планеты P71K19.

Джек: Прямо как подводная лодка русских.

Уолтер: Которой командовал Гаррисон Форд?

Джек: Именно!

Уолтер: Брифинг с ЗВ-15, 18, 4, 3, 2, 1.

Джек: Пуск!

Уолтер: Что пуск?

Джек: Обычно после 1 идёт пуск. Я не прав?

Даниэль: Джек очнись! Холодная война закончилась!

Джек: Неуверен.

Даниэль: Мы ждём, когда ты соизволишь провести брифинг.

Джек: Хорошо, как-нибудь загляну.

Тилк: О`нилл неразумно здесь отсиживаться.

Джек: Знаю и без тебя, дружище.

Майор Дэвис: Генерал. Два лидера с Р21С56 не могут друг с другом договориться.

Джек: У них нет языков?

Майор Дэвис: Есть сэр.

Джек: Глаза, уши, всё в порядке?

Майор Дэвис: Да сэр.

Джек: Значит договорятся.

Майор Дэвис: Но сэр…

Джек: Я потом загляну к вам на огонёк. Предложите им пива.

Майор Дэвис: Я думаю сэр….

Джек: Ладно, фруктов будет достаточно.

_________________________________________________________________________________________
СГА. 5 сезон.

Вулси: Пиво – 20 ящиков, презервативы – 100 упаковок, краски акварельные – 12 наборов, подгузники -15 пачек. Что за?

Шеппард: Ричард, успокойтесь. Люди должны отдыхать.

Вулси: Понимаю, но когда этого «отдыха» пол грузового отсека Дедала.

Родни: Хорошо, что бедняга Коллдвел не знает.

Коллдвел телепортируясь: Я здесь.

Карсон: Как в рекламе: мистер Proper.

Вулси: И всё равно. Презервативы противоречат подгузникам! Первое должно исключать второе.

Лорн: Монтгомери так не считает.

Шеппард: Мисс или миссис?

Лорн: Опустим подробности.

Шеппард: Подгузники Торрену. Малышу Канаана и Тейлы.

Вулси: ????????????????

Родни: Атозианцы.

Вулси: А понятно. Бразильский сериал какой-то у вас.

Родни: Научная фантастика.

Ронан: Дрэды.

Шеппард: Это волосы, а не жанр.

Вулси: Что за костёр на пирсе горит?

Шеппард: Русские и….

Родни: Не могу поверить! Зеленка прыгает через костёр!

Вулси: А их рейфы не увидят?

Шеппард: Нет. Они далеко.

Вулси: Насколько?

Родни: На другом конце галактики.

_____________________________________________________________
СГ-1. 8 сезон.

Джек: Я посмотрел ваш фильм. Урод, одним словом.

Уолтер: Что поделать сэр. Не все лидеры народов красивы.

Джек: Я про голос за кадром.

Майор Дэвис: Что делать с пустым МНТ с Антарктиды?

Джек: Пошлите его Баалу в знак моего уважения к нему.

Майор Дэвис: Вы серьёзно?

Картер: Сэр, мы закончили диагностику гипер….

Джек: Эту часть пропускаем.

Картер: И вследствие повышенной ионизации матрицы….

Джек: Матрица замудрённый до предела фильм. Пропускаем.

Картер: И таким способом мы победим воинов Анубиса.

Джек: Как?

Даниэль: По-моему Сэм подробно всё описала.

Джек: Действительно? Наверно, я чего-то не учёл.

Тилк: Многого О`нилл.

Джек записывая: Приезжайте Джордж побыстрее.

7 сезон СГ-1

Журналист: Джек О`нилл, великий полковник звёздных врат!

Джек: С двумя «л»!

Журналист: Чем вы занимаетесь полковник?

Джек: Своей работой.

Журналист: А в данный момент?

Джек: Иду к генералу Хамонду на отчёт миссии.

Журналист: Вы не могли бы дать мне интервью?

Джек: У меня нет времени. Если вам нравиться снимать, как я от вас убегаю, валяйте!

Журналист: Вы доктор Даниэль Джексон?

Даниэль: Похоже, что так. Видите ли, ко мне ещё не до конца возвратилась память.

Журналист: После вашего гм воскрешения?

Даниэль: Вознесения.

Журналист: Это в корне меняет дело. Над чем сейчас трудитесь?

Даниэль: Это секретная информация.

____________________________________________________________

5 сезон СГА

Журналист: Ронан, вы житель Пегаса, как вы смотрите на Атлантиду?

Ронан: Нормальный город.

Журналист: Чем вы занимаетесь?

Ронан: Сражаемся с рейфами.

Журналист: Вы не хотите ничего добавить?

Ронан: И побеждаем

Журналист: Как вам руководитель?

Вулси поправляет галстук.

Ронан: Шеппард класный солдат.

Вулси: ?????????????????????

Журналист: Я имею в виду мистера Вулси.

Ронан: А кто это?

Шеппард: ???????????????!!!!!!!!!!!!!

Ронан: Я пошутил. Мистера Вулси не слышно. Он всё время у себя в кабинете пишет какие-то бумаги. Вернее её переводит.

Вулси: Спасибо Ронан.

Ронан: Всегда, пожалуйста

_______________________________________________________________________________
7 сезон СГ-1

Журналист: Майор Картер как вам работать здесь?

Картер: Потрясающе интересно и иногда жутковато. Судьба всего мира зависит от тебя.

Журналист: А как бы отреагировал мир на всё это, если бы узнал?

Картер: Наверное, разнёс эту гору к чертям.

Журналист: Сколько проходов было у вас через врата?

Картер: Недавно был тысячный.

Журналист: Наверное, это было торжественно?

Картер: Ещё бы! Мы улепётывали от трёх алкешей так, что пол диспетчерской находилось под огнём.

Журналист: И часто у вас такое бывает?

Картер: Постоянно.

Журналист: Говорят у вас с полковником не только деловые отношения.

Картер: Говорят, что Анубис бог.

Журналист: Это ваш друг из другого мира?

Картер: Не дай бог. Он собирался на недельке заглянуть и уничтожить Землю.

Журналист: Как???!!!!

Картер: Это секретная информация.

Журналист: Тилк вы воин из другого мира?

Молчание.

Журналист: Вы входите в состав группы О`нилла?

Тилк: Да.

Журналист: Что вы можете о себе рассказать?

Молчание.

Джек: Пытают?

Тилк: О`нилл мне не нравиться это!

Джек: Как я тебя понимаю дружище! Я сам не в восторге.

____________________________________________________________________________
5 сезон СГА

Журналист: Доктор Карсон Бэкет?

Карсон (смеясь): Да это я.

Журналист: Вы самый гениальный доктор Атлантиса.

Карсон: Я просто делаю свою работу.

Журналист: И каково оно спасать жизни от невиданных заболеваний?

Карсон: Не весело. Ведь с такими никогда не встречался. В Гарвардах такому не учат.

Журналист: И вы многим спасли жизнь?

Карсон: Всему персоналу Атлантиды. Извините.

Журналист: Что это стоит за коробочка с белым порошком?

Карсон отодвигая коробку: Не обращайте внимание. Вырежьте это из кадра!

Журналист: По вашему виду можно сказать, что вы не спали всю ночь, это так?

Карсон: Пришлось.

Журналист: Развлекались?

Карсон: Я похож на доктора Хауса?

Журналист: Немного. Какая самая трудная болезнь прошла через ваш лазарет?

Карсон: Какой Пегаской гадости здесь только не было! Знала бы моя мама! Наверное наниты.

Журналист: Что это?

Карсон: Запретная информация.

Журналист: А что ваша мать не знает где вы?

Карсон: Нет. Для неё я умер три года назад.

Журналист: Как так?

Карсон: Я клон.

Журналист: Аааа помогите!!!!

__________________________________________________________________________
7 сезон СГ-1

Журналист: Генерал Джордж Хамонд, вы командуете базой уже семь лет?

Хамонд: Разве? Я думал, прошёл уже целый век.

Журналист: Думаете про отставку?

Хамонд: Только через труп Кинси.

Журналист: Этот телефон – красный. Почему?

Хамонд: Прямой выход на президента.

Журналист: И часто вы с ним болтаете?

Хамонд: Болтаете вы. Я обсуждаю непредвиденное положение!

Журналист: Вы нарушали приказы?

Хамонд: Вон из моего кабинета!

Журналист: Ещё один вопрос: Можно снять врата в действии?

Хамонд: У вас нет доступа! Выметайтесь отсюда!
___________________________________________________________________________

5 сезон СГА

Журналист: Неужели это доктор Маккей?!

Родни: Да это я!

Журналист: Говорят вы мозг Атлантиса.

Родни: Не только. Я бы хотел поднять вопрос лидерства.

Журналист: Какое лидерство?

Родни: На Атлантисе. Мне не нравиться Вулси.

Журналист: И чем же?

Родни: Он просто не создан управлять таким городом.

Журналист: А кто, по вашему мнению, создан?

Родни: Элизабет, Картер неплохо справлялась, ну, в крайнем случае, я. Но не Вулси!!!

Журналист: Интересная точка зрения. А как ваша группа? Она вас устраивает?

Родни: Скажем так: мы уже не можем друг без друга.

Журналист: Что вы можете рассказать о технологиях Древних?

Родни: Интересные и опасные игрушки.

Журналист: Вы работаете над ними один?

Родни: Да.

Радек: Кхе, кхе.

Родни: Иногда мне помогает доктор Зеленка.

Журналист: Прикольная фамилия. Вы чех?

Радек: А что, у нас нацизм?

Журналист: Ни в коем случае. Ну да ладно. Вы серьёзные парни. Как вы развлекаетесь?

Родни: Ем, сплю, провожу время с доктор Келлер.

Журналист: О! Это уже интересно! Радек, а вы?

Радек: Я делаю пробежки. Атозианцы выращивают класную травку. Вставляет, скажу вам.

Родни: Это потом не забудьте вырезать!

Радек: Меня итак уже повырезали везде.

Родни: А кто виноват, что ты рассказывал, как поднимается Атлантис?

_______________________________________________________________
7 сезон СГ-1

Журналист: Уолтер Харриман?

Уолтер: Я это.

Журналист: Это вы орёте на весь комплекс: «Активация из вне»?

Уолтер: Приходиться.

Журналист: В чём заключается ваша работа?

Уолтер: Оповещать о прибытии, открывать – закрывать врата, следить за кодом групп.

Журналист: Что это за рычаг?

Уолтер: Открывает- закрывает ирис. Раз ирис открыт. Ещё раз – закрыт. Раз –открыт. Блин заело!!! Техников живо сюда!

В зал вбегает Сайлер.

Журналист: Вы техник Сайлер? Часовщик что ли?

Сайлер: По-моему вы пересмотрели Героев. Мы с ним не похоже.

Журналист: Вы ремонтируете тут всё?

Сайлер: Да. Ещё как в казино спускаю миллионы долларов ВВС.

Журналист: Как это?

Сайлер: Посылаю МаЛПы и беспилотники. Назад они возвращаются редко.

Журналист: Это вы написали на стене: «Гоаулды козлы!».

Сайлер: Это кажется творчество русского отряда.

___________________________________________________
5 сезон СГА

Журналист: Джон Шеппард – легендарный подполковник.

Шеппард: Зачем так громко? Ну, есть немного.

Журналист: Что вы любите?

Шеппард: Пиво, гольф, футбол.

Журналист: Вам не кажется, что это не совсем, подходит к Атлантиде?

Шеппард: Поэтому я это и люблю. А ещё Атлантиду и Атозианцев.

Тейла: У меня нет слов. Вы все такие класные!

Шеппард: Спарринги с Тейлой, очаровательных красоток.

Журналист: А поединки с Ронаном?

Шеппард: Не очень. Я себя чувствую после них побитым.

Журналист: Сколько вы посетили планет?

Шеппард: Недавно заглядывал на Землю.

