В очередной экспедиции Тилк был серьёзно ранен, когда заряд плазмы поразил уже пустую сумку симбионта, и Тилк едва не погиб. После этого у него начались душевные расстройства, так как он считал, что слабеет и становится ни на что не годным. Пока Дэниел поддерживал его, у самого доктора Джексона начали странные видения, в которых он видел Братака и Раека. Сразу сказать, что это, он не мог, а когда стало ясно, что это воспоминания после вознесения, группа ЗВ-1 начала готовиться к спасательной операции: это было воспоминание о том, как Братак и Раек попали в плен к гоаулдам. Дэниел видел это, когда ещё был вознесён. Пленники на каторжных работах, и у них заканчиваются запасы третонина...