Тилк почему-то стал жить в двух мирах, то и дело переходя из одного в другой. В одном он, как и прежде, член ЗВ-1, а в другой - обыкновенный человек, член пожарной команды, и все люди, с которыми связана или была связана его жизнь - тоже другие. Друзья по ЗВ-1 - это пожарная команда, в которой Джонас - Салага, т.е. стажёр. Его погибшая возлюбленная Шенок - это его подруга Шона, а Братак - их престарелый начальник Брей, на смену которому уже пришёл Джек. У Брея уже отказывала одна из почек, и Тилк решил отдать ему одну из своих. Но почка не прижилась, поэтому дни Брея заканчивались. К тому же Тилка в этом мире тоже преследовали видения: ему являлся Апофиз и даже Дениел Джексон в роли психолога.