Журналист: Я имею в виду Пегас?

Шеппард: Много их было. Всех не запомнишь.

Журналист: Забавно, так говорят о женщинах.

Шеппард: Забавно, я так с женой развёлся.

Журналист: Жалеете?

Шеппард: Не особо.

Журналист: Тейла вы замужем за Канааном?

Тейла: Уже неуверенна. Хм, забавно.

Журналист: У вас маленький ребёнок, но вы продолжаете ходить на миссии?

Тейла: Приходиться. Враг не дремлет.

Шеппард: Враг у врат. Торрен классный малый. Харсизис – 2 . Йо!

_____________________________________________________
7 сезон СГ-1

Журналист: Доктор Фразер? Ау?!

Фразер, отодвигая шторку: Я здесь.

Журналист: Я помешал.

Фразер: Уже нет.

Журналист: У вас всегда здесь всё спокойно?

Фразер: Нет. Вчера только выписала ЗВ-3. Всем составом лежали две недели. Траванулись какой-то пищей местных на P3K678.

Журналист: Завтра опять миссия куда-то?

Фразер: Наверное. Значит послезавтра тут снова, будет много народу.

Журналист: Говорят, вы спасли жизнь СГ-1.

Фразер, считая на калькуляторе: 259 раз.

Кинси: Ну и зачем?

Журналист: Сенатор, вы всё-таки приехали?

Кинси: Давно я здесь не был.

Джек: Ну и валяйте отсюда!

Кинси: Что я говорил? Неуравновешенные люди командуют базой.

Джек: На Хамонда гнать не надо!

Кинси: В песке я видел ваши звёздные врата!

Джек: Видели? Молодец!

Журналист: Сенатор вы против проекта?

Джек: Он за проект, если он будет в его руках.

Кинси: А чем я плох?

Джек: А чем хорош?

Кинси: Полковник Онилл, вы забываетесь! Я вицепрезидент США!

Джек: А я Джек Онилл!

Кинси: Полковник мне надоело слушать про ваши два «л».

Джек: А мне про агентство информации.

Журналист: Стоп, снято!

Кинси: Эй, вырежьте всё это!!!!!!

«Ну, наконец-то все.» - подумал майор, выходя из звездных врат в зал Атлантиды.
Очередная разведочная миссия была закончена. И на этот раз очень даже удачно: без приключений и состыковкой с рейфами. Как бы эти миссии не казались скучными, Эван был только рад, что не приходилось нести потери. С зелеными человечками были одни проблемы. И он ненавидел их.
Все члены команды уже разошлись, а Лорн все также, погруженный в свои мысли, стоял в зале. Тут к нему подошла Дженнифер и остановилась рядом с ним.
- Все нормально? – спросила она у него.
Майор еще подумал пару секунд, а потом только очнулся, вертя головой в разные стороны:
- Да… - произнес он, чуть ли не шепотом, а потом попытался улыбнуться – Все в порядке. Я просто…
- Вам нужен отдых? – предположила Келлер.
- Точно. – улыбнулся он – Я как раз об этом думал. Сейчас отправлюсь в свою квартиру, посплю, наберусь сил, а затем мне нужно составить рапорт о задании. Вулси бесится, когда ему не вовремя приносят отчеты.
- Ну, тогда, удачного вам дня. – доктор кинула кивок в его сторону, а затем пошла по своим делам.
- Вам тоже. – угрюмо добавил ей вслед Лорн.
«Давай, притворяйся, что у тебя все, как обычно.»
Пару минут спустя, майор все же решил отправиться к себе в комнату. Спустившись со ступенек от зала с вратами, он направился по коридору. Вначале в оружейной комнате он оставил все свое снаряжение, включая защитный жилет, а затем продолжил свой путь.
С самого утра у Эвана болела голова. Сильно болела. Он принял аспирин, но таблетки не помогли. И боль не проходила до сих пор.
Сегодня был вообще странный день. Все вокруг казалось таким серым и таким бесцветным, что хотелось просто закрыть глаза и заснуть.
В коридорах Атлантиды царил шум. Сотрудники делали свое дело, быстро шагая мимо майора. Он устало провел ладонями по лицу, направляясь к транспортеру.
Неожиданно шум и разговор работников начал сливаться воедино, что сбивало Лорна с мыслей.
«Мне не хорошо.» - думал он.
Тут же в его голове возникла вспышка. Люди, как ни в чем не бывало, проходили мимо него. В глазах все начало расплываться, но на ногах майор держался. Кровь била прямо в виски.
Смех. Шум. Топот. Размытие картинки.
У Лорна начала кружиться голова. Сегодня определенно странный день. Самый странный из всех, который когда-либо был в его жизни.
Вспышка. Непонятная картинка в голове. Голос. Он слышал чей-то далекий, но в то же время выделяющийся из всех других разговоров, голос. Он не мог понять, что происходит. Почему ему так плохо? В глазах все сильнее и сильнее расплывается, темнота начинает сгущаться вокруг.
«Что это? Я ослеп? Держись, ты главное держись. Доберись до своей комнаты. Там я буду в полной безопасности.»
«А может, это вовсе не так?»
Вспышка, Эван повернул голову в сторону, пытаясь разглядеть одного из рабочих. Очень мутно. В конце концов, майор остановился и закрыл руками лицо. Голос нарастал и становился громче.
«Нет, уходи!» - крикнул он у себя в мыслях.
Еще одна вспышка. Сколько же тут людей? Такое столпотворение… В конце коридора ему все же удалось разглядеть кое-кого маленького роста. Это была девочка в белом платьице и с белыми волосами, пристально с холодом смотревшая на него. Совсем не большого роста. Эван только ее смог разглядеть очень хорошо, все остальное находилось в полном размытии.
«Ты же знал. Ты все это время знал, но не хочешь признаваться в этом себе.» - говорил голос изнутри.
«Прошу, уйди!» - думал солдат – «Только не ты!»
Вспышка. Девочка уже находилась ближе к Эвану.
«Тебе все равно не убежать от правосудия, Эван. Как бы тебе этого не хотелось, они все равно найдут тебя».
- Нет! – пробормотал Лорн, а затем развернулся. Шум усиливался, почти совсем ничего не было видно.
«Если не уйдешь ты, тогда уйду я.» - решил он.
Обходя стороной работников, майор проскочил в транспортер и выбрал маршрут до своей квартиры. Пока двери транспортера закрывались, Лорн глядел, как с каждой вспышкой девочка становилась все ближе и ближе к нему, но она так и не успела дойти до транспортера.
Как только двери закрылись, то все сразу же прошло. Исчезло размытие, заглох шум. Остался только звон в ушах и головная боль.
Эван прислонился к стене и помассировал свои виски.
«Что же с тобой такое творится?»
Сердце бешено колотилось.
«Успокойся. Этого всего нет. Ты просто устал и у тебя болит голова. Это все просто… галлюцинации. Возьми себя в руки.»
Сделав глубокий вздох, Лорн взглянул на панель управления и выбора маршрута. Точка, которую он отметил, больше не горела. Ее вообще больше нигде не было. Это вызывало недоумении. Тогда куда же он направляется? Или это сбой в системе? Что-то он уж долго телепортируется, и это настораживало. Тут на панели возникла красная точка, но она находилась за пределами города.
- Что за чертовщина? – удивился Эван.
Он стукнул рукой по панели. Точка теперь оказалась ниже самого города, точнее под водой. Майор вновь хотел ударить по панели, но тут точка назначения начала прыгать с бешеной скоростью по карте города. То там, то тут. То там, то тут. У Лорна глаза разбегались.
«Транспортер что ли сломался?»
Солдат ударил еще раз рукой по панели. Вдруг она вообще отключилась. Изображение пропало. Майор озадаченно мотнул головой.
«О, Господи, что же я наделал?»
«Вот именно. Что ты наделал?» - произнес кто-то незнакомый.
Лорн оглянулся. Снова тот голос? Откуда? Или же это ему кажется? Да, Эван просто запаниковал, чего только не вздумается…
Еще недолго постучав по экрану, майор решил, что это бесполезно. Тогда он решил направиться к планшету, чтобы поколдовать над кристаллами управления. Раньше у него не плохо это выходило. Но как только он нажал на кнопку, чтобы планшет выехал, то он услышал там какой-то взрыв внутри.
- Черт возьми! – выругался Лорн, догадываясь, что этот проклятый планшет взорвался – Черт, чтоб тебя!..
Эван окончательно запаниковал. Неужели вновь тревога карантина? Нет, не может быть, Родни тогда все исправил. Тогда что же? Что не так с этим транспортером?
Майор все же решил связаться с диспетчерской по переговорному устройству.
- Диспетчерская, говорит майор Лорн, вы меня слышите? – спросил он, прижимая указательный палец к наушнику.
В ответ только шипение и молчание.
- Повторяю. Говорит майор Лорн, как меня слышно? Ответьте. – пауза – Доктор МакКей, вы меня слышите?.. Родни, на связь.
Вновь молчание.
- Проклятье – вновь выругался Эван, ударив руками по дверям транспортера.
Сделав круг внутри переместительно устройства древних, Лорн опять от злости ударил по дверям.
- Открывайся! – крикнул он, а затем прилип лицом к железным затворам – Эй! Меня кто-нибудь слышит? Мне нужна помощь! Кто-нибудь!
Но никто не ответил. После этого Лорн начал делать повторные попытки связаться с диспетчерской.
- Это майор Эван Лорн. Если меня кто-нибудь слышит, прошу, ответьте! – молвил он, и в эту секунд свет в транспортере погас.
Стало совсем темно, и ничего не было видно.
- Блеск – пробурчал он. С каждой минутой становилось все круче и круче.
Наступила тишина, пульс начал учащаться. Солдат очень четко слышал биение своего сердца.
«Брось, такое бывает. Ты здесь застрял, но тебя обязательно вытащат. МакКей наверняка уже работает…»
- Меня кто-нибудь слышит? – попытался вновь достучаться Эван до людей по наушнику.
Молчание. Лорн уже безнадежно помотал головой, как тут услышал в переговорном устройстве шипение и обрадовался.
- Эван… - невнятно прозвучал чей-то голос сквозь сильное шипение.
- Кто… кто говорит? – спросил Лорн, внимательнее прислушиваясь.
- Ты знаешь меня. – майор разобрал детский девичий голос и ужаснулся – Не стоит лгать самому себе.
Эван даже и не знал, что ответить. Этого не могло просто быть!
«Как же…» - думал он – «Как же так?»
- Они найдут тебя, Эван. Где бы ты не спрятался: под кроватью у себя в комнате или же в нижних отсеках города… они все равно найдут тебя. И тогда придется за все ответить.
Сердце майора билось все сильнее и сильнее, ему начало становиться страшно. Он прижался спиной к стене и закрыл глаза. В этой кромешной тьме все равно не было ничего видно.
- Слышишь? – голос девочки становился все более хриплым и нарастающим – Они не успокоятся, пока не найдут тебя…
На последнем слове незнакомки, Лорн не выдержал и закричал:
- Просто оставь меня в покое!!!
Тут же голос девочки в наушнике пропал, осталось только шипение. Солдату оставалось напряженно выдохнуть. Он чувствовал, что вспотел, было очень жарко.
- В покое… - бормотал он, забиваясь в угол транспортера и садясь на пол.
Прошло пару минут. Эван пытался собраться с мыслями, но это плохо получалось. Как будто кто-то нарочно не давал ему думать, затуманивал его мысли. В конце концов, он решил достать свой карманный фонарик. Фонарик входил в обязательное снаряжение каждого участника миссии на Атлантиде.
Включив его, луч света направился в потолок.
«Так гораздо лучше.»
Осветив маленькую комнатку, Эван остановил свое внимание на планшете. Он точно взорвался, и причина майору была неизвестна, шел слабый запах гари. Все внимательно осмотрев, Лорн выключил фонарь – нужно было экономить энергию батареек. Мало ли что.
Проведя рукой по мокрым волосам, солдат собирался, уже было немного поспать, но тут вновь услышал голос в наушнике. На этот раз был голос взрослого мужчины.
- Ты готов к правосудию, Эван Лорн? – голос был такой твердый и… мог напугать кого угодно.
- К... какому правосудию? – заикаясь, спросил он – Эт… это что… Чья-то шутка? Эй?! Выпустите меня отсюда! Слышите?!! Выпустите!
Эван поднялся на ноги и начал долбиться в дверь транспортера.
- Вы-пус-ти-те!!! Вы-пус-ти-те!!! – кричал он – Выпустите меня!
Он продолжал биться в дверь, пока окончательно не отбил себе плечо. Отчаявшись, Лорн сел обратно в угол.
«Что же это? Чья-то злая воля?»
Майор намеренно стукнулся затылком об стенку, продолжая тяжело дышать.
«Кто-нибудь. Помогите…»
Спустя пару часов, как казалось Эвану, он начал засыпать. Усталость все же взяла вверх, и Лорн решил ей не сопротивляться. День и без того выдался не лучшим, очень хотелось пить и вздремнуть. Так он и решил сделать.
Позже, когда он пришел в себя, то достал из кармана фонарь и включил его на время. Луч света успокаивал его, что давало Эвану полностью не сойти с ума и погрузиться в депрессию. Он включал его максимум на пол часа, а затем вновь отключал. С собой был только один энергетический батончик, и майор решил есть его по чуть-чуть. Никто не знал, сколько времени он здесь пробудет.
«МакКей что-то уж слишком долго работает. А что если они не знают, что я исчез? А если и знают, то не могут вытащить меня отсюда? Что, если я застрял здесь до самой своей смерти?»
Эван испугался своих же мыслей. Но помощь-то и вправду что-то задерживалась. Может быть…
«Транспортер сразу телепортирует из одного места в другое в течение пары секунд.» - начал размышлять Лорн – «Вдруг, он сломался в тот самый промежуток, когда я должен был оказаться на нужном мне уровне? Открыв двери транспортера, они никого там не обнаружат, а я застрял где-то посередине в системе. Господи…»
Тут Эван ударил себя по лицу.
«Очнись. Ты сам запугал себя. Это все бред сумасшедшего, помощь обязательно придет.»
«А если нет?» - спорил он сам с собой у себя в мыслях – «Вдруг, они не найдут меня? И что мне остается делать? Я умру здесь!»
«Так. Никто здесь не умрет. Просто экономь свет в батарейках и понемногу ешь батончик. Вскоре сам убедишься, что все будет хорошо.»
Лорн все же смог немного убедить себя и успокоился, вновь отключив фонарик и заснув.
Проснулся он через некоторое мгновение. Он услышал какой-то посторонний звук. Точнее шорох. Разлепив глаза, он сразу полез за фонариком. Но он точно знал одно: в транспортере он был не один.
- Кто здесь? – испуганно спросил он, включая фонарик и направляя луч света перед собой.
В дальнем углу никого не обнаружилось. Майор уже собирался выключить фонарь, пока не понял, что шорохи доносились с потолка. Сглотнув от страха, Эван поглядел наверх, и его сердце в пятки ушло. На потолке вверх ногами стояла та самая девчонка, и наклонив голову набок, глядела на него. Солдат только в испуге открыл рот.
- Ответь за свои поступки, Эван. Может быть, тогда ты найдешь спасение. – произнесла она, и Лорн выронил из рук свой фонарь.
Ударившись об пол, свет потух. Опять стало темно.
- Тебя нет, тебя нет, тебя нет. – твердил он сам себе – Ты просто плод моего воображения. Конечно… и не такое еще примерещиться, когда один в транспортере сидишь…
«Люди, где вы?»
Взяв фонарик, Эван попробовал включить его. Работает, ура! Он резко направил луч света на потолок. Там уже никого не было. Оглядевшись по сторонам, майор убедился, что в транспортере он находится один.
Немного переведя дух, Лорн немного посидел с включенным фонариком, а потом съел немного батончика. Он сидел до тех пор, пока вновь не начал засыпать. Через пару часов борьбы с самим собой, Эван все же уснул.
Следующий раз, когда он проснулся, его насторожила гробовая тишина. И она очень пугала его.
«Транспортер прям как гроб.»
Взяв в руки фонарь, солдат попробовал включить его. На его же удивление, ничего не произошло. Пощелкав выключателем, Лорн вспомнил, что когда он заснул, то забыл выключить фонарь и теперь батарейка в нем села.
- Нет, нет, нет… - отчаянно произнес он, вставая на колени и начиная бить фонарик об пол – Чтоб тебя! За что мне это? За что? Будь все проклято!
Теперь он остался совсем один в темноте. Без света. И батончик тоже закончился. Когда он успел его доесть? Эван уже и не помнил.
- Дурак, дурак! – карал он сам себя, чуть ли не вдаваясь в слезы – О чем ты думал? Где ты все это время был?
«Нет, это не правильно. Это не правильно. Нет.» - Лорн начал метаться по маленькой комнате из одного угла в другой угол.
Он бил руками по полу, хрипел от отчаяния и не знал, куда себя девать. В конце концов, он вернулся на свое место и закрыл глаза.
Сколько же он тут находился? Казалось, что целую вечность, а может… всего лишь одну минуту? Эван уже начал теряться в пространстве и во времени.
«Дурак, дурак!» - отчаянно в мыслях повторял он сам у себя.
Он закрыл лицо руками и поник головой…
Сколько всего времени прошло, он не знал. Но он уже достаточно долго побывал здесь. Очередной раз его разбудил шум в наушнике. Оттуда доносились голоса.
- Эван… - говорил мужской голос – Эван… Эван…
- Что вам от меня надо? – тихо и горестно спросил он – Чего вы хотите?
После недолгой паузы послышался ответ:
- Ты готов к правосудию?
Лорн прекрасно знал, о чем идет речь. Поэтому больше и не стал искажать судьбу и убегать от очевидного. Он так устал и хотел, чтобы все это поскорее кончилось.
- Да. – ответил он и в эту же секунду двери транспортера открылись.
Маленькую комнатку тут же заполнил синий свет и Эван моментально поднялся на ноги.
Перед нм находился какой-то большой зал. В его центре стояло кресло древних. По бокам от него еще два кресла, только меньшего размера. По стенам переливался синий свет, но откуда он поступает, не было видно.
Лорн сделал шаг вперед и вышел из транспортера.
«Где я?» - подумал он.
Оглядевшись вокруг, майор понял, что бежать некуда. Единственный выход отсюда – это транспортер, на котором он сюда прибыл.
«Подойди.» - раздался голос изнутри.
В самом зале никого не было. Только одни кресла, в которых никто не сидел. Но создавалось такое впечатление, что это они его зовут, поэтому Эван все же решился подойти к ним.
- Кто… кто вы такие? – запинаясь, спрашивал солдат.
«Мы – твои судьи. И здесь ты только потому, что будешь сегодня судим.»
- За что… за что вы меня судите?
«Ты сам прекрасно знаешь за что.» - продолжал раздаваться голос из неоткуда.
- Нет… - прошептал Эван и опустил голову – Я не хотел всего этого.
«Так или иначе, это произошло.» - Лорн заметил, что когда неизвестный начинал говорить, то стенки будто сильнее начали пульсировать синим светом.
«И приснился мне сон…» - подумал Лорн.
«Но ты же знаешь. Всегда есть путь к спасению. Это покаяние в случившемся.»
Эван нахмурился и только прикрыл лицо ладонью.
«Теперь покажи нам, как все было. Открой нам свою душу.»

Два дня назад команда во главе с подполковником Шеппардом спасалась с планеты, на которой разбился улей рейфов. На планете было небольшое поселение, куда рейфы попали чисто случайно. Их улей потерпел поражение от другого улья и совершил аварийную посадку на этой планете. А тут как раз проживала их пища. Они приходили и забирали время от времени людей, но… Вскоре на этой планете оказались лантийцы.
Прибыли они совсем не вовремя. Все рейфы вместе с королевой одним разом напали на деревню. Их было слишком много. Предположительно сотня. Со всеми бы команда не справилась, поэтому Джон приказал группе отступать. Спасти так или иначе они никого не могли. До врат нужно было бежать около получаса. За это время Лорн отстал от своей команды и бежал самый последний. Тут еще стрелы в воздухе витали и пускали свои телепортирующие лучи.
После двадцати минут беготни, Эван выдохся и решил передохнуть. Он уже потерял из виду всю свою команду. Но передышка нужна была.
Находившись в «оранжевом» лесу, майор то и дело оглядывался. Но вскоре он начал кое-что замечать. Это были какие-то полупрозрачные волны, которые плыли и витали вокруг него и издавали совсем странные звуки. Эван догадался, что это было то самое устройство рейфов, которое выносит мозг. Но было уже поздно. Майор поддался ему и начало мерещиться всякое. Вот где-то вдалеке пробежало несколько рейфов. Эван встряхнул головой, доставая пистолет. Все эти волны плыли еще вокруг. Эван целился в них, водя пистолетом из стороны в сторону. Но тут позади себя он услышал странный хруст и резко обернулся. Перед ним стоял рейф-солдат, нацелившись на него оглушающим оружием. Лорн незамедлительно выстрелил в него. И попал, по всей видимости, прямо в сердце. Но тут все словно по хлопку исчезло. Все волны пропали, а перед майором стояла маленькая девочка с белыми волосами, в мятом белом платьице и с корзинкой в руках. В самой корзинке находился маленький котенок, который большими глазами уставился на Лорна. У самого же майора все дыхание в зобу сперло. Он видел, что по белому платьицу течет ручеек красной крови. Пуля застряла у нее в груди. Девочка глядела на него пустыми глазами, а затем упала на землю, выронив из рук корзинку. Из нее выполз котенок и побежал в неизвестном направление, громко мяукая.
- Нет… – не мог поверить в увиденное Эван – Нет!
Он подбежал к мертвому ребенку и взял ее на руки.
- Господи, нет! – кричал он – Нет! Нет, Боже!

«Хотите сказать, что все так и было?» - спрашивал голос.
Эван поглядел на кресло древних. Теперь на нем сидел тот самый маленький котенок, глядевший на майора.
- Возможно… - молвил Лорн, поджав губы.
«Возможно? Или же все было иначе? Вы убили ребенка, майор!»
- Но я не хотел этого! Это все… рейфы. Это все из-за них! И я проклинаю тот день, когда это случилось. – немного со злостью говорил он.
«Не смотря на это, вы все же продолжаете вести обычный образ жизни. Как будто ничего и не случилось.»
- Да кто вы такие, чтобы судить меня? – спрашивал яростно Эван – На этот случай у меня есть свой судья!
«На данный момент мы являемся вашими судьями» - раздался голос и Лорн вновь поглядел на кресла. Вспышка и котенок сидел теперь на крайнем левом кресле – «Скажите, а вы своим друзьям про это рассказывали?»
- Нет. – через некоторое мгновение ответил Эван.
«Интересно, что будет, когда они узнают?»
- Они не узнают этого. – более спокойно говорил Лорн – Это уже моя ноша.
«Как скажите. Это ноша ваша в любом случае. Так или иначе, мы вам не верим. И даем еще одну попытку, чтобы рассказать правду. Всю вину вы свалили на рейфов, хотя это не так.»
- Если вы знаете, что вина лежит не на рейфах, тогда почему вы спрашивайте меня об этом? – заинтересовался майор.
«Мы даем вам волю выбора, Эван. Вы можете сами признать себя во всем виновным, и тогда мы действительно поверим, что вы раскаивайтесь. Но под напором других, это уже будет не раскаяние. Поймите, от этого зависит, какой вы человек.»
- Хорошо – согласился Лорн – Все было несколько иначе…
- Бежим отсюда! – кричал Шеппард, отстреливая зеленокожих.
- Но там люди! – возразила Тейла.
- Им не помочь! – говорил Эван.
- Он прав, нам их не спасти! – согласился МакКей – Все, что мы можем сделать сейчас – так это спасать самих себя!
Ронон и Лорн в это время стреляли в наступающих рейфов.
После некоторых колебаний, команда все же решила отступить. Все побежали обратно в лес, к звездным вратам, чтобы спастись и доложить о ситуации.
Во время бега, майор подвернул ногу и упал.
- Твою мать! – выругался он от боли.
Еле поднявшись, он, прихрамывая, побежал дальше. Рейфов все же им удалось припугнуть, но Эван то знал, что они все равно продолжат их преследовать, пока они не дойдут до врат.
Вскоре Лорну потребовалась передышка, после чего остановился отдохнуть. Достав пистолет, он нагнулся и снял ботинок со своей ноги. Оглянувшись по сторонам, Эван осмотрел свою ногу. У него был вывих. Майор только застонал, а затем услышал какой-то шум. Резко обернувшись, он с испугу выстрелил в… Это был всего лишь ребенок. Эван попал девочке прямо в грудь. Маленькая девчушка с белыми волосами и котенком в корзинке. Вот что бывает, когда сдают нервы.
Она упала на желтые листья, а майор с открытым ртом смотрел на нее. Его руки начали дрожать, пистолет упал на землю.
- Боже, что я наделал?

«Это и есть ваша правда?» - продолжал спрашивать голос.
- Да. – ответил Эван, глядя на котенка – Это и есть правда.
«Уверены?»
Лорн кивнул.
«Что ж, майор. Вы не оправдали наших ожиданий.»
- Почему?
«Потому что вы опять рассказали все не так, как было на самом деле.»
-И… что… я теперь попаду в ад?
«Нет, не попадете. Как вы говорили, на это у вас есть свой судья. Мы можем вынести вам только одно наказание. И вы вскоре сами поймете какое. Если бы вы рассказали, как было все в действительности, то мы бы смогли облегчить ваши муки. В том или ином случае, у вас была воля выбора. И вы предпочли умолчать. От нас ничего не скроешь, Эван» - вспышка, котенок сидит уже сбоку на правом кресле древних.
- Я знаю, что я наделал. – говорил Лорн – И когда придет время настоящего суда, то я смогу ответить за свои слова.
Тут наступила тишина. Майор в эту секунду заметил, что на котенке появилась маленькая маска. Маска безличия.
«Я, считаю, что нам больше не о чем говорить. Вы свободны. Можете возвращаться в свой привычный образ жизни.»
Вспышка, котенок вновь сидит на среднем кресле древних. Эван кивнул этим креслам, а затем, стараясь не вдаваться в депрессию, развернулся и отправился обратно к транспортеру.
Не дойдя метр до устройства, его вновь остановил голос:
«Эван, один вопрос. Вы каетесь в случившемся?»
- Больше всего на свете. – ответил, не оборачиваясь, он, заходя в транспортер.

Майор бежал по лесу за своей командой. Он немного отстал от них, но рассчитывал догнать. Джон кричал Лорну, чтобы тот поторапливался. Вскоре он устал. Подполковник и вся остальная команда скрылась из виду. Сегодня был явно день не для беготни.
Остановившись, чтобы немного перевести дух, Эван огляделся, а затем облокотился на дерево. Ему всего-навсего было нужно десять секунд, чтобы перевести дыхание.
Но тут он услышал, что кто-то шуршит листьями, и обернулся, достав пистолет, нацеливаясь на источник звука. Перед ним стояла маленькая девочка в белом платьице. В ее корзинке находился белый пушистый котенок. Ребенок с такой недоверчивостью и испугом глядел на майора, что ему даже не по себе стало. Но вот он услышал еще один странный звук. Кто-то еще был по близости. Они в лесу находились явно не одни.
- Что ты здесь делаешь? – спросил Лорн у малютки.
Та ничего ему не ответила, а только попятилась назад.
- Беги отсюда! Здесь опасно! Быстро! – шептал он и показывал ей разные знаки руками.
Девочка, ничего не сказав, все же решилась бежать. С корзинкой это было явно не удобно, но она не собиралась выпускать ее из рук. Эван глядел ей вслед, а когда обернулся, то неожиданно увидел перед собой королеву рейфов и двух ее слуг. Она тут же завладела телом Лорна и поставила его на колени, громко шипя. Остальные наставили на него оружие. Как бы майор не старался, он не смог сопротивляться ее разуму.
- Покормитесь им? – спросил один из солдат.
- Нет! – злобно прошипела та в ответ – Кто тебе вообще разрешал развязывать свой язык?! Этот человечек… вы его можете позже забрать себе, ну а прежде… Он выполнит для нас одно дело.
- Я лучше умру, чем буду помогать тебе. – просипел вспотевший Эван.
- Это ты сейчас так говоришь… - королева улыбаясь глядела на него – Мне нужна… девчонка…
Она поглядела вдаль, куда убегал ребенок.
- Ты, зеленая тварь, лучше возьми меня! – говорил Эван.
- Молчать! – рыкнула на него королева – А теперь за ней!
Волей разума, она овладела телом майора. Это была самая сильная королева из всех, кого они когда-либо встречали. Она заставила Эвана подняться, а потом и вовсе побежать за маленькой девочкой.
- Вы, двое, проверьте остальных. Они не могли далеко уйти. – приказала королева остальным рейфам. Те незамедлительно разбежались в разные стороны.
В это время Эван бежал за девочкой. Он был в шоке, что его телом управляет разум рейфа. Ему всего лишь нужно было пробежать сотню метров, а затем, когда он нагнал девчушку, то набросился на нее, повалив на землю. Она от испугу вскрикнула, корзинка выпала из ее рук. Котенок рванул за деревья. Эван поднял на руки сопротивляющуюся малышку и положил ее к себе на плечо, а затем пошел обратно к королеве. Девочка била его кулаками по спине, но Лорн даже не чувствовал удара. Он, как загипнотизированный, направлялся к своей повелительнице.
- Нет! – кричала отчаянно девочка – Нет, пусти меня! Нет!
- Ах вы ублюдки! – ругался Лорн, не в силе что-либо сделать – Что же вы делаете? Отпустите ребенка и возьмите меня!
С каждым шагом Эван был все ближе и ближе к королеве.
- Нет, не отдавай им меня! – кричала, заливаясь слезами, девочка – Не отдавай!
- Оставьте ее в покое! Знайте что если не я, то моя команда разделается с вами! – не продолжал замолкать Эван.
Вскоре он уже стоял перед королевой. В это время подбежали ее слуги.
- Мы их искали, но не нашли. Скорее всего, они отправились к вратам.
- Они сейчас не самое для меня важное. – сказала она и взяла девочку.
Но та словно впилась руками в плечо Лорну и не отпускала. Через секунду рейф все же отлепил ребенка от Эвана.
- Нет! – вопил Лорн не веря своим глазам в происходящие – Перестаньте! Слышите? Прекратите!
- Забери меня! – плакала она.
Тут королева взмахнула рукой, а затем вонзила ее в грудь малышке. И ребенок и Лорн закричали одновременно в унисон. Девочка – то, что ее жизнь забирают, а Эван от бессилия. Он зажмурился, чтобы не смотреть на это.
«Давай, сделай же хоть что-нибудь!»
- Его – на второе блюдо! – молвила королева солдатам, высасывая жизнь из ребенка.
Эван думал, что же ему делать. Вдруг он понял, что пока королева питается, ее разум ослабел, а это значит, что Лорн сможет вырваться из оков ее сознания. Крепко сжав кулаки, он начал разрушать в своей голове ее барьеры. Он уже мог шевелить руками и начал ощущать ноги. Еще немного напрягаясь, он сумел вырваться из ее разума и тут же достал из-за пояса еще одни пистолет и побежал прочь, не оглядываясь, стреляя ей в спину. Он попал в нее пару раз, но она продолжала питаться.
Лорн бежал. Он не слышал ни голоса королевы, ни криков ребенка. Он просто бежал. Бежал со всех ног, не оглядываясь. Бежал, пока ноги не растер себе в кровь. Бежал до самых звездных врат.

Двери транспортера закрылись за Эваном. Он снова вдался в отчаяние, но ничего не мог с собой поделать. Он чувствовал вину, что должен был раньше порвать на себе невидимые цепи королевы и спасти девочку… но, к сожалению не сумел…
Закрыв глаза, неожиданно для себя, Эван начал молиться. И мольба была услышана.
Свет в транспортере загорелся, планшет вновь заработал, гарью уже не пахло. На панели маршрутов вновь на нужном месте мигала красная точка. Через пару секунд двери открылись, и перед Лорном предстала нужная часть города, где находилась его квартира.
В замешательстве, майор вышел из транспортера и оглянулся назад. Ничего странного. Все было, как ни в чем не бывало. С трудом верилось, что он вернулся. В коридорах вновь было полно людей, занятых своими делами и шагающих в разном направлении.
С одной стороны он испытывал чувство радости, а с другой… все то самое чувство подавленности.
Не теряя времени. Лорн отправился к себе в комнату.
Уже наступил вечер, а Эван не выходил из своей квартиры. На вопросы друзей «все нормально?», Эван отвечал резко и убеждал, что все хорошо, просто ему стоит побыть одному.
Весь день после возвращения с разведочной миссии, он у себя на балконе и рисовал картину. Сегодня целые сутки было сумеречно. Тучи затянули все небо, где-то вдали гремел гром. Но это вовсе не отвлекало Эвана, он уже заканчивал набрасывать последние краски на бумагу. Все его руки были в акварели. Но эту работу он сделал будучи вдохновленным. Он в это время походил на кого-либо фанатика и все время, пока рисовал картину, ушел в себя.
«Да, я сбежал в тот день. Но не стыжусь этого.»
Лорн отошел немного назад, чтобы разглядеть свое законченное творение. На рисунки был изображен темный зал с тремя креслами древних в центре. Синие лучи падали на них и на стену. А на среднем кресле сидел белый котенок в маске безличия.
«Я знаю, что я сделал. И знаю, что произошло на самом деле. Воля выбора у меня была, но если бы я даже и рассказал правду, то это бы ничего не изменило. Ведь мне известно, что случившееся будет преследовать меня…»
Тут прохладный ветер дунул ему в лицо, а затем пробрался в его комнату.
- Эван… – раздался тихий голос, и майор взглянул на двери своей квартиры.
Там стояла та самая маленькая девочка и глядела холодными пустыми глазами на майора. Никакого выражения на ее лице не было, только пустота и отчаяние. Лорн пристально глядел на нее, сожалея о том, что случилось. Но он только поджал губы, а затем вновь задумчиво посмотрел на законченную картину.
«…всю мою жизнь.»

- Что мы будем делать, Чарли?
Чаплин отталкивается спиной от стенки вагона и вытирая рукой выступившие слёзы, печальным голосом произносит:
- Улыбаться...

Высший пилотаж

- Направо, Родни!

- Направо относительно чего?

- Направо – это не относительно, это поворот. Быстрее, МакКей!

- Просто повернуть направо и все?

- Да!

Слева в дюйме от обшивки джампера пронеслась одна из башен Атлантиса. Все-таки оттачивать полет среди шпилей города было глупой идеей. Как только Родни смог уговорить его? Аргумент «я буду вести джампер гораздо осторожнее и внимательнее, если буду знать, что повреждение хотя бы одной башни может привести к потере Атлантиса» - был бы хорош для любого нормального человека. И даже, как казалось Шеппарду, хорош для Родни. Он пребывал в этой счастливой убежденности до тех пор, пока их джампер на полной скорости не разнес какое-то устройство на одном из шпилей. МакКей тут же заявил, что это нестрашно, потому что он все сможет починить. Разве после этого можно было быть твердо уверенным, что тот прибор окажется последним, который Родни сможет – а вернее, который Родни придется - починить?

- Ты видел? – с гордостью в голосе спросил МакКей.

- Испуганные лица в окнах башни? – как можно более невозмутимо поинтересовался Шеппард. - Да, их нельзя было не рассмотреть с такого расстояния.

- Эта башня не используется нашим персоналом, - недовольно поджал губы Родни.

- Да? – делано удивился Джон. - Значит, мне просто привиделось. Знаешь, дюйм – как раз то самое расстояние, когда перед глазами проносится вся жизнь.

- Я не собирался сбивать эту башню, - насупился МакКей. – Это ты привязался со своим «направо! направо!»

- Потому что надо было повернуть направо.

- Я бы и сам нашел, в какую сторону повернуть, - не сдавался доктор.

- Родни, - Шеппард пытался объяснить, хотя и знал, что это бесполезно, - когда летят, не ищут, в какую сторону повернуть, а поворачивают.

- Башню можно было облететь с двух сторон. Я просто выбирал.

- И как долго ты собирался это делать?

- Я сравнивал шансы.

- Шансы врезаться? – спросил Шеппард. - Там нечего было сравнивать, мы бы просто влетели прямо в стену.

МакКей обиженно взглянул на майора:

- Шансы, которые мы получим, если облетим шпиль слева и справа.

- И?

- Я не успел, - фыркнул Родни. - Тут влез ты со своим «направо!»

- Ясно, - кивнул Шеппард. - Значит, я прав: шанс врезаться был самым возможным.

***

- Налево, Родни!

- А почему не направо?

- Поворачивай!

- Почему налево?

- Потому что мы летим к башне с креном на левую сторону и повернуть влево будет легче, на это ты затратишь меньше усилий, - почти маккеевской скороговоркой выдал Шеппард. – И потом слева меньше всяких шпилей и зданий, там как раз промежуток между лучами города. Вероятность, что мы во что-то врежемся гораздо ниже. Налево!

Джампер отклонился в левую сторону и пронесся мимо башни на расстоянии фута, что было почти совершенством по сравнению с предыдущим полетом. Майор глубоко вздохнул.

МакКей повернулся к Шеппарду и махнул рукой на смотровое окно:

- Вот. Когда мне объясняют, зачем поворачивать именно налево, если я лечу прямо на башню, и расстояния справа и слева от джампера одинаковы, то я всегда готов последовать совету.

- Вряд ли это был совет, - нахмурился Шеппард.

- А что же это было?- по-настоящему удивился МакКей.

- Я думал, что приказ.

- Слишком эмоционально для приказа, - хмыкнул Родни.

- Серьезно? – вскинул бровь Шеппард. - Видимо, сказалась стремительно приближающаяся башня.

- Кстати, никакого крена на левый бок не было, - сказал МакКей, - так что можно было бы повернуть и направо.

- Крен был.

- Нет.

Шеппард набрал воздуха и медленно выпустил его сквозь сжатые зубы. На экране переднего окна появилась замысловатая кривая линия, потом одна из петель выделилась, увеличилась, к ней добавилось трехмерное изображение башни. По красной линии двигался джампер, рядом были указаны скорость передвижения, перегрузки – и наклон.

- Сорок градусов, Родни, - констатировал Шеппард.

- Это была фигура высшего пилотажа, - ответил МакКей.

- Атлантис не переживет твоего высшего пилота, Родни.

МакКей смотрел, как на прозрачном экране переднего окна вновь и вновь проигрывалась его попытка облететь башню.

- Джампер тебе подыгрывает, - наконец выдавил он.

- Если бы ты вел так, как мы договаривались, - усмехнулся Шеппард, - он бы подыгрывал и тебе.

- Может, это запись какого-то другого полета? – предположил Родни.

- Так, как ты, через Атлантис никто не летает.

- Если посмотреть на твой полет вокруг башен, - проворчал МакКей, - когда ты пытаешься увернуться от Рейфов, там еще не такие кренделя и петли будут.

- Что-то я не видел, - Шеппард посмотрел по сторонам, - чтобы за нами сейчас неслась Стрела Рейфов.

- Я ее представил.

- Надеюсь, ты не представлял сейчас бомбардировку, - мрачно поинтересовался Джон, - а то еще захочешь воплотить разрушения в реальность…

- И вообще, эта башня выглядит не так, - отрезал МакКей.

- О, - кивнул Шеппард. – Еще скажи, что мне и Атлантис подыгрывает. То антенны новые отращивает, то устройства какие-нибудь – специально, чтобы ты врезался.

- Да!

Шеппард закатил глаза и откинулся в кресле второго пилота.

***

- Родни! Это же была центральная направляющая антенна Кресла Древних!

- Я починю.

- А еще там стояли датчики наведения.

- Я починю.

- А еще…

- Ты будешь все перечислять, чтобы мне было стыдно?

- Да.

- Если тут и должно быть кому-то стыдно, так это тебе.

- Мне???

- Да.

- С какой стати?

- Кто меня учит летать?

Шеппард застонал.

- Может, надо было просто включить система самоуничтожения города? А ты бы потом починил все…

Конец

- Что мы будем делать, Чарли?
Чаплин отталкивается спиной от стенки вагона и вытирая рукой выступившие слёзы, печальным голосом произносит:
- Улыбаться...

Приказы и просьбы

– Сейчас он скажет, что у нас проблемы, – произнес Шеппард, слегка подавшись вперед к столу, за которым сидел вместе с Тейлой и Рононом. Они оглянулись. В столовую на всех парах ворвался Родни МакКей. Он нажимал что-то на своем лэптопе и замысловато кусал нижнюю губу.

– С чего вы взяли? – спросила атозианка. – У доктора МакКея вполне обычный вид, – она еще раз обернулась. – Для доктора МакКея. Может быть, он зашел перекусить?

– А что? – вмешался Ронон. – МакКей и перекусить – нормальное сочетание.

– Бросьте, – поморщился Шеппард. – У него же на лице все написано.

Девушка собиралась еще что-то возразить, но увидевший их Родни подскочил к столику, и Шеппард незаметно прижал палец к губам, призывая к молчанию.

– У нас проблемы, – выдохнул МакКей. Казалось, будто он ждет, что после этих слов сидевшие за столиком должны вскочить и с воплями ужаса броситься к нему, умоляя объяснить, что случилось. Однако все трое остались сидеть, а Шеппард еще и торжествующе взмахнул руками, взглянув на Тейлу.

МакКей нахмурился.

– У нас проблемы, – повторил он еще раз, как можно отчетливее.

– Мы и с первого раза слышали, Родни, – добродушно сказал Джон.

– Ну мало ли… – фыркнул МакКей. – Может, воздействие фотонов при прохождении горизонта событий звездных врат дурно сказывается на вашем слухе? Все-таки многократное влияние червоточин на организм человека до конца не изучено.

– Вы это серьезно? – Шеппард скептически вздернул бровь. – По-моему, доктор Беккет провел уже все возможные опыты на тех, кто ходит через звездные врата.

– Что вы хотите от медицины? – не собирался сдаваться МакКей. – Эта штука – сродни колдовству. Здесь нет никакой точности. Беккет и сам не знает, где именно следует искать аномалии и отклонения. Хорошо, может быть, их нет в нас, но наши дети… Я часто задумываюсь над этим.

– Успокойтесь, доктор МакКей, – улыбнулась Тейла. – Доктор Беккет ни за что бы не допустил никого к звездным вратам, если бы был хотя бы на секунду не уверен в том, что они кому-то повредят. Особенно вашим детям.

– И все же… – повысил голос Родни, но Шеппард как всегда перебил его:

– Так что там с проблемами? Или вы собирались поговорить именно о ваших будущих детях?

– Что? – нахмурился МакКей. – Я? О детях? Нет! Да, проблемы, – он опять нажал что-то на лэптопе и объявил в очередной раз: – У нас проблемы.

– Класс, Родни, – усмехнулся Джон. – Вы что же надеетесь, что они испарятся, если вы просто будете нам объявлять об этом? Первых двух раз было достаточно.

МакКей так стремительно положил свой лэптоп на стол, что всем показалось, будто компьютер должен разбиться. Он сделал глубокий вдох, собираясь, видимо, выдать все, что он думает о военных, так легкомысленно относящихся к его гениальным мозгам.

– Родни, – Тейла мягко коснулась пальцами его руки. – Подполковник Шеппард всего лишь хочет, чтобы вы побыстрее объяснили нам суть проблем, о которых знаете только вы. Мы все этого ждем.

МакКей с шумом выдохнул, а потом более спокойно сказал:

– Отлично, вы правы, о проблеме, похоже, знаю только я, потому что остальным не пришло в голову вспомнить, что Атлантис – не просто город. Это космический корабль. Конечно, о самом главном должен помнить только МакКей. Кто же еще? Будто мне больше нечем заниматься, как только проверять, что сейчас собираются запустить системы безопасности города. А ведь это расписание контроля установлено еще Древними! И они не прятали его от нас. Они каждый день оповещают нас, чем займется сегодня Атлантис. Просто мы ленивы. Нам все подносят на блюдечке, и мы так к этому привыкли, что не хотим заглянуть даже в следующий день…

– МакКей! – рявкнул Шеппард. – Ближе к делу! У нас проблемы, помните? Вы сами об этом объявили.

– А я о чем сейчас говорю? – обиделся Родни. – У города есть расписание проверок различных систем, которое было составлено еще Древними. Водоснабжение, электричество, герметичность нижних отсеков города – они проверяют все! Мы давно знаем об этом. Просто пока контроль касался только тех коммуникаций и функций, которые мы сейчас используем, но завтра… – МакКей сделал эффектную паузу.

– Завтра? – Ронон вытянулся.

– Да, – продолжил МакКей. – Завтра у нас будут большие проблемы, потому что Атлантис собирается проверять функциональность двигателей и систем космической навигации.

Он взволнованным взглядом обвел сидящих за столиком, но к его явному неудовольствию они никак не отреагировали на его выступление.

– И что? – спросил Шеппард. – Пусть проверяет, мы не мешаем.

– Нет-нет-нет-нет-нет, – замотал головой МакКей. – Вы не понимаете! Для того чтобы проверить герметичность нижних отсеков, Атлантис погружается под воду на два метра сильнее, чем в обычное время. Для того чтобы проверить водоснабжение, он прогоняет через трубы города огромное количество воды под напором, а на это время перекрывает краны. А для того, чтобы проверить работу двигателей…

– … он выведет нас в космос, – закончил за него Джон.

– Именно! – МакКей многозначительно вскинул вверх палец.

– Но ведь у нас не хватит энергии, чтобы взлететь, разве нет? – нахмурилась Тейла.

– Да, не хватит, – кивнул Родни. – Но Атлантис это мало волнует. Он выжмет из города всю энергию, чтобы последовать расписанию Древних.

– И насколько его хватит? – спросил Шеппард. – Может, он все равно не сможет оторваться от поверхности океана и бросит свои попытки?

– Вы недооцениваете Атлантис, подполковник, – ответил МакКей. – Думаю, что он наберет энергии, чтобы вывести нас на орбиту Ланти.

– Ого! – на лице Шеппарда появилось мечтательное выражение. – Я хочу это видеть. Может, сам порулить смогу?

– А видеть будет нечего, – отрезал МакКей. – На возвращение всех наших ресурсов уже не хватит. Мы начнем дрейфовать. Хотя недолго: гравитационная сила планеты, в конечном счете, нас притянет, и мы рухнем в океан.

– Мне этот вариант не нравится, – проворчал Ронон.

– Ничего, – утешил его МакКей. – Остальные еще хуже. Мы просто не сможем вылететь за пределы атмосферы и упадем в океан без дрейфа. А еще город на выходе из атмосферы может вырубиться силовое поле. Тогда мы зажаримся внутри Атлантиса. Или вообще не сумеем оторваться от поверхности.

– Вот это уже лучше, – воодушевился Шеппард

– Ничего подобного! – тут же ответил Родни. – Скорее всего, Атлантис последует приказу провести проверку и врубит гипердвигатели прямо здесь. Честно говоря, даже не знаю, способен ли город выдержать такие температуры без щита.

– А почему без щита? – мрачно поинтересовался Ронон.

– Потому что если нам не хватило энергии, чтобы оторваться от поверхности, то на силовое поле нам его тоже не хватит. Вернее, если и хватит, то ненадолго. Гипердвигатели мгновенно вскипятят воду, причем температура кипения океанической воды из-за большого содержания солей гораздо выше ста градусов. И кстати об этих самых солях, неизвестно, какие испарения начнутся при этом кипении!

– Либо отбивные, либо барбекю, либо суп, – подвел итог Шеппард. – Добрые старые Древние, не могут успокоиться даже после смерти.

– Ваш черный юмор тут неуместен, подполковник, – возмутился МакКей. – Город, между прочим, собирается нас убить.

– Ну вы же найдете способ не дать ему это проделать? – а Джон, наоборот, был абсолютно спокоен.

– С чего вы взяли? – нахмурился Родни. – Конечно, мой гений уже работает над этой проблемой, но…

– Прекратите, МакКей! – оборвал его Шеппард. – Если бы вы уже не нашли решение, то не расписывали бы нам тут так красочно, что произойдет.

– Я «расписывал» только для того, чтобы вы почувствовали, какая опасность нам всем завтра грозит!

– Да, да, мы почувствовали, Родни, – примирительно сказал Шеппард. – А теперь, может быть, вы поведаете, как нам избежать завтрашних проблем?

МакКей обвел глазами сидевших за столиком.

– Ладно, – вздохнул он. – В конце концов, непонимание и зависть окружающих – участь любого умного человека.

Возможно, он бы пустился и дальше в свои любимые рассуждения, если бы не заметил взгляда присутствующих:

– Окей, окей, – он махнул рукой. – Решить проблему очень просто. Нужно всего лишь приказать Атлантису не проверять завтра гипердвигатели и систему навигации.

– То есть вы сейчас отмените этот пункт в расписании на завтра, и все будет отлично? – поинтересовался Шеппард. – И стоило ли разыгрывать весь этот спектакль с концом света, если все так просто?

– Если бы все было так просто, я бы давно все сделал сам, и вы бы даже не узнали об этом.

По скептическим выражениям лиц Тейлы, Ронона и Джона МакКей понял, что ему не очень-то верят.

– Ну хорошо, хорошо! – смирился Родни. – Узнали бы. Но сейчас другая ситуация. Отмена через компьютеры не срабатывает. Эта проверка вписана в базовую систему всего Атлантиса, а в этих программах мы пока не сумели разобраться до конца. Отключение одного может привести к отключению еще чего-нибудь. В общем, я думаю, что единственная возможность правильно запретить Атлантису проводить завтра проверку – это Управляющее Кресло. Подполковник, вы прикажете ему – и город не станет включать двигатели.

– Звучит просто, – хмыкнул Шеппард.

– И сделать будет просто, – подтвердил МакКей. – Работы на пару минут.

– Когда вы так говорите, дело затягивается надолго, – пожал плечами Джон.

– Один приказ – что тут может быть долгого?

– Проблема в том, что я не знаю, как приказывать целому городу что-то не делать…

***

Шеппард сидел на Управляющем кресле, навалившись на подлокотник и подперев голову рукой, и мрачно глядел на МакКея, который суетливо проверял какие-то данные на своем лэптопе. Родни время от времени что-то бормотал и тут же сам себе отвечал.

– Еще будут какие-нибудь гениальные идеи? – угрюмо поинтересовался Джон.

– Ну вы бы могли еще раз попытаться приказать Атлантису отменить проверку, – проворчал МакКей, даже не отрываясь от компьютера.

– По-моему, мы только этим и занимались последние пять часов, – фыркнул Шеппард. – Толку – ноль. Атлантис считает, что ему необходимо провести эту проверку.

– Почему вы знаете, что считает Атлантис, но не знаете, как ему приказывать? – спросил Родни. – Я думал, это Кресло управляет всем. Вернее, всем управляет тот, кто в нем сидит.

– Ну раз уж вы такой умный, то сами садитесь и управляйте, – буркнул Джон и встал с кресла. Спинка тут же поднялась, подставка под ноги опустилась, свечение вокруг исчезло. Он сделал пару шагов к выходу.

– Прекратите, подполковник! – возмутился МакКей. – У нас мало времени.

– Это тупик, Родни, – Джон остановился и обренулся. – Видимо, расписанием нельзя управлять с Кресла. Атлантис не хочет отменять полет. Он уверен, что это необходимо. Он знает, что не летал уже тысячи лет, но именно сейчас хочет проверить, потому что считает, что мы можем куда-то собраться лететь, а навигацию никто давно не испытывал. Он так хорошо все это себе объяснил, что сейчас предпочитает игнорировать приказы.

Лицо МакКея удивленно вытягивалось, пока Шеппард говорил.

– Вы все это серьезно? – спросил он, когда Джон замолчал.

– А что тут такого?

– Вы говорите о мыслях города, подполковник! – воскликнул Родни. – О его МЫСЛЯХ! И после этого вы мне говорите, что я бываю странным.

– Вы не «бываете» странным, МакКей, - пояснил Шеппард. – У вас это состояние неизменно.

– Но я никогда не говорил, что Атлантис о чем-то думает. Он же – город, космический корабль, куча компьютеров. Хотя, если подумать, то по сути он – машина. Мне тоже иногда казалось – там, на Земле, – у моего автомобиля есть душа и собственные мысли. Но ведь только казалось! А вы говорите… Как это вообще выглядит?

Джон пожал плечами:

– Как выглядит, как выглядит… Выглядит так, будто разговариваешь с сумасшедшим. Он внушил себе, что следующим пунктом в программе землян после того, как мы включили Звездные врата, научились пользоваться щитом и механизмом погружения, станет полет на Атлантисе. Он там даже для себя рассчитал какой-то коэффициент вероятности, что решим полететь. И этот самый коэффициент ему показался достаточным. Моих приказов он не слушается, так как вообразил, что это его задача – забота о жителях. Если жители приказывают что-то, что мешает его заботе – это следует игнорировать.

– Оригинально… – восхищенно пробормотал МакКей. – А что он еще говорит? Может быть, это вы ему не нравитесь, в качестве человека, отдающего приказы?

Шеппард криво усмехнулся:

– Я же говорил, что для вас странность – не проходящее состояние. Мы говорим о городе, о корабле, Родни! Как ему могут не нравиться пассажиры? По-моему, вы слишком много смотрели ужасов. Ну там «Кристина» и все такое.

– «Кристину» я не смотрел. Я ее читал, – отрезал МакКей.

Вдруг он замер. Шеппард знал это состояние Родни: он боялся упустить очередную гениальную идею. Или гениальную глупость.

МакКей защелкал пальцами:

– Точно! «Кристина»! Она влюбилась в своего водителя. Но сначала он был с ней нежен. Вот она и…

Джон нахмурился:

– И что я должен сделать с Атлантисом? Погладить его по плинтусу? Ободряюще похлопать по колоннам? Поцеловать светильники?

– Ну не надо же все воспринимать так буквально! – поморщился МакКей. – Просто поговорите с ним. Без приказов.

Джон какое-то время внимательно смотрел на Родни, потом прошел к креслу и сел.

– Вы ненормальный, МакКей, – пробормотал он. – И я, наверное, ненормальный, раз вас слушаю.

Спинка кресла откинулась, вокруг возникло слабое свечение. Шеппард закрыл глаза, сосредотачиваясь на Атлантисе.

«Ты же меня слышишь? Я знаю, что ты меня слышишь».

У него появилось ощущение, что на него кто-то смотрит. Город?

«Послушай меня, ладно? Я не буду больше приказывать».

В этом мысленном взгляде появилась заинтересованность.

«Твои коэффициенты, шансы, вероятности – это здорово. Ты в них веришь. МакКей в них тоже верит. Да и пол-Атлантиса. Но, знаешь, мы не собираемся никуда лететь в ближайшее время. У нас не хватит энергии на то, чтобы запустить твои двигатели».

Он почувствовал, как город опять становится холодным. Джон понял, что еще чуть-чуть и эта попытка тоже станет бессмысленной, а потом можно будет делать ставки на то, какой из вариантов уничтожения Атлантиса их ждет.

«Черт, да я бы сам полетал с удовольствием! Не спорю!»

Воздух вокруг него потеплел.

«Да, космос – это круто. Ты же не летал тысячи лет. Понимаю, хочется».

Откуда-то прилетел порыв ветра. Джону показалось, что он уже летит.

«Думаешь, сможешь подняться? Хочешь показать, что еще умеешь? Но почему тебе хочется проделать это именно сегодня? Понимаешь, если ты хоть в чем-то ошибешься, мы все умрем. Тебе не перед кем будет хвастаться. Некому будет смотреть».

Ему в лицо ударил еще один порыв ветра вместе с каплями холодной морской воды.

«Только не говори, что ты не ошибешься! Скажи честно: ты просто не пытался высчитать шансы на то, что не сможешь взлететь. Знаешь, у промахов тоже есть шансы. Тебе бы поговорить с МакКеем на этот счет. Он любит считать такие вещи».

Город молчал.

«Я не настаиваю. Не высчитывай. Просто это было бы логично. Я думал, что компьютеры любят логику. Ты же говоришь, что защищаешь тех, кто здесь живет. Хотя бы об этом подумай!

Он почувствовал, как по Атлантису прошла дрожь. Это не было игрой воображения или виртуальной реальности, или еще чего-то, придуманного Древними. Это была настоящая встряска. Город собирался запустить двигатели…

– Шеппард! – услышал он крик МакКея. – Быстрее!

«Ведешь себя не как древний город, а как капризная девчонка! Захотелось выпендриться, а говоришь, что не можешь обойти расписание!»

Вдруг дрожь, которая сотрясала город, исчезла. В одно мгновение. Джон не открывал глаза, неуверенный, что проверка двигателей действительно отменена.

«Ты меня слышишь?»

Атлантис молчал.

«Эй!»

Перед закрытыми глазами Шеппарда стало проявляться чье-то лицо. Лицо девочки-подростка.

«Привет», – неуверенно подумал Джон.

Девочка виновато опустила глаза, потом в ее руках появился листок со списком, из которого она вычеркнула верхний пункт и исчезла. Шеппард понял, что Атлантис – или все-таки Атлантида? – отменил проверку двигателей.

– Получилось! – раздался голос МакКея. – Все получилось! Что вы там ему сказали? А с первого раза нельзя было это сделать? Обязательно затягивать до последнего момента?

– Вы правы, с ней просто надо было поговорить… – устало буркнул Шеппард и встал с Управляющего кресла.

– С ней? – переспросил Родни.

– Ну с ним, какая разница? – быстро поправился Джон. – С городом.

– Но вы сказали «с ней», - нажал МакКей.

– Не придирайтесь к словам, Родни! – поморщился Шеппард. – С городом.

«Который за десять тысяч лет дорос до девочки-подростка, – продолжил он про себя. – Или Древние сразу ее сделали такой? Теперь понятно, почему у нас случаются такие веселые проблемы с городом. Гормоны у девушки играют. Ладно хоть на горшок ее сажать уже не надо…»

Он подошел к стене, присел и провел рукой по плинтусу.

– Что вы делаете?? – уставился на него МакКей.

– Вроде как обещал, – смутился Шеппард, но потом гораздо увереннее и громче добавил: – Только попробуйте кому-нибудь об этом рассказать!

– О чем рассказать? – поинтересовался Родни. – О том, что вы свихнулись, послушались меня и поговорили с городом по душам?

– Вот именно, – кивнул Джон и вышел из комнаты с Управляющим Креслом.

