|
Переводы от Ярины
| |
| Yarina | Дата: Понедельник, 18 Мая 2009, 21:13:16 | Сообщение # 1 |
Майор 
Группа: Переводчики
Статус: В самоволке
| В этом разделе будут размещаться мои переводы.
|
| |
| |
| Yarina | Дата: Пятница, 05 Июня 2009, 14:29:35 | Сообщение # 46 |
Майор 
Группа: Переводчики
Статус: В самоволке
| Ну тогда вот вам еще перед отъездом. Название: 29 вещей, которые Вале нельзя делать на Одиссее. Автор: ijemanja Оригинал: http://ijemanja.livejournal.com/76711.html Пейринг: gen, ЗВ-1, генерал Лэндри, намек на Вала/Дениэл Рейтинг: PG 1. Вала не должна использовать преобразователь Асгардов, чтобы делать наркотики. Много-много наркотиков. 2. Нельзя расхваливать обиталище Кэма. 3. Вала не должна устраивать танец банана, прикрываясь листиками, собранными в саду у генерала. - Пожалуйста, кто-нибудь выключите музыку. – попросил Дениэл, сидя с опущенной головой и прикрывая глаза рукой. – Может, она остановится. - Ты и правда думаешь, что это сработает? – полюбопытствовал Кэм, усиленно делая вид, что не смотрит в сторону танцовщицы. (Ее покачивание бедрами было… завораживающим). - Ну, не знаю, - сказал генерал Лэндри, накалывая вилкой жареную картошку. – прошло много времени с того раза, когда я наслаждался театральным представлением за обедом. - Вот что мне интересно, - Сэм наклонила голову. – как это ей удается с листиками справляться? Тилк, наблюдавший за танцем с приподнятой бровью, заметил: - Может, более подходящим будет поинтересоваться, как ей удается так долго с ними управляться? Сэм кивнул, зеленые листики с легким шелестом посыпались на пол. - Это точно. 4. Вала не должна программировать лазерное оружие под музыку Пинк Флойд 'Dark Side of the Moon'. Сэм смотрела на показатели на мониторе. - Она истощила МНТ до одной десятой процента! Остальные уставились на Картер. - Многовато! – они продолжали смотреть. – А этого хватит для жизнеобеспечения на шесть месяцев? Теперь присутствующие смотрели уже не на Сэм, а на Валу. - Но, – заговорила та. – могу поспорить, что никто из вас до этого не видел такого лазерного шоу. - Да ладно, - подал голос генерал Лэндри. – Вала, я был подростком в семидесятые. Кэмерон откашлялся и произнес: - Нет, сэр, не были. - Пытаетесь сказать, что я где-то потерял с десяток лет? Хм. Наверное, во всем виновато ЛСД, которым я баловался в шестидесятые. 5. Вала не должна создавать, а потом взрывать манекен Дениэла и советовать генералу жениться на ней поскорее. - Ладно. – генерал Лэндри пожал плечами. – Но запомни, что развод, дело трудное. В этот момент в комнату вошел Дениэл, взглянул на происходящее и вышел. Вала подалась вперед и подмигнула генералу. - По большому счету, - начал она. – я заинтересована в той части церемонии, где высказывают свои возражения. - Ну, да. – согласился генерал. – Это сработает. Вала одарила своего будущего мужа величественным кивком головы. - Ревность – хороший стимулятор. Кстати, как вы думаете, Кэмерон обидится, если мы предложим Тилку стать шафером? 6. Пялиться на голограмму Тора. 7. Одеваться, как супер-солдат домашнего пошива и врываться среди ночи в комнаты спящих – не самый хороший способ удержать всех в состоянии «боевой готовности». 8. Также как и включать или выключать устройство гравитации. - Сэм? – позвал генерал Лэндри, плывя по инженерному отсеку. - Я уже вожусь с паролем на пульте управления. – отозвалась она. - Всего лишь третий раз за неделю. – сухо произнес Лэндри. – Можете не спешить. 9. Использовать бортовые камеры для съемок домашнего порно нельзя. 10. Камеры слежения не будут установлены ни в чьем-либо душе. (также смотреть пункт 9) - Вала! Какого черта! – Сэм выскочила в коридор, завернувшись в полотенце, придерживая его одной рукой. Во второй она держала упомянутое устройство записи. - Не смотри так на меня. – фыркнула Вала. – Это была его идея. Кэм оглянулся и обнаружил, что пальчик Валы указывает в его направлении. - Я? Это не я! Я просто… эй, я первым пострадал! И я… ладно, я мог ей сказать, чтобы она сделала это с кем-нибудь другим. Но я не имел в виду тебя. - Ты не сказал этого вслух, - вмешалась Вала. – но точно могу сказать – ты подумал об этом. 11. Вала не должна кормить генерала волшебными ягодами. - Кто-нибудь должен сказать ему об этом. - Сам и говори. - Сказать генералу с двумя звездочками, что он гуляет без штанов? Нет уж, спасибо. - Завидуешь, Кэм? Он крадет твою славу. - Заткнись, Сэм. Это перестало быть смешным еще десять лет назад. - О, похоже, генерал обеспокоился своим внешним видом. - А, по-моему, ему нравится это, не думаешь? - До тех пор пока никто из нас не отдаст ему честь. 12. Технология Асгарда не игрушка. 13. Намазать ролики супер-клеем, а потом надеть их на спящего человека не поможет получить желаемое. 14. Инопланетяне, не знающие, что такое ролики, не разрешат втянуть в это себя. 15. Шорты не означают «приятное прикосновение». 16. Соревнование мокрых футболок не для мужчин. - Ты так говоришь только потому, что выиграл Тилк. – мягко сказал Дениэл, вытирая очки сухой частью рукава. 17. Вала не должна использовать базу данных Асгарда, чтобы попробовать вознестись. - Гм. – сказал Дениэл, хмурясь при виде Валы, сидевшей в центре пентаграммы, нарисованной губной помадой посреди архива. – Да уж… так у тебя ничего не получится. - Ну, - девушка скрестила руки на груди. – я бы посмотрела, как это делаешь ты. - Не искушай меня. – пробормотал Дениэл. 18. Вала не должна произносить слова: «А что делает эта кнопка»? 19. «Создать причину взрывной декомпрессии» значит создать причину взрывной декомпрессии. 20. Вала не будет использовать новую игру, как повод раздеться. Дверь скользнула в сторону, вошел Кэм. Он искал, что бы пожевать, а вместо этого нашел Валу и Тилка, сидевших с сосредоточенным видом. Тилк был разут, как заметил Митчелл. Но самое главное, что он заметил, это Валу, одетую в сексуальное нижнее белье розового цвета и одни носок. - В шахматы на раздевание? – спросил Кэм, проходя мимо них. - В шахматы на раздевание. – подтвердил Тилк. Он потянулся и забрал ферзя Валы. - Я так плохо играю в эту игру. – пожаловалась Вала. Она быстро расстегнула застежку бюстгальтера. 