Группа ЗВ-1 с испытателями Прометея вновь продемонстрировали, что ломать технику пока умеют больше, чем строить: во время полёта в гиперпространстве попали  в волну от взрыва звезды, в очередной раз нарушившую стабильность наквадрии. Джек вполне справедливо посетовал, что не хватило сообразительности взять запчасти, в то время как даже гоаулды в полёты берут с собой запасные кристаллы для гипердвигателей. Было решено рискнуть слетать на ближайшую планету, на которой, по расчётам, должны были быть Звёздные врата, и сходить домой через них, дабы принести вожделенные запасные детали для восстановления двигателей, а точнее, замены реактора, так как старый всё-таки пришлось выбросить, чтобы он не разнёс Прометей по всей Галактике... Но среди людей, населяющих планету, всегда найдутся те, кто настроен агрессивно, и мощный ядерный взрыв прямо на орбите планеты явно сеет недоверие к незваным гостям!