Конец

- Что мы будем делать, Чарли?
Чаплин отталкивается спиной от стенки вагона и вытирая рукой выступившие слёзы, печальным голосом произносит:
- Улыбаться...

- Итак, ты МакКей, - сказала Дасти и поставила свой поднос на его столик.
Пончик МакКея замер на полпути ко рту. Может, это было и не так плохо, поскольку он явно съел их в своей жизни больше, чем полагалось. Он поднял глаза от журнала, который читал – что-то с мелкими буквами и непонятными диаграммами.
- Ты новенькая, - сказал он, сузив глаза. Это не было вопросом.
Пусть Дасти и была на Атлантисе недавно, но ее уже неоднократно предупреждали лишний раз не пересекаться с доктором Родни МакКеем. Похоже, это предупреждение получали все новоприбывшие на Атлантис в качестве первой заповеди. Но это только разожгло любопытство Дасти.
МакКей намеренно оглядел пустые столы вокруг, потом снова глянул на нее.
- Я работаю.
- Пожалуйста, - пожала плечами она и вонзила ложку в овсянку. – Мне не мешает.
Он опустил пончик и нахмурился.
– Ну, а мне мешает. Найди себе другой столик.
Было забавно наблюдать как этот нервный тип, этот ученый, пытается выглядеть грозным.
- Мне нравится этот, - проинформировала она, подначивая его что-нибудь сказать.
МакКей окинул ее косым взглядом.
- Послушай, э…
- Дасти, - подсказала она, проглатывая очередную ложку овсянки.
- Дасти, - повторил он, и на его лице появился этот взгляд, к которому она уже привыкла. Но все же не такой, не совсем. Вместо того чтобы попытаться скрыть свою реакцию, МакКей расхохотался в открытую и ткнул в нее пальцем.
- Серьезно? В смысле, Дасти? Морпех по имени Дасти? В уставе где-то должен быть параграф, запрещающий это.
- И что не так с именем? – спросила она, начиная понимать, почему люди вызывались три часа очищать главный коллектор отходов вместо получасовой работы с МакКеем.
- О, только то, что я скорее ожидал встретить его в стрип-клубе, чем среди военных… - он замолчал. – Э… - сказал он и на мгновение встретился взглядом с ее глазами. - Я на самом деле не…
- …это имел в виду? – закончила она, дьявольски усмехаясь. По правде говоря, ее слишком часто этим дразнили, чтобы она до сих пор обижалась. Но глядеть, как МакКей жмется, было забавно.
- Да, - с облегчением согласился он, кажется, подумав, что слетел с крючка.
- Мужчинам с женскими именами не стоит бросать первый камень, - заметила она, наблюдая, как его лицо окрашивается в любопытный оттенок красного. Она только что нарушила вторую негласную заповедь атлантийцев. Про первое имя МакКея Мередит рассказывалось новичкам, чтобы избежать подобных ситуаций, а не создавать их.
МакКей стиснул свой журнал.
- Было бы очень здорово, если бы ты сейчас ушла и… и… затерялась в отдаленной части города? - Он склонил голову, задумавшись. – Да, хорошо бы. Пока. – Он снова подобрал пончик.
Не впечатлившись, Дасти глотнула молока.
- Ну так, что там с Шеппардом? – спросила она.
Он замер и с мученическим вздохом снова опустил пончик на стол.
- Сколько ты уже здесь? Или его репутация его опережает, или ты очень шустрая. В любом случае, можешь попытать удачу, он ни с кем сейчас не встречается. – Он махнул свободной рукой. – Иди.
Дасти боролась с желанием рассмеяться вслух, но смешок все-таки вырвался.
МакКей резко вскинул глаза.
- Что еще?
- Встречаться с Шеппардом? Последнее, что я сделаю, - сказала она. – Я видела его в деле. Жалкое зрелище.
Глаза МакКея комически расширились, но на его лице появилась приводящая в бешенство знающая полуулыбка.
- Значит, ты тоже попалась на это. – Он довольно кинул сам себе. – Да, Шеппард это умеет.
МакКей не мог быть серьезным.
- Если это уловка, я съем свои…
- А! - он предостерегающе поднял палец. – Я бы выбрал что-то с питательной ценностью и низким фактором омерзительности на твоем месте.
- …ботинки, - закончила она, нахмурившись.
- Хочу на это посмотреть, - усмехнулся Маккей. – Эй, подожди-ка. Ты видела его в действии? – Ему потребовалось мгновение, чтобы соединить кусочки головоломки. - А. Значит, ты из женского батальона, да?
Дасти приподняла бровь. Она не слышала этого раньше.
МакКей снова начал ерзать, глядя куда угодно, только не на нее.
- Я…гм. Я слышал о… Мне очень жаль. Она однажды вытащила меня из-под обрушившегося здания.
Что, судя по всему, было способом МакКея сказать: "Вега хорошо выполняла свою работу", даже если он не помнил ее имени.
- Да, - согласилась Дасти, глотнув молока. МакКей не нарушал молчание целых две минуты. Дасти посчитала, что должна будет об этом упомянуть, потому что это казалось весьма значительным достижением, учитывая все, что она о нем слышала.
- Зомби, да? – наконец спросил он, когда, судя по всему, больше не мог выносить молчание. Дасти недоумевала, почему ему не приходит в голову просто встать и уйти. Он мог сделать это с самого начала. Однако он не производил впечатления человека, который легко отступает.
И сейчас она могла быть немного благодарна за отвлечение.
- Ага. Зомби. И туман. Много тумана.
- От влажного климата у меня всегда кости ноют, - уныло сказал МакКей.
Дасти прострелила его взглядом, не зная, шутит он или нет. Казалось, что нет.
- Это была бы наименьшая твоя проблема, - бесстрастно произнесла она.
- Куда приятнее беспокоиться о ноющих костях, чем паниковать из-за зомби, которые пытаются меня съесть. У меня хорошо развит инстинкт выживания, - сказал он, и, похоже, был серьезен.
Она закатила глаза. Этот парень не может быть настоящим.
- Они не пытались съесть нас. Я так не думаю, - уточнила она.
- Это неважно, - отмахнулся он. – Важно то, что…о чем мы?
- Ни о чем. – О боже, МакКей реально действовал на нервы, но находиться в его обществе определенно было неплохим развлечением.
- Ну, может, и нет, но я… - он щелкнул пальцами, потом подобрал пончик и запихнул сразу половину его в рот. И продолжил говорить. Не очень приятное зрелище. – Карсон дал мне копию данных, которые вы нашли в лаборатории, и ух ты, это был очередной дурацкий эксперимент Майкла. Неудивительно, что он бросил его. Майкл явно из ума выжил, так вмешиваться в ДНК. Серьезно, какой смысл создавать существо с самыми острыми человеческими органами чувств, если он хотел получить существо, которое лучше умеет охотиться, чем человек?
Эта мысль не приходила ей в голову, но это имело смысл теперь, когда МакКей упомянул это. Или, точнее, не имело смысла.
- Поэтому они испускали туман, - предположила она. – Чтобы сравнять шансы.
- Может быть, - рассеянно сказал МакКей, глядя сквозь нее. – Но это все равно маразматическая идея. Сколько тумана может произвести одно такое существо? Определенно недостаточно, чтобы запутать нескольких преследователей. Или жертву.
Дасти скорчила гримасу. Не обратив внимания, МакКей продолжал:
- Может, Майкл был психически ненормален, когда начал проект? Больше, чем обычно? Может, сразу после того, как он обратно превратился в рейфа? Нужно поговорить об этом с Карсоном. То есть, написать ему, ясное дело. Не то, чтобы это помогло решить наши текущие проблемы, раз Майкл не входит в их число. Но это может оказаться важным в будущем…
Дасти прекратила слушать и подумала, всегда ли МакКей так работает – выкладывает перед собой все факты и крутит их так и этак, пока решение не появится само. Ее раздумья прервались, когда МакКей произнес слово, которое гарантированно привлекло ее внимание.
- …взрыв? То есть, как вы даже не знали, в кого стреляете?
Она не была уверена, существовала ли в этом разговоре логическая связка, или МакКей просто без передышки переключился на другую тему. И кто дал ему отчет о миссии, в любом случае?
- Мы не знали. Просто стреляли во все, что двигалось. Блестящий план Шеппарда. – хмыкнула она.
- Ну да. Похоже на него.
- Этот парень псих.
МакКей сдвинул брови.
– А тебе стоит говорить так о своем командире?
- Если ты ему не скажешь, почему нет, - она положила в рот последнюю ложку овсянки.
- Менса были готовы принять его, - сообщил МакКей. – Он прошел тест. Ты знаешь, что такое Менса, да?
Она постаралась не выглядеть удивленной.
- Да, я знаю, что такое Менса. Клуб, где умники развлекаются игрой в шахматы, или во что там еще.
- Ну, там немного больше этого, - сухо ответил он. – Я имею в виду, что Шеппард не глупый, совсем наоборот. Он просто… немного слишком охотно рискует жизнью ради других.
Дасти фыркнула. Если это так, это преуменьшение века.
- Так он умный, да? И что он умеет? Решать уравнения в уме?
- Ну, вообще-то да, умею. Ты не собираешься разрушить мою репутацию, Родни?
Подняв голову, Дасти обнаружила у их столика Шеппарда, державшего в руках поднос. МакКей даже не повернулся.
– И что тут разрушать? - небрежно фыркнул он.
Шеппард сел рядом и приветствовал Дасти стандартным "Сержант" и натянутой улыбкой. За ним подошли местные инопланетяне, Тейла Эммаган и Ронон Декс. Внезапно Дасти оказалась в окружении команды Шеппарда и сказала себе, что ни капельки не чувствует себя устрашенной.
Взгляд МакКея немедленно устремился к полному подносу Декса.
- Эй, ты будешь…
- Да, - сказал Декс. – Буду. Попробуй стащить торт, и ты труп. – Он казался серьезным, но МакКей лишь закатил глаза.
- Как вы устроились на Атлантисе, сержант? - спросила Тейла, и Дасти понадобилась минуту, чтобы осознать, что обращаются к ней.
Вечер оказался самым интересным из тех, что она пока что провела в галактике Пегас. Тейла продолжала попытки завести вежливый разговор, хотя стальные интонации настаивали на ответе. Но это не было так неприятно, как должно бы. Ронон Декс, удивительно дело, не поперхнулся огромными кусками пищи, которые засовывал в рот, и, что неудивительно, большую часть времени молчал. МакКей стащил половину его торта, но не получил ничего страшнее, чем раздраженное закатывание глаз. А Шеппард…Шеппарда тяжело было понять. Он наблюдал, он шутил и подкалывал МакКея, словно это было самое интересное развлечение в мире.
Дасти понимала, что не очень нравится Шеппарду, но ей было все равно. Но она начинала ощущать себя все больше и больше чужой за столиком.
Но теперь она понимала. Дасти видела теперь, почему этой команде все удается, почему они так сработались. Она могла сложить это из прочитанных отчетов, из передаваемых из уст в уста рассказов, а теперь и из личного опыта. МакКей говорил с удвоенной скоростью, чтобы скомпенсировать стоическое молчание Декса, и дважды все обдумывал, чтобы возместить полное отсутствие здравого смысла у Шеппарда. Они не оставались в долгу, когда МакКею нужно было услышать голос разума и вытащить голову из задницы.
В своем роде, Тейла была совестью команды, МакКей представлял собой ее переросший мозг, Шеппард инстинкты, а Ронон мускулы. Но на самом деле, это все чепуха. Потому что должно было быть нечто большее. Потому что Дасти совершенно не могла понять, каким образом они еще живы-здоровы.
- Так что, гм. Пожалуй, уже поздно. Пойду спать, - сказал МакКей, прикончив не только торт, но и кофе Шеппарда.
- То есть, прошмыгнешь обратно в лабораторию, - поправил Шеппард. – Сегодня не удастся. Пойдешь и будешь отдыхать. Еще не хватало, чтобы ты снова заснул на месячном совещании научного отдела.
- Я не заснул! – фыркнул МакКей. – Не слушайте Зеленку. Он хочет на мое место.
- Ты храпел.
- Я не храплю, когда бодрствую!
- Ну да. Если ты так говоришь, - усмехнулся Шеппард. – Все равно путь в лабораторию тебе заказан. – Он встал и потянул МакКея за рукав.
- Эй, гм, Дасти, - сказал МакКей, запоздало оглядываясь. – Я… рад был познакомиться. Ты вроде как… интересная? Для солдата.
- Спасибо, – ответила Дасти, почувствовав где-то завуалированный комплимент. – Ты в меня втрескался? Лучше бы нет.
- Нет! – он в ужасе отшатнулся назад. Дасти ухмыльнулась.
Шеппард тоже усмехнулся и, надо полагать, пожалел МакКея.
– Ну, это было весело, - сказал он и потянул его за собой.
- Сэр, - формально ответила она, лишь с тенью сарказма. Ронон махнул им рукой, а Тейла кивнула на прощанье.
Они направились к выходу из столовой. Дасти услышала вопрос Шеппарда:
- Почему ты в нее не втрескался? Вы бы очень мило смотрелись, - и МакКей ударил его по руке. Ответное "Ай!" было еле слышно, и они оба исчезли из поля зрения.
- Скажите, - спросила Дасти, - когда ваша команда отправляется на миссию, это слегка похоже на то, как мама и папа вывозят детишек в Диснейленд?
Тейла, похоже, поняла намек, потому что подавилась чаем, а Ронон непонимающе посмотрел на Дасти.
– Что?
- Потом, - выдавила Тейла между приступами кашля.
Дасти улыбнулась сама себе. Может быть, только может быть, после того как они придут в норму, ее команда будет хоть немного похожей на эту.

