В прологе этого эпизода мы вспоминаем, чем закончился 5 сезон сериала? Как мы помним, главнокомандующий флотом асгардов Тор прилетел в систему Адара в связи с появлением Осириса на орбите защищённой планеты. И оказалось, что вражеские пирамиды располагают новыми щитами силового поля и оружием, с которыми сравнительно старым кораблям асгардов справиться не под силу, поэтому главком попал в плен. У Анубиса, с которым спелся Осирис, оказалось ещё и устройство, способное зондировать мозг, благодаря чему знания Тора были скачены в банк памяти. Однако связь сознания Тора с бортовым компьютером позволила асгарду завладеть системами управления на корабле и помочь друзьям. Когда Джек и Тилк, явившиеся на выручку, вывели из строя щиты силового поля, учёный Хеймдалл, проводивший на планете важные исследования, забрал друзей с корабля вместе с Тором посредством телепорта. Однако главком сказал, что его сознание по-прежнему связано с компьютером корабля. Асгардам удалось извлечь зонд из мозга Тора, но было поздно – человечек впал в кому.

Друзья вновь летели в мировом пространстве на грузовом корабле гоаулдов, хоть и находились недалеко от Земли. Джейкоб вновь был с ними и сидел в кресле пилота. Из разговора генерала Картера с дочерью, сидевшей во втором кресле, следовало, что на орбите Земли появился корабль-пирамида гоаулдов! Он дрейфовал в космосе, но был всё ещё цел. И, похоже, принадлежал Анубису. Но раньше тот не прибегал к такой тактике, и Джейкоб представлял, какое сумасшествие началось на Земле, когда его обнаружили! Он всё-таки в недавнем прошлом тоже генерал ВВС. Джек, зевая, осведомился, что там видно? Но ничего не было видно. Орбита корабля была устойчивой, щиты и оружие отключены, и нет никаких электромагнитных волн. И не похоже, что он пострадал в битве. Спасательные капсулы тоже были отстрелены. Он просто висит там. Джейкоб заметил: если бы враги собирались напасть на Землю, то уже сделали бы это.

– Чему ты улыбаешься? – осведомился полковник, обратив внимание, что Джонас Квинн, в отличие от остальных, был доволен, как лев!

– Я впервые здесь, – признался Джонас, – в космосе. Мы только начали думать о космических полётах, но быть здесь – это восхитительно!

– Действительно! – улыбнулся Тилк.

– Пока что-нибудь не полетит к чёртовой бабушке… – озабоченно пробурчал Джек. Помимо Джейкоба и ЗВ-1 на шаттле на этот раз находились майор Девис и молодой доктор Фризен, вероятно, чтобы помочь друзьям разобраться в системах корабля. И майор Девис решил вернуться к делу. Итак, пирамида должна была быть в нескольких сотнях километров впереди, и, наконец друзья увидели её. Пока Джонас с интересом рассматривал корабль, бесцельно летавший вокруг Земли, Сэм показалось, что это тот самый корабль, на котором был в плену Тор! А Джейкоб понял, почему враги не проявляли агрессии: их там попросту не было! Однако непонятно было, зачем же был брошен исправный корабль???

Для проверки Джейкоб, предосторожности ради, предложил не приземляться в грузовом отсеке корабля, а воспользоваться транспортными кольцами телепорта. Этим занялись все, кроме Тилка и Джонаса. У новичка ЗВ-1 вызвало недоумение твёрдое решение полковника оставить Квинна на шаттле, но Джек не стал слушать своего подопечного.

– Я отдал приказ, Джонас! – напомнил полковник, что он командир, – у меня есть причины, и я не обязан их объяснять! Ты в армии, – говорил Джек, ободряюще похлопав Джонаса по плечу и направляясь к кольцам телепорта.

Пока разведгруппа двигалась по знакомым Джеку и Сэм коридорам корабля, Тилк по просьбе Джека передал генералу Хаммонду, что экипаж пирамиды, похоже, оставил корабль, и друзья отправились осматривать его. Это успокоило тех, кто на Земле. Правда, Тилк, конечно, не понимал, как можно «затаить дыхание». Генерал попросил держать в курсе, и закончил сеанс связи.

Разведгруппа между тем добралась до Пелтака. Джейкоб воспользовался панелью управления и заметил, что хозяева запустили систему самоуничтожения, прежде чем покинуть корабль. Но обратный отсчёт остановлен. Джейкоб не понимал, как это возможно? Единственный способ остановить обратный отсчёт – это аннулировать его, и тогда вся процедура была бы стёрта, а не зависла. И если друзья знают, что обратный отсчёт остановлен, они не могут быть уверены, что он не возобновится. Нужно войти в систему и всё выяснить. Джек послал Сэм и майора Девиса попробовать отключить самоуничтожение.

– Джек, ты серьёзно намерен спасти этот корабль? – запел старую песню Джейкоб.

– Да, серьёзно, – согласился полковник, непринуждённо усаживаясь в кресло командира, как когда-то год назад сидел в кресле Кроноса.

– Он принадлежал Анубису, – напомнил Джейкоб.

– Замечательно! – восхитился Джек.

– А если это троянский конь?

– Тогда, похоже, они ошиблись! – простодушно развёл руками полковник.

– Джек, всё это бессмысленно! – не унимался Джейкоб, – и поэтому, перед тем, как ты налепишь на борт корабля эмблему ВВС США…

– Может, хватит?? – не выдержал Джек, – мы собираемся выяснить, что здесь произошло, прежде чем что-то делать!

– И понять, какого чёрта он делает на орбите? – добавил Джейкоб.

– Наша задача – искать технологии, которые помогут в борьбе с гоаулдами, – напомнил Джек то, что, наверно, уже устал повторять, – а этот корабль подходит под описание!

Джейкоб иронично выразил беспокойство, что Джек собирается уничтожить его любимую планету, но полковник, наверно, не был уверен, что эта планета – Земля. Тогда Джейкоб предположил, что если врагам не удалось использовать самоуничтожение, то их следующий шаг – вывести из строя гипердвигатель. Джек решил тоже продолжить разведку, взяв с собой доктора Фризена, а Джейкоб остался проверять системы с мостика. Удаляясь, Джек попросил проверить, что за странный звук временами раздавался в коридорах корабля?

Сэм с майором Девисом, идя по коