Пока РеплиКартер рвалась в сознание доктора Джексона и устремилась на Дакару, узнав о существовании там оружия Древних, способного остановить репликаторов, Джейкоб и Сэм нашли его, и им нужно было запрограммировать устройство, чтобы послать через Звёздные врата по всей галактике разрывающую волну. Для этого пришлось принять помощь Баала, подсказывающего, как открыть все Звёздные врата Млечного пути. Тем временем Тилк, Братак и остальные мятежные Джаффа продолжали битву с репликаторами, атакующими Дакару, равно как и генерал О'Нилл с остатками персонала базы Звёздных врат, которая так же была атакована насекомыми. Необходимое время для запуска оружия дал Дэниел, когда сам проник в разум РеплиКартер и на какое-то время активировал команду, заставившую всех репликаторов остановиться.