Сенатор Кинси на встрече с избирателями был застрелен профессиональным киллером. Все улики, от видеосъёмки до снайперской винтовки указывали, что им оказался Джек, который незадолго до этого уехал на рыбалку к себе домой в Миннесоту. Арестованный полковник, однако, категорически отрицал свою причастность. Его друзья тоже не верили, что он зашёл так далеко, и быстро разгадали, в чём дело: из зоны 51 кто-то украл имитаторы, которыми пользовались инопланетяне, 3 года назад захватившие базу Звёздных врат. Гадать, кому похититель продал имитаторы, не было нужды, и Сэм обратилось в агентство информации к агенту Баррету. В ходе тайного расследования подопечные Джека вновь проявили способности настоящих сыщиков, очень ловко найдя улику, которую подделать имитатором было нельзя: вычислив продавцов, которые продали винтовку якобы Джеку, друзья попросили другую винтовку, которую, по словам продавца, Джек так же брал посмотреть. Отпечатки пальцев принадлежали вовсе не полковнику О'Ниллу...