А вот, собственно, сам транскрибированный и переведенный текст:
Режиссер: "Крис, произнеси реплику "Я возьму на себя этого"
Крис: "Я возьму на себя этого. Я разорву его!"
Режиссер: "Та-а-а-к, хорошо-о, но может быть чуточку по жестче?"
Крис: "Я возьму на себя этого. Я врежу этому молокососу!"
Режиссер: Нет, нет, немного не то...окей, ладно, продолжим.
Крис: "Я возьму на себя этого. Я ему врежу, напевая сладкую колыбельную!
Режиссер: Крис, я ценю твои усилия, но мне нужно что - то полегче, чем "молокосос", может немного полегче, чем "разорвать". Сделай так, чтобы MGM это понравилось.
Крис: Приве-е-е-т, я собираюсь отправить тебя на тот св-е-е-ет