21. Вала не должна вытаскивать контрольные кристаллы, чтобы поддразнить Сэм. 22. Вала не должна рассказывать истории времен ее жизни в качестве носителя гоауда, чтобы позлить Дениэла. - Хорошо. – Дениэл потер переносицу. – ты же не ввязывалась в драку в баре с Афиной и Ниррти по дороге домой с саммита гоаудов. - Нет, это был Кетеш. Вообще, это очень забавная история – Ниррти осталась без трех пальцев, когда менеджер заведения, вооружившись, попробовал отобрать ее ленточное устройство. Это значило, что ей придется отыскать новую носительницу – саркофаг не восстанавливает потерянные конечности, сам же знаешь. Апофис, видимо, потерпел неудачу из-за… - Я не могу больше это слушать. – быстро сказал Дениэл и выбрался из комнаты по знакомому маршруту. - Но я даже не добралась до той части с уткой! – крикнула Вала ему вслед. Кэм показал Сэм время на часах. - Четыре минуты, - констатировала она. – Новый рекорд? - Знаете эту шутку? – Вала обернулась к оставшимся слушателям. – Три системных лорда вошли в бар на Ниту. Вот это как раз о нас. 23. Водные пистолеты должны быть наполнены водой. - Что за… ладно. Это, - начал было Кэм. – это не… что за фигня? – он провел рукой по лицу, куда Вала только что направила струю из своего водного пистолета, после чего скрылась в коридоре. Кэм понюхал свои пальцы, потом отвел руку от себя подальше, глаза заслезились. - Думаю, это голландский соус, оставшийся с ужина. – подсказала Сэм. - В прошлый вечер именно Вала Мал Доран мыла посуду. – напомнил Тилк. На лице Кэма появилось выражение хладнокровного убийцы, он направился в ту сторону, куда побежала Вала. - В этот раз я собираюсь ее убить. – пообещал он. Но потом развернулся и пошел в противоположную сторону. – Сразу после того, как приму душ. 24. Клонировать людей не стоит. - Но Асгарды так преуспели в этом. – говорила Вала. – А у нас имеется все их оборудование, чего зря время тратить… - Нет. – сказала Сэм. - Но это будет намного интереснее, чем взрывать манекен! - Нет. 25. Вала не должна кидаться бумажными шариками в Дениэла, пока тот работает. 26. Или медицинскими тампонами. 27. Или своим нижним бельем. 28. Писать надпись «Орисай носят военные ботинки» вдоль всей стены корабля. 29. Сообщать о своей беременности во время обеда не смешно. КОНЕЦ.
|
| |
| |
| Yarina | Дата: Понедельник, 15 Июня 2009, 23:32:43 | Сообщение # 47 |
Майор 
Группа: Переводчики
Статус: В самоволке
| Мои мозги закричали "караул!", а муз попросил дать отдых, я почти дописала фик и чуть не изнасиловала муза. Поэтому решила пока снова переключиться на переводы. Название: После случившегося. Автор: Vicky Оригинал: http://community.livejournal.com/creation_corner/11105.html Жанр: ангст/романс Рейтинг: К Спойлеры: третий сезон Саммари: им обоим нужно было озвучить их чувства Отложив стило в сторону, Элизабет вздохнула, радуясь, что этот день почти подошел к концу. Это был очень долгий день, в течение которого Джон был похищен Колей и его людьми, а Элизабет пришлось наблюдать, как подполковником кормили рейфа. Стоило ей закрыть глаза всего на несколько секунд, как эта сцена снова вставала перед ее глазами. Она знала, что этот день никогда не сотрется из ее памяти, сегодняшнее решение было самым тяжелым в ее жизни, но все равно по-другому она не могла себя повести. Даже если бы Элизабет дала Коле то, что он хотел, в данном случае Лейдона Радима, он бы все равно не отпустил Шеппарда, желая отомстить за все. Выйдя из своего кабинета, Элизабет решила выйти на балкон, подозревая, что заснуть будет сегодня трудно, если вообще возможно. Она коснулась сенсоров и ступила на балкон, сразу же заметив темный силуэт, прильнувший к перилам. - Прости. Я оставлю тебя одного… - Можешь остаться, если хочешь. - Уверен? - Да… Медленно Элизабет подошла к перилам, копирую позу Джона, и глубоко вдохнула океанский воздух. Она из-под тишка посмотрела на Джона, думая, а как бы он выглядел, не верни ему рейф жизнь. При этой мысли Элизабет вздрогнула, должно быть, Джон это заметил, так как развернулся к ней. - Ты в порядке? - Разве не я должна тебя об этом спрашивать? - Элизабет… - Я в порядке, Джон, не волнуйся. Ты сам как? - Все будет хорошо… просто должно пройти немного времени. - Логично. Воцарилась тишина и вопреки обычному Элизабет почувствовала неловкость. Они всегда могли стоять рядом долгое время, не произнося ни слова, но сегодня она понимала, что должна сказать хоть что-то. Собравшись с мыслями, она произнесла то, о чем думала в этот момент: - Мне очень жаль… я должна была что-нибудь предпринять. - Ты и предприняла, Элизабет, - с трудом ответил Джон. – Ты не позволила мне умереть, сумела вернуть меня обратно. - Это нужно было сделать раньше. Мне следовало… - Нет. Торговать чьей-либо жизнью неприемлемо, ты сама это знаешь. Ты поступила так, как должна была, другого варианта не было. - Да. Но если бы ты погиб только потому, что я не отдала Радима Коле, я бы… я бы не смогла жить с этим. – закончила Элизабет шепотом. Джон вздрогнул, представив себе это. - Мы не ведем переговоры с террористами, Элизабет. Земными, инопланетными, не важно. Я не виню тебя в случившемся, Элизабет… - Это было мое решение, - перебила Элизабет Джона, - ты мог погибнуть из-за этого. - Это было и мое решение. Ты же все слышала. Слышала, как и все, кто находился в зале управления в ту минуту, когда Коля приказал вынуть кляп изо рта Джона. И Элизабет была рада, когда ему снова завязали рот, до того, как рейф принялся им питаться. Она бы не смогла вынести его криков боли. Она все еще помнила, как все присутствовавшие смотрели на нее, когда она закричала, чтобы Коля прекратил эту пытку. Элизабет видела, как Джон сделал глубокий вдох и снова повернулся к темному горизонту. Она знала, что должна спросить, был ли он у Кейт, хотя и понимала, что тот не захочет принять помощь психолога. Так было, когда он превращался в иратуса, так будет и сейчас. - Хочешь поговорить об этом? – спросила Элизабет, думая, что может Джон согласиться на это. - Не уверен, что стоит. - Пожалуйста, Джон. Не закрывайся от меня, поговори со мной. Возможно, я не готова услышать все то, что с тобой делали, но я хочу помочь. И я знаю, что разговор хорошо действует. - Откуда тебе знать? – спросил Джон грубее, чем хотел, и поморщился, когда увидел, что Элизабет закрыла глаза. – Прости, я не хотел… не стоит тебе быть рядом со мной, я могу обидеть тебя своими словами. - Ты мой друг, Джон, и я должна быть рядом сейчас. Чтобы помочь тебе. Почему ты думаешь, у меня время от времени болит колено? Дипломатические миссии не всегда мирные. - Ты имеешь в виду…? - Да. Лет пять назад. Мы тогда познакомились с Саймоном, он лечил мое колено…, - Элизабет умолкла, даже сейчас она не могла рассказать о том, что же с ней стряслось тогда. – Но сейчас речь не обо мне. Послушай, я не хочу тебя заставлять, но… - Это было жутко больно, - перебил ее Джон. – Кормление. Никогда не думал… я знал, что это неприятная процедура, но… никогда не думал, что настолько болезненная. И хоть я все еще виню себя, но я рад, что оборвал жизнь Самнера до того, как рейф закончил свое дело. А ведь для меня это все было лишь короткими заходами. Я не хочу, чтобы кто-либо из вас прошел через такое. Я даже врагу такого не пожелаю. Рейф сидел в соседней камере, - продолжал Джон. – Я пытался уговорить его сбежать. Сначала он не хотел слушать меня, но я смог его убедить. Мы заключили своего рода союз, сбегаем, он оставляет мне жизнь, а я даю ему уйти через врата. Элизабет хотела было сказать ему, что он рисковал, но решила дать ему выговориться. - Выбравшись из крепости в лес, мы не знали, куда идти, а рейф был ранен. Утром он покормился мной в последний раз. Я думал, что он убьет меня, но он остановился вовремя. Он ушел, а я остался лежать. Я просто не мог сделать ничего другого, я едва дышал. Когда же он вернулся и снова положил мне руку на грудь, я решил, что вот мой конец. В этот раз я умру. Но он сказал, что есть кое-что, чего я не знаю о рейфах, я начал чувствовать прилив сил. Он вернул мне жизнь. А остальное ты знаешь. Нас разыскала спасательная команда, и я выполнил свою часть сделки. Элизабет не знала, что сказать. Вглядываясь в лицо Джона, она видела мрак в его глазах. Она сделала единственное, чего хотелось ей сейчас. Сделала шаг вперед и прежде, чем он успел задать вопрос, крепко его обняла, положила голову ему на плечо. Джон замер на секунду, потом и сам обнял ее за плечи и уткнулся лицом в ее шею. Элизабет, наконец, позволила эмоциям, которые сдерживала весь день, выплеснутся, по ее щекам потекли слезы. Не впервые Джон подвергался смерти, но в этот раз все был так реально, они оба это понимали. Джон слушал ее всхлипы, вдыхал аромат ее волос и крепче прижимал ее к себе. Им так нужно было это затишье, они не хотели друг друга отпускать. Глаза Джона обжигали слезы, но он упорно не позволял им потечь. Жизнь дала ему второй шанс, и он не собирался тратить время на слезы. - Что бы мы делали без тебя? – услышал он шепот Элизабет. - Шшш… все хорошо. Я здесь, Элизабет, и никуда не денусь. - Это несправедливо… это я должна тебя успокаивать, а не наоборот. - Это работает и таким образом. - Правда? – Элизабет тихо засмеялась сквозь слезы. Правой рукой Джон погладил ее волосы, он все еще крепко прижимал ее к себе. Элизабет не жаловалась, наоборот ей это нравилось, ей нужно было чувствовать, что он жив. Карсон подтвердил это с медицинской точки зрения, но она хотела слышать биение его сердца, его дыхание. Наконец, поток слез прекратился. Они не знали, сколько времени еще так простояли, но тут послышался звук открывшейся двери и смущенный голос Родни. - Ой… ээ… простите, я не хотел мешать… - проговорил МакКей, пока Джон и Элизабет отстранялись друг от друга. - Все нормально, МакКей, - обернулся к нему Джон, а Элизабет, опустив голов, вытирала слезы. - Я должна идти, - сказала она, проходя мимо Родни и вступая в город. - Слушай, мне действительно жаль, я не хотел вам мешать. - Не переживай. Ты что-то хотел? - Вообще-то, да. Я разыскивал тебя, сержант сказал мне, что видел, как ты выходил на балкон около часа назад. - Что ты хотел? - Просто хотел узнать, как ты… - В порядке. - Ты уже был у Кейт, как тебе рекомендовал Карсон? - Не думаю, что… - Ты бы сходил, знаешь, она поможет. Зная, что вряд ли сможет переубедить Джона, Родни пожелал спокойной ночи и вышел с балкона. Джон снова облокотился на перила. Может Родни и прав. Хейтмейер может помочь. Ему на самом деле стало легче после времени, проведенного с Элизабет, но он не хотел себя обманывать, до конца еще долго. Может Джон и пойдет на прием к психиатру в один прекрасный день, но пока он не готов к этому.
|
| |
| |
| Morgan_Le_Fay | Дата: Вторник, 16 Июня 2009, 11:15:46 | Сообщение # 48 |
В отставке
Бригадный генерал 
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Такой трогательный фанф! Спасибо, мне очень понравилось. Я не особо красноречивый человек, так что извини) Но фанф правдо впечатляет, эмоциональный. Quote (yarina) дописала фик и чуть не изнасиловала муза. Бедный...муз)) Береги его))
- Что мы будем делать, Чарли? Чаплин отталкивается спиной от стенки вагона и вытирая рукой выступившие слёзы, печальным голосом произносит: - Улыбаться...
|
| |
| |
| Yarina | Дата: Вторник, 16 Июня 2009, 12:20:58 | Сообщение # 49 |
Майор 
Группа: Переводчики
Статус: В самоволке
| Quote (Morgan_Le_Fay) Такой трогательный фанф! Спасибо, мне очень понравилось. Я не особо красноречивый человек, так что извини) Но фанф правдо впечатляет, эмоциональный. Мне этого достаточно))) Quote (Morgan_Le_Fay) Бедный...муз)) Береги его)) Хм... он и так впечатлени набирался, ничего ему страшного не случится
|
| |
| |
| Morgan_Le_Fay | Дата: Вторник, 16 Июня 2009, 12:57:21 | Сообщение # 50 |
В отставке
Бригадный генерал 
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Quote (yarina) Хм... он и так впечатлени набирался, ничего ему страшного не случится Теперь опять надо набираться..после такого))
- Что мы будем делать, Чарли? Чаплин отталкивается спиной от стенки вагона и вытирая рукой выступившие слёзы, печальным голосом произносит: - Улыбаться...
|
| |
| |
| Carolyn_Lam | Дата: Вторник, 16 Июня 2009, 17:59:23 | Сообщение # 51 |
Целитель наших душ
Майор 
Группа: Ревизоры
Статус: В самоволке
| Красота)))
|
| |
| |
| Yarina | Дата: Понедельник, 22 Июня 2009, 12:00:31 | Сообщение # 52 |
Майор 
Группа: Переводчики
Статус: В самоволке
| Название: Лихорадка Автор: finnstardust Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2546086/1/Fever Рейтинг: К+ Жанр: ген/романс Пейринг: все те же Размер: 2 части От автора: по сути это продолжение к фанфу «После осады» От переводчика: Марина, это о том, как важно беречь свое здоровье Брифинг был коротким и лаконичным, а Джон все никак не мог перестать думать, что Элизабет сегодня какая-то не такая. Он задержался, когда остальные члены его команды покинули комнату, а Элизабет собирала свои вещи со стола. - Лиз? Она подняла голову - Ты еще здесь? - Да, я… - Тебе разве не нужно готовиться к миссии? Да, она точно была этим утром не такая. - Что-то случилось? Элизабет направилась к дверям. - Я занята, Джон, так что если ничего важного ты не … - Это важно, - мягко прервал он ее. – Ты в порядке? Она на минуту остановилась, ее лицо смягчилось. - Да, спасибо за заботу, но я в норме. Джон хмуро изучал ее лицо. - Ты какая-то бледная. Она колебалась, но все же призналась. - Я плохо сплю. И немного болит горло. - Может, ты что-то подхватила? – Джон подошел ближе и положил Элизабет на лоб руку. – Грипп? Элизабет покачала головой и даже немного улыбнулась. - Никогда не болела гриппом. Наверное, это просто стресс. - Что, гриппозные микробы так тебя боятся, что бегут прочь со всех лапок? Элизабет заморгала, представив себе улепетывающих от нее микробов. - Что? - Ну, должно же быть какое-то объяснение, почему у тебя никогда не было гриппа, а у других был. - Да, Джон, это называется хорошим иммунитетом. А теперь, если ты не возражаешь, я пойду. Джон шел по пятам за Элизабет до самого ее офиса. - Давай сегодня полегче, хорошо? Или я попрошу Карсона присмотреть за тобой. - Он и так за мной наблюдает после того, как ты на прошлой неделе рассказал ему, что я много работаю. Джон пожал плечами: - Ты на самом деле много работаешь. - А ты сейчас вообще не работаешь, так что шел бы ты. А ну, кыш отсюда. – Элизабет положила на стол свой лэптоп и кипу бумаг. Джон улыбнулся. - Увидимся, когда вернусь. - Да-да, - отсутствующе отозвалась Элизабет, роясь в папках. Джон закатил глаза и пошел в ангар. Элизабет потерла виски и попробовала сосредоточиться на отчете, который читала, но буквы прыгали перед глазами. Раздражающая дерущая боль в горле никуда так и не делась с утра. Сначала она решила, что першь возникла от пыли в ее комнате, в которой все никак не было времени убрать, но теперь уже пришлось признать, что причина в другом. Элизабет вздохнула, швырнув бумаги на стол, и встала. Неожиданно в голове затуманилось, она схватилась за столешницу и решила, что ей лучше сесть на место. - Элизабет? – голос Карсона с сильным шотландским акцентом заставил ее посмотреть на дверь. – Вы в порядке, милая? Элизабет глубоко вздохнула, мечтая о том, чтобы слабость ушла. - Да, Карсон, все хорошо. Вы что-то хотели? Доктор обеспокоенно смотрел на женщину. - Может, вам стоит зайти ко мне в лазарет? Вы выглядите нездоровой. - Я не больна, Карсон. – Элизабет вздохнула и потерла лицо. – Мне нельзя болеть. Город утонет, если я уйду на больничный. - Я абсолютно уверен, что доктор МакКей… Элизабет подняла палец: - Именно поэтому город утонет. Карсон закатил глаза. - Как я сказал, я абсолютно уверен, что доктор МакКей способен руководить городом короткое время, которое уйдет на то, чтобы оказать вам медицинскую помощь. Пойдемте. Элизабет поднялась с кресла, что-то бурча под нос. - И что это было? – Карсон взял ее за руку и вывел из кабинета. - Вас ведь прислал Джон, не так ли? - Ну, подполковник Шеппард нанес мне утром визит и упомянул, что вы выглядите хуже, чем обычно. А сели серьезно, Элизабет, вы должны начать лучше заботиться о себе, чтобы я не ставил вас в пример другим, как не стоит себя вести. - Мне жаль, Карсон. – Элизабет уселась на кушетку. – Обещаю исправиться. Врач сунул пациентке термометр в рот. - Надеюсь, что так. Ради вашего собственного блага и ради обитателей Атлантиды. Полчаса спустя Элизабет вернулась к работе, пообещав Карсону закончить сегодня пораньше, сразу же после брифинга с командой Джона. Врач не нашел ничего такого, что бы серьезно обеспокоило его в здоровье Элизабет, она настояла на возвращении к работе, несмотря на рекомендации Беккета отдохнуть. Команда вернулась по расписанию, принеся охапку новостей с посещаемой планеты. Элизабет терпеливо выслушала, кивая, там, где нужно и вставляя комментарии, хотя ей уже казалось, что в голове одни опилки. - Очень хорошо. Это именно то, что я хотела узнать. Все свободны. – Элизабет закрыла папку и встала из-за стола, понимая, что это большая ошибка. Комната закружилась, а пол ушел из-под ног. Джон, сидевший рядом с ней, умудрился подхватить ее у самого пола. - Элизабет? Тейла и Родни уже спешили к нему от дверей. - Что случилось? - Она потеряла сознание. – Джон коснулся ее лба, Элизабет вся горела. – Она жаловалась на боль в горле этим утром, должно быть у нее грипп или что-то похожее. - Я позову доктора Беккета. – сказала Тейла, но Джон мотнул головой и поднял Элизабет на руки. Его пугала ее бледность. - Слишком долго. Я сам отнесу ее вниз. - Ну, - произнес Карсон, убирая стетоскоп и поправляя покрывала. – насколько я могу сказать, это всего лишь грипп, но мне не нравится, что она потеряла сознание. Она перетрудилась, переутомилась и, похоже, нормально не ела. Когда она была здесь ранее, лихорадки еще не было. Команда встретила слова врача с беспокойством. - Но с ней все будет хорошо? – задала вопрос Тейла, разглядывая белое лицо Элизабет. - Когда она проснется, мы будем знать больше. - И когда это будет? – отозвался Джон от окна. - Вот этого сказать не могу. Мне жаль, подполковник, на это может уйти час, а может и неделя. Она не в коме, по сути, чем больше она проспит, тем для нее лучше. Это даст ее телу время на выздоровление. - Понятно. - Послушайте, никто ничего из вас не может сейчас для нее сделать. Предлагаю вам самим пойти и отдохнуть, а вернуться попозже или уже утром. Я дам вам знать, если она проснется раньше. Родни и Тейла отошли от кровати Элизабет и потопали к двери. Джон брел позади, но в его голове голос повторял что-то. Или же это сердце говорило. - Думаю, что мне лучше остаться… - Подполковник Шеппард, - Беккет строго глянул на старшего офицера. – отдохните немного. Сейчас же. Джон насупился и снова поплелся к дверям, хоть и нерешительно. Карсон покачал головой и заговорил ласковым голосом. - Я знаю, что вы переживаете, но все обойдется. Это всего лишь грипп. - Вы уверены? – подполковник уже просто не мог скрывать свою обеспокоенность. – Вы уверены, что это всего лишь грипп? - Я не могу быть уверенным в этом, пока она не проснется, - признался Карсон. – но у меня нет причин подозревать что-то более серьезное. Джон бросил последний, долгий взгляд на Элизабет, кивнул врачу и вышел. Элизабет проспала весь остаток дня, она металась по кровати и бормотала какие-то слова. Карсон сидел у ее кровати, периодически вытирал пот с ее лба и поправлял одеяло, которое она скидывала каждые десять секунд. На градуснике все еще были цифры, которые его беспокоили. Было ясно, что к такому результату привели стресс, страх и нежелание тратить на себя больше времени с самого начала экспедиции. Даже если это всего лишь сложный случай гриппа, то ей на выздоровление понадобится больше времени. Карсон не скоро разрешит ей вернуться к работе. Карсон как раз встал со своего места, когда в палате появился Джон. - Подполковник. - Как она? - У нее все еще высокая температура, но других симптомов нет. Вы поспали? - Немного. Джон опустился на стул, который только что освободил Карсон и положил руку на лоб Элизабет. - Она и вправду горит. Элизабет что-то забормотала и снова сбросила с себя одеяло. Джон сразу же потянулся, чтобы укрыть ее. - Не делай этого, Лиз. Карсон внимательно взглянул на Джона. - Что вы сказали? - Сказал ей… - Нет. Вы назвали ее Лиз. – врач покачал головой. – Что происходит, Джон? Вы же знаете, что лидерам экспедиции не разрешено иметь между собой близкие отношения, знаете? - Знаю. Он посмотрел на Карсона. - Но сейчас мне плевать. Между нами ничего не было. - Пока? Джон молчал, не зная, что ответить на это. Хотел ли он чего-либо? Неужели он на самом деле относится к Элизабет больше, чем к начальнику и другу? Относится к ней, как к очень привлекательной, сильной женщине? Она впечатляла его с самой первой встречи в Антарктиде, а в Атлантиде ей все время приходилось принимать сложные решения. Джон не всегда и во всем был с ней согласен, но считал, что она знает, что лучше для них всех и уважал ее за смелость. Если честно, он не был уверен, насколько правдиво сказал Карсону о том, что между ним и Элизабет ничего не было. Пару месяцев назад она провела в его кровати несколько ночей, ей так нужен был друг. Ей нужна была поддержка после побега Форда и даже тогда они оставались только в дружеских отношениях. С того самого времени Джон чувствовал какую-то странную пустоту в душе. - Джон? – голос Карсона ворвался в его мысли. – Она просыпается. Отбросив в сторону, мягко говоря, не профессиональные мысли, Джон переключил все свое внимание на Элизабет, которая медленно открыла глаза. - Лиз? Если у Карсона и были возражения насчет такого ласкового обращения, то он предпочел промолчать в этот раз. - Элизабет? Как вы себя чувствуете? - Где я? - В лазарете. Вы потеряли сознание после брифинга и Джон принес вас сюда. У вас высокая температура, но все будет хорошо. Элизабет сглотнула и скривилась, когда в горле засаднило и в голове это отозвалось. - У меня грипп? - Да. - У меня его не было с… вообще не было. – она повернула голову. – Джон? - Я здесь. – он ласково сжал ей руку. - Боюсь я мало что помню о брифинге… как прошла миссия? Джон улыбнулся. - Мы поговорим об этом, как только тебе полегчает, хорошо? А сейчас ты должна отдыхать. - Не могу, я должна… - Элизабет попробовала сесть, но две пары рук быстро вернули ее в исходное положение. - Никуда ты не пойдешь, Элизабет. – Карсон что-то торопливо написал в ее карте. – Боюсь, мне придется воспользоваться своей властью в лазарете. Вы не вернетесь к управлению городом до тех пор, пока полностью не выздоровеете. Элизабет застонала. - И сколько это займет времени? - По меньшей мере, пару недель. - Что? Карсон, я не могу валяться в постели целых две недели. - Ну, когда лихорадка пройдет, я разрешу вам вернуться в свое жилище. Но что касается работы, вы ничего не будете делать и это приказ. Джон, я уверен, что вы и Колдвелл можете позаботиться о делах в это время. Джон кивнул: - Конечно. - Вот и хорошо. А теперь, Элизабет, поспите. Я могу положиться на вашу добросовестность и сам отправиться в кровать? Или же мне нужно следить за вами всю ночь? Элизабет покосилась на строгого врача. - Я, конечно, останусь. Но к вашему сведению, меня это не радует. - Не сомневаюсь. Медсестра будет заходить к вам каждые несколько часов. Джон, вы можете еще задержаться на пару минут, если хотите. Спокойной ночи. - Спокойной, Карсон. Врач вышел, и Джон снова посмотрел на Элизабет. - Я тоже пойду. - Джон? – Элизабет не выпустила его руку. - Да? - Пожалуйста, не дай им утопить город. Джон усмехнулся. - Сделаю все, что могу, чтобы предотвратить это. Снова пожав ей руку, Джон поцеловал ее влажный лоб. - Спи хорошо. ======================================================= Продолжение следует.
|
| |
| |
| Morgan_Le_Fay | Дата: Понедельник, 22 Июня 2009, 12:26:06 | Сообщение # 53 |
В отставке
Бригадный генерал 
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Quote (yarina) От переводчика: Марина, это о том, как важно беречь свое здоровье Громко чихнув* А что? Я ничего)) Отличный фанф! Там дальше будет про Кит-Кат, если не ошибаюсь))) ММ, шоколааад))
- Что мы будем делать, Чарли? Чаплин отталкивается спиной от стенки вагона и вытирая рукой выступившие слёзы, печальным голосом произносит: - Улыбаться...
|
| |
| |
| Yarina | Дата: Понедельник, 22 Июня 2009, 12:36:39 | Сообщение # 54 |
Майор 
Группа: Переводчики
Статус: В самоволке
| Quote (Morgan_Le_Fay) Громко чихнув* А что? Я ничего)) Вот-вот))) Quote (Morgan_Le_Fay) Там дальше будет про Кит-Кат, если не ошибаюсь))) biggrin ММ, шоколааад)) А я его не очень люблю, слишком сладкий)))
|
| |
| |
| Morgan_Le_Fay | Дата: Понедельник, 22 Июня 2009, 12:56:24 | Сообщение # 55 |
В отставке
Бригадный генерал 
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Quote (yarina) А я его не очень люблю, слишком сладкий))) Если ты про Кит-Кат, то я тоже не юблю его Но в общем шокалад это ..мммм...вкусно))
- Что мы будем делать, Чарли? Чаплин отталкивается спиной от стенки вагона и вытирая рукой выступившие слёзы, печальным голосом произносит: - Улыбаться...