- Что мы будем делать, Чарли?
Чаплин отталкивается спиной от стенки вагона и вытирая рукой выступившие слёзы, печальным голосом произносит:
- Улыбаться...

- А наше небо совсем другое.

Шеппард полулежал, опершись на локти. Запрокинув голову, он смотрел вверх.

- Я бывала на многих планетах, - проговорила Тейла, сидевшая рядом с ним. – Небо везде разное.

- Да нет, я понимаю, другая галактика и все такое… - он перевел взгляд со звезд на атозианку. – Но вон те семь звезд, - он махнул рукой куда-то справа от Тейлы, – явно родня нашей Большой Медведицы.

Она взглянула в сторону, куда указывал Шеппард, и улыбнулась.

- Иногда мне тоже кажется, что я вижу созвездия Атоса. А потом понимаю, что мне просто хочется иметь что-то родное вдали от дома.

- Ну, твой-то дом ближе, - пожал плечами Джон. – Может быть, над Атлантисом и Атосом есть общие созвездия.

Тейла улыбнулась.

- Я спрашивала об этом у доктора МакКея. Он очень долго говорил что-то о расстояниях, углах, орбитах, параллаксах, я этого не понимаю. В конце концов, он ответил, что нет ни единого шанса увидеть здесь те же созвездия, что и на Атосе.

- Старый добрый Родни, - хмыкнул Шеппард. – Ты должна была на него обидеться.

- Нет-нет, - она покачала головой. – Он прав. Что бы мне дала звезда, которую я видела на Атосе? Я бы смотрела на нее каждую ночь, вспоминала бы, как все было… Думала бы о том, как все могло бы быть и не лучше ли вернуться. Слишком тоскливо.

Шеппард перевернулся на бок и подпер голову рукой.

- Нет, Тейла, я о другом, - улыбаясь сказал он, - по традиции земных девушек ты должна обидеться и всем видом показать Родни, что оскорблена.

- Зачем? – атозианка явно изумилась.

- Не знаю, - пожал плечами Шеппард. - По традиции земных мужчин он бы заглаживал свою вину, дарил бы тебе цветы и конфеты.

- Земные женщины так корыстны? – Тейла вскинула бровь.

- Нет, почему же? – откровенно удивился он, потому что никогда не думал об этом с такой точки зрения.

- Тогда, прости, Джон, глупы земные мужчины, раз не понимают, что женщины не обиделись бы по таким мелочам.

Шеппард засмеялся.

- Тейла, это же традиция. Они делают вид, что обижены, мы заглаживаем вину, всем приятно. Мы чувствуем себя рыцарями, они – прекрасными дамами. Так длится сотни лет. Это такой… - он остановился, пытаясь подобрать верное слово.

- Ритуал? – предположила атозианка.

- Да, наверное, - согласился Шеппард. – Это ритуал.

- И теперь я оскорбила доктора МакКея тем, что не обиделась на него?

Шеппард в задумчивости почесал затылок. Женская логика всегда его удивляла, но инопланетная женская логика была просто убийственной.

- Почему? – наконец спросил он.

- Как же! – всплеснула руками Тейла. – Я не дала ему почувствовать себя… как ты там это назвал? Рыбарем?

- Рыцарем, - подсказал Джон.

- Ну да, - кивнула атозианка. – Я нарушила ритуал.

- Эээ… - Шеппард не сразу нашелся, что ответить. – В общем, все не так страшно. Тут как бы все притворяются: женщины – что обиделись, мужчины – что поверили в их обиду.

- Зачем?

- Чтобы скучно не было, думаю…

Тейла покачала головой:

- Как у вас все сложно.

- А у вас проще? – лежащий на боку Шеппард взглянул снизу вверх на сидящую рядом атозианку.

- Конечно, - закивала девушка. – Мы не тратим времени на такие глупо… ээ… игры. Если мужчина нравится женщине, то она дает ему это понять. И тогда…

- А если наоборот? – перебил ее Джон.

- Женщина нравится мужчине? – уточнила Тейла.

Шеппард кивнул.

- Такое тоже может быть, - она улыбнулась. – Но решать – все равно будет женщина.

Он всматривался в ее лицо, потом сказал:

- Скучновато быть мужчиной-атозианцем: от тебя ничего не зависит.

Тейла пожала плечами:

- Это традиция, Джон. Так было испокон веков. Честно говоря, я даже никогда не задумывалась, что может быть иначе. Думаю, что и никто не задумывался.

- Ну, а если мужчина, предположим, совершит какой-нибудь подвиг?

- Подвиг?

- Не знаю… - Шеппард сделал паузу. – Убьет рейфа или взорвет корабль-улей. Атозианка может передумать?

Тейла улыбнулась:

- Атозианка всегда может передумать, Джон. Как и любая женщина, если ты не знал.

- Я не о том, - в глазах Шеппарда заиграли озорные огоньки. – Что-то же влияет на ваш выбор? К примеру, у прославленного воина, убившего толпу Рейфов почти голыми руками, больше шансов, чем у шамана, копающегося в компьютерах и не знающего, с какой стороны держать копье?

Атозианка на какое-то время задумалась, а потом рассмеялась:

- Я не сказала бы, что у тебя больше шансов, чем у доктора МакКея, Джон.

- Почему это? – спросил Шеппард. Он не сомневался, что Тейла разгадает его несложную шараду.

Она вздохнула:

- Я знаю очень многих атозианок, которые смотрят на Родни совсем не как на «шамана» компьютеров. Они считают его героем, может быть, даже большим героем, чем ты, - заметив удивленное выражение лица Шеппарда, она пояснила: - Ты – военный, мы говорим, что ты воин по профессии, тебя учили драться, защищать, стрелять. У атозианцев нет постоянных солдат. Когда приходят рейфы, мы все обязаны драться, но на некоторых других планетах есть армии, мы понимаем, что это такое. Так что с твоей стороны это – не геройство, а умение. А вот когда за пистолет берется Родни…

- Всем следует бежать, как можно дальше, и прятаться, - буркнул Джон, - потому что МакКей с пистолетом…

- Можешь язвить, сколько хочешь, - улыбнулась Тейла, - но его не учили стрелять, драться, быть смелым что ли, с его стороны все это – настоящий героизм. По крайней мере, многие атозианки именно так смотрят на него.

- Ты только МакКею не говори, - хмыкнул Шеппард, - а то наш начальник научной службы Атлантиса так забегается по свиданиям, что забудет искать МНТ, чтобы мы вернулись на Землю.

Большинство женщин, которых знал Джон до Атлантиса, спросили бы, что такое МНТ, но Тейла задала совсем другой вопрос:

- Что такое свидание?

Шеппард открыл рот, чтобы ответить, но тут же закрыл его. Действительно, что такое свидание?

- Это тоже такая традиция, Тейла, - наконец ответил он.

- И в чем она заключается? – атозианка не собиралась останавливаться. Ей нравились странные земные традиции.

- Ну… - растянул Шеппард. – Это когда… эээ… два человека… в смысле мужчина и женщина договариваются… то есть мужчина приглашает женщину провести вечер или какое-то другое время вместе. Он дарит ей цветы. Они разговаривают…

Тейла в задумчивости оценивала сказанное майором.

- А зачем им это? – спросила она.

- Эээ… - запнулся Джон. – Наверное, чтобы было не скучно…

Девушка посмотрела по сторонам: Атлантис спал. Ее взгляд упал на лежащие рядом цветы, которые Шеппард собрал на какой-то неизвестной ей планете, чем очень ее удивил в начале этого вечера традиций.

- У нас свидание, Джон? – поинтересовалась она.

Насладившись пару минут видом смутившегося и никак не находящего слов для ответа Шеппарда, Тейла решила ему помочь:

- В смысле ты хотел мне показать, как выглядит земное свидание? Ты же знал, как мне нравится узнавать традиции Земли, да?

- Да! – выдохнул майор. – Именно так!

Чтобы не рассмеяться, Тейла подняла глаза в небо, делая вид, что рассматривает созвездия.

- Можно будет как-нибудь повторить, - сказал Шеппард, к которому, похоже, вернулась обычная уверенность. – Знаешь, второе свидание – это тоже традиция. А есть еще третье…

Девушка кивала, слушая его. Потом они вместе давали названия возможным созвездиям, которые были видны над городом. К сожалению, ночь недолго была ясной, через некоторое время небо стали затягивать темные тучи.

- А чем по вашей традиции заканчивается свидание? – вдруг спросила Тейла.

Шеппард на секунду зажмурился. Да уж… Сказал бы он, чем заканчивается свидание, а еще лучше бы показал, но ведь это не настоящее свидание, а только знакомство с традициями, поэтому…

- Мужчина, который пригласил девушку на свидание, отводит ее к себе домой, - ответил он, но тут же поняв, что сказал, поправил себя: - То есть она идет к себе домой, в свой дом, а он ее провожает. И потом сам уходит, к себе домой, - он подождал и добавил: - Она у себя дома, а он – у себя. Конец свидания.

Тейла чуть было опять не засмеялась. Кажется, суть этого обычая была совсем другой.

- Хорошая традиция, - ответила она. – Действительно, не скучно.

Заметив, что Джон не уловил значения ее слов, она добавила:

- Ты же сказал, что на свидание ходят, чтобы не было скучно?

- А, - кивнул Шеппард, - ну да, точно. В этом весь смысл свидания.

Он поднялся, протянул руку Тейле, помогая встать ей. Джон действительно, в соответствии с описанной традицией, проводил ее до комнаты и ушел. Девушка смотрела ему вслед. Потом она поставила цветы, которые он подарил, в воду и решила для себя, что завтра же узнает у землянок все подробности традиции под названием «второе свидание». Она, конечно, уже догадалась о сути самих свиданий, но ей хотелось подтверждения, причем лучше всего с женской точки зрения. Правда, она понимала, что после ее расспросов по Атлантису пойдут слухи об их свиданиях, но… Тейла улыбнулась. Почему-то ей казалось, что такие слухи – тоже одна из земных традиций, так что все ради исследования, да, да, ради исследования.