|
| |
| |
| Yarina | Дата: Понедельник, 29 Июня 2009, 23:43:27 | Сообщение # 56 |
Майор 
Группа: Переводчики
Статус: В самоволке
| Вот и вторая часть))) - Итак, мы с Радеком нашли клевое устройство, которое может – не поверишь, но это так… - Родни, - прервал восхищенного ученого Карсон. – я думаю, что доктор Вейр не настолько поправилась для такого. Тем более, она на больничном, поэтому идите со своими открытиями к подполковнику Шеппарду, пожалуйста. Элизабет одарила врача молчаливой благодарностью, а Родни надулся, как ребенок: - Но я только… - Доктор МакКей. - Ладно, ладно. Но знайте, Джон слушает меня не больше вас двоих. Элизабет улыбнулась, они с Джоном куда-то отъезжали, когда Родни начинал бросаться техническими терминами. - Скажи ему, что я отправила тебя к нему и приказала выслушать. - Можно? – Родни засветился от счастья. – Ну, раз так. Карсон смотрел вслед уходящему Родни. - Не очень хорошо для Джона. - Знаю. – Элизабет пожала плечами. – Привилегия быть лидером. Она вздохнула. Накануне она загремела в лазарет, проснулась поздно вечером и обнаружила Карсона и Джона возле своей койки. Они выглядели обеспокоенными. Она не болела гриппом так долго, что даже не помнила, как это. - Вам нужно что-нибудь съесть. – Карсон был занят записью результатов осмотра в ее медкарту. Элизабет отрицательно помотала головой, от одной только мысли о еде ее мутило. - Простите. Я ужасный пациент. Мои родители всегда с радостью встречали новый учебный год, чтобы я перестала лазить, где попало. Карсон засмеялся. - Думаю, что вам нужно радоваться своему прекрасному иммунитету. Мне нужно кое-что сделать, побудете в одиночестве? - Конечно, - Элизабет тепло улыбнулась. – Спасибо, Карсон. Джон заглянул в лазарет через пару часов, он явно был замучен. - Ради всего святого, зачем ты подослала ко мне Родни? Он просто не может замолчать. Элизабет пристыжено улыбнулась. - Мне на самом деле жаль. Но это был единственный способ избавиться от него. - Я знаю и прощаю тебя, но только потому, что ты больна. – Джон устроился на краю ее кровати. – Как ты себя чувствуешь? - Ну, моя голова все еще раскалывается на две части, я периодически отъезжаю, но в целом неплохо. - Карсон сказала, что у тебя все еще высокая температура. - Да. – Элизабет закашлялась. – Что указывает на то, что тебе не стоит здесь находиться. Один руководитель болен – это несчастье, а вот оба – это катастрофа. - Да уж. В любом случае у меня встреча с Колдвеллом. Опять что-то по поводу безопасности. – Джон закатил глаза, что заставило Элизабет снова улыбнуться. - Это важно. Джон встал. - Согласен. Оставляю тебя отдыхать. Дойдя до двери, Джон оглянулся, Элизабет как раз подбила себе подушки. - Лиз? - Что? - Постарайся побыстрее поправиться, хорошо? - Боишься гениев, да? – хихикнула она, но Джон отрицательно качнул головой. - Просто соскучился по тебе. Элизабет посерьезнела, Джон одарил ее легкой улыбкой и скрылся в дверях. Элизабет поглубже зарылась в подушки. Каждый раз, когда она хотела избавиться от этого чувства, Джон снова напоминал ей об этом, он делал что-то, что меняло все вокруг. И так постоянно. Конечно, ночи, проведенные в его кровати, лишь способствовали тому, что она никак не могла выбросить его из головы, но дело было не только в этом. Были еще особенные улыбки, прикосновения, когда Джон хотел ее в чем-то убедить. Элизабет уже даже начала думать о том, что мечтает о его поцелуе, о чем-то большем. - Перестань об этом думать? – пробормотала она самой себе. - Что, милая? Вы что-то сказали? – спросил неожиданно вернувшийся Карсон. - Нет. Я… - на ее лице отразилась тревога. – Думаю, что сильнее заболеваю. На следующий день температура начала спадать. Карсон разрешил Элизабет перебраться в свою комнату. - Но если я узнаю, что вы тянете работу на дом, я вас верну. – предупредил врач. – Вам нужен этот перерыв, Элизабет. Сделайте для этого все. - Постараюсь. Она все еще чувствовала слабость и спала большую часть времени, так что сейчас было так легко подчиняться приказам врача. Но Элизабет знала, что как только ощутит прилив сил, ее беспокойная натура сразу все усложнит. И так всегда: зачем тратить время зря, когда есть столько нужной работы? Карсон снарядил ее большим пакетом всего необходимого, кое-какие болеутоляющие и лекарства для горла. - Вот так. А теперь шагайте к себе, прямо по коридору и не останавливайтесь у входа в башню управления. Элизабет закатила глаза. - Есть, доктор. Было необычайно хорошо вернуться в свою родную постель, не то чтобы лазарет был плохим местом, но… это был лазарет, а Элизабет ненавидела больницы. А теперь, когда ее голова прекратила себя так отвратительно вести, она могла насладиться перерывом. Высморкавшись, Элизабет потянулась за книжкой на ночном столике. За всю экспедицию она смогла прочесть лишь двадцать страниц сего опуса. Очень скоро ее свалила усталость, и она заснула, книга мягко выскользнула из рук. Джон постучал в двери квартиры Элизабет. Он побывал в лазарете и узнал, что ее уже выпустили. Ответа не последовало, и Джон с сомнением все же набрал ее личный код, чтобы открыть дверь. - Лиз? Сделав несколько шагов, Джон понял, что Элизабет спит, полусидя в постели, облокотившись на груду подушек. Было похоже, что ей не очень удобно. Книга о торговых отношениях с разными странами вызвала улыбку на лице Джона: больная, здоровая, Элизабет всегда думает о работе. На секунду он даже задумался, сказать ли об этом Карсону, скорее всего доктор заберет у нее всю литературу, а Джон знал, что она будет отстаивать их до последнего. Он осторожно взял книжку и положил ее на столик, потом почесал затылок, раздумывая, что же делать дальше. Если он оставить Элизабет так, то утром она проснется с болью в шее, но сейчас он рисковал ее разбудить, а ей так нужен отдых. Приняв решение, Джон аккуратно вытащил из-под ее спины одну подушку, скривившись, когда ее голова слегка ударилась об стену и Элизабет тихо заворчала. «Прости, Лиз, обещаю, что через минуту тебе будет получше.» Джон бросил взгляд на ее лицо, удивляясь, какой ангельско-невинный вид у Элизабет, когда она спит, когда все заботы и переживания так далеки. Прошло немного времени пребывания в экспедиции, когда Джон понял, какая она великолепная женщина, но дело было не только в ее внешности. Были еще ум, сила, смелость. Вздохнув, Джон положил одну руку под ее плечи, вторую – под колени, собираясь слегка сдвинуть поудобнее. И, конечно, Элизабет сразу же проснулась. - Джон? Джон увидел, как она разглядывает его из-под полуопущенных век и хмурится. - Прости, я не хотел тебя будить, но… мне показалось, что тебе неудобно и я… - Джон смущенно улыбнулся. – Извини. Элизабет моргнула, пытаясь проснуться и сообразить, что он сказал, сложное задание, если учесть, что Джон был так близко, а его рука касалась ее шеи. Инстинктивно, она откинула голову назад. - Ой, прости. – Джон решил, что ей неудобно. – Я только… - Ничего. Он перестал пытаться забрать свою руку от Элизабет. - Лиз? Она погладила его по щеке. - Останься. - Хорошо. – взгляд Джона замер на полуоткрытых губах, которые приглашали их поцеловать. Джон быстро посмотрел в другую сторону. Ее пальцы продолжали ласкать его кожу, как будто она никогда раньше не видела его так близко. Джон мягко перехватил ее запястье. - Лиз? Ее прекрасные губы изогнулись в улыбке. - Джон? Что-то внутри него защемило. Элизабет так никто и никогда не целовал до этого. Не то, чтобы она помнила кого-то в этот самый момент, кто целовал ее раньше. Возможно, больше такого поцелуя не будет. В ту минуту, когда губы Джона коснулись ее губ, все вокруг потускнело. В поцелуе не было страсти, наоборот, он был осторожным, как будто он пробовал войти в реку, не уверенный, куда она течет. Просто она так долго этого ждала. Сердце Элизабет грохотало в груди, она подняла свободную руку, обвила вокруг его шеи, прося поцеловать ее крепче. И Джон повиновался, сильнее прижал женщину к себе. А потом слишком быстро подался назад. Элизабет открыла глаза и увидела, что Джон смотрит на нее. Его волосы были в еще большем беспорядке, чем обычно, губы приоткрыты, грудь тяжело вздымалась, Элизабет не смогла подавить свои инстинкты, она снова притянула его к себе. - Лиз, - пробормотал Джон. – не думаю, что нам следует это делать. Его слова были холодным душем для Элизабет, она отпустила Джона, растерянная и немного обиженная. - Что? - Ты болеешь. – Джон убрал локон темных волос с ее лба. – Я не хочу, чтобы тебе было неудобно. - Я болею, но это не значит, что не соображаю, что делаю. – Элизабет отвернулась, уже ощущая дискомфорт, неожиданно для себя она захотела, чтобы Джон ушел и оставил ее одну с осознанием, что он не хочет ее. - Конечно, нет. – согласился он, садясь. – Но, может быть ты не… захочешь этого, когда поправишься. - В смысле? – в ее голосе сквозило раздражение. Джон скривился, злясь на самого себя. - Не знаю. Забудь. Элизабет наблюдала за ним с минуту. - Неужели ты думаешь, что от температуры в моей голове полный бардак? Что я разрешила тебе поцеловать меня и сама полезла целоваться только потому, что не соображаю, что делаю и пожалею потом об этом? Ты так думаешь? Джону пришлось признать, что это звучит смешно. - Что-то вроде этого. Элизабет улыбнулась краем губ. - Ладно, представим себе, что лежу я здесь, полностью здоровая, а ситуация та самая. Ты бы меня поцеловал? - Это не одно и тоже… - Отвечай на вопрос, Джон, пожалуйста. Джон вздохнул. - Да, наверное. В тот краткий миг в ее объятиях он вспомнил о том, о чем старался не думать весь прошлый год, о том, о чем не должен был думать. Джон даже и представить не мог, что одна из фантазий об Элизабет вдруг станет реальностью, в конце концов, всегда был риск, что он просто не подходит этой женщине. И хуже всего то, что сейчас он, скорее всего, потерял последний шанс, который у него был. Джон упорно пытался найти оправдание ее действиям, спрятаться за высокими стенами от Элизабет. Он не знал, как поступить с женщиной ее уровня. Элизабет молча смотрела на Джона, соображая, что именно происходит в его голове. Она и сама не знала, какого поведения ждала от него, но это было не то. Она могла ждать, что он сбежит от нее без оглядки или же швырнет на кровать и займется с ней любовью без лишних вопросов. Мысленно Элизабет покачала головой, ей давно стоило понять, что Джон Шеппард не такой, каким хочет казаться. - Джон? – Элизабет села и потянулась, чтобы коснуться его руки. – Что случилось? Неужели ты не хочешь этого? Джон не ответил. Элизабет уже заволновалась, что ее поведение разрушило то, что было. Она сделала новую попытку. - Джон, если ты не хочешь… не хочешь меня, просто скажи и я обещаю, что больше мы об этом не заговорим. Он посмотрел на нее. - Чего ты хочешь, Лиз? Стоило Элизабет услышать, как он зовет ее «Лиз», как она облегченно вздохнула. Джон не мог быть на нее зол и ласково звать ее по имени. Теперь мяч на ее стороне поля. Она сделала глубокий вдох. - Я думала, что мои действия ясно все сказали за меня. Он торопливо сжал ее руку и закусил губу. - Не думаю, что я тот… с кем нужно связываться. Элизабет села рядом с ним на краю кровати. - Джон, у всех у нас есть прошлое. Оно может быть неидеальным и запятнанным, ты можешь им не гордится, но мне все равно. Для меня важно настоящее. А это значит, что я принимаю тебя таким, какой ты есть. И надеюсь, что ты тоже так поступишь. Он ласково гладил ее ладонь большим пальцем своей руки. - Элизабет, я делал такие вещи… я убивал людей. Я бежал от любых значимых отношений. Твое прошлое ничто по сравнению с моим. - Мне еще раз повторить? Твое прошлое для меня ничего не значит. К тому же, - Элизабет положила голову ему на плечо. – ты сам не знаешь, что было у меня. - Может, ты мне расскажешь это однажды. – Джону было интересно, как Элизабет догадалась, что вся беда в его прошлом. – А как же правила? Наше начальство? Это же нарушение. - Я думала, что это для тебя не проблема. – поддразнила она его, но он даже не улыбнулся. – Джон, не велика беда. Я уверена, что даже при всем этом мы сможем руководить городом, не важно, какие у нас отношения, все будет хорошо. Джон кивнул. - Надеюсь. - И я не хочу делать из этого секрет. – Элизабет одарила Джона самой прекрасной своей улыбкой. – Даже если это вызовет недовольство, я хочу, чтобы все знали, как ты мне нужен. - Эй, - притормозил он ее. – говори за себя, мне нужна эта работа. Элизабет сморщила нос. - Да, мне тоже. И все равно я не хочу прятаться. Джон заправил ее темные локоны за уши. - Ты же знала, что сможешь меня уговорить, не так ли? Не то, чтобы я совсем против того, чтобы мы были на первом месте, но, если бы так было… ты меня переубедила бы. Элизабет снова легла на кровать, потянув и Джона. Он прилег рядом. - Нет. Если честно… я испугалась. Джон запечатлел поцелуй на кончике ее носа. - Чего? - Что ты не испытываешь тех же чувств. Что я выставлю себя дурой, считая, что такой мужчина, как ты, заинтересуется мной. Его брови в удивлении взлетели вверх. - Такой мужчина, как я? - Да, знаешь, такой вот красивый, ты можешь получить любую женщину в любой галактике, всегда готов к авантюре. Не думала, что у меня есть шансы. Джон только и смог, что рассмеяться. Если бы он знал, что у нее те же проблемы, что и у него, это произошло бы намного раньше. - Когда ты…? - Начала думать о тебе, как о мужчине? Джон кивнул. - Когда ты спас меня от Коли. Во время шторма. Стремительная волна боли заплескалась в глазах Элизабет, на ресницах затрепетали слезы. - Ты спас мою жизнь, Джон. Ты едва знал меня, но рискнул ради меня. - Ну, - откашлялся Джон. – не мог же я ему позволить забрать женщину, в которую влюбился. Из глаз Элизабет полились слезы, Джон поцеловал ее, отчаянно стараясь заставить забыть тот ужасный день. У него было подозрение, что она до сих пор еще не смогла принять тот кошмар, когда ее собирались похитить и убить. - Помнишь ту вечеринку с атозианцами после нашего прибытия? После первой встречи с рейфами? Элизабет кивнула, вытирая слезы. - Когда ты сказала мне подумать, кого взять в команду, ты доверилась мне, несмотря на черные метки в досье и случай с Самнером… - Ты сделал то, что было лучше всего. – прервала Элизабет. – Сделал то, что он хотел. - Дай мне закончить. – Джон снова поцеловал ее с нежностью. – Тогда я и подумал, что ты просто поразительная. Ты взяла ответственность за экспедицию, хотя никто не знал, что нам встретится, как все может закончиться. Я знаю немногих, кто пошел бы на это, Лиз. Поэтому не говори, что не готова к авантюрам. - Да, думаю, что ты прав. Элизабет зевнула, Джон сел. - Ты устала. Мне пора. Уверен, что произойдет что-то ужасное, пока МакКей командует в зале управления. - Надеюсь, что нет. – кошмарные видения МакКея, взрывающего всю контрольную башню пронеслись перед глазами Элизабет, но она все же взяла себя в руки. – Может, нам стоить больше доверять Родни. Он не такой уж безнадежный. - Он слишком умный, - хихикнул Джон, укрывая ее одеялом. - Точно. – она натянула одеяло до самого подборка и сонно улыбнулась. – Вернешься? - Как только смогу. – он снова поцеловал ее. – Только заскочу в лазарет, мне кажется, я заболеваю. Элизабет закрыла глаза и вздохнула. - Город обречен.
|
| |
| |
| Morgan_Le_Fay | Дата: Вторник, 30 Июня 2009, 08:18:19 | Сообщение # 57 |
В отставке
Бригадный генерал 
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Клаасс! Надеюсь это не всё)
- Что мы будем делать, Чарли? Чаплин отталкивается спиной от стенки вагона и вытирая рукой выступившие слёзы, печальным голосом произносит: - Улыбаться...
|
| |
| |
| Yarina | Дата: Вторник, 30 Июня 2009, 10:26:19 | Сообщение # 58 |
Майор 
Группа: Переводчики
Статус: В самоволке
| Quote (Morgan_Le_Fay) Клаасс! Надеюсь это не всё) Все. С этим фиком все.
|
| |
| |
| Morgan_Le_Fay | Дата: Среда, 01 Июля 2009, 07:24:31 | Сообщение # 59 |
В отставке
Бригадный генерал 
Группа: Друзья
Статус: В самоволке
| Значит про Кит-Кат быыло не тут) Жааль)
- Что мы будем делать, Чарли? Чаплин отталкивается спиной от стенки вагона и вытирая рукой выступившие слёзы, печальным голосом произносит: - Улыбаться...
|
| |
| |
| Yarina | Дата: Четверг, 02 Июля 2009, 01:17:29 | Сообщение # 60 |
Майор 
Группа: Переводчики
Статус: В самоволке
| Название: Пять секретов Лорна и Зеленки. Автор: smilebackwards Оригинал: http://smilebackwards.livejournal.com/2009/04/02/ Персонажи: Лорн, Зеленка (не слэш) Рейтинг: PG Саммари: они умеют хранить секреты. 1. В одном из подвалов восточного пирса есть поврежденная машина виртуальной реальности Древних. Она установлена в экспериментальном паддл-джампере в качестве симулятора. Это тайна хранится в самом строгом секрете. Упоминается она только в ежегодном инвентаризационном списке. Лорн хотел дать машине оригинальное название – устройство Судного дня, но Зеленка решил, что это будет только приманкой для МакКея. А простой обозреватель не представлял для самого знающего человека на базе никакого интереса. Впрочем, как и для Шеппарда. Они даже не смотрели в ту сторону. Если Шеппард когда-нибудь узнает правду, то он просто будет жить в том джампере, а Лорну придется возглавить морпехов. Если МакКей когда-нибудь узнает об этом, то он последует примеру Шеппарда, оставив Зеленку разбираться со всеми проектами и нервными лаборантами. 2. Шеппард и МакКей заправляют Атлантидой вместе, с самого начала. Жизнь связала их вместе, во всех историях, которые рассказывают новобранцам, эти двое всегда идут рука об руку. Они не просто лидеры, они обещают раскрыть технологические чудеса, лучше никто с этим не справиться. Лорн и Зеленка вторые по значимости, каждый в своей сфере деятельности. Но они оба знают, что им никогда не заменить Шеппарда с МакКеем. Они надеются, что не придется. 3. Каждый раз, прилетая с Земли, Дедал привозит полторы тысячи чашек пудинга. Лорн знает это потому, что ему приходится делать инвентаризацию. Зеленка знает потому, что Лорну нужен кто-то, кто будет возиться с коробками, вмещающими по сто чашек и не задавать лишних вопросов. Зеленка владеет подпольным рынком Атлантиды, они всегда могут произвести хороший обмен на то, что им нужно. 4. Иногда они все же играют в Древнюю Цивилизацию. Народу Лоренки и вправду нужна новая система полива, чтобы орошать посевы. 5. Тейла беременна. Лорн видит это по тому, как она ходит. Медленно, как будто боится повредить ребенку, которого носит под сердцем. Он видит ее страх в глазах, когда она смотрит на Шеппарда, она открывает рот, чтобы сказать что-то, но молчит. Зеленка видит это по тому, как светится ее лицо (также выглядела его сестра, когда была беременна своим ужасным сыном, но ребенок Тейлы будет вести себя лучше, он просто уверен в этом) и как ее рука иногда ложится на живот. Ее команда еще этого не знает, а Лорн и Зеленка не говорят. Они умеют хранить тайны, особенно, если это их не касается.
|
| |
| |
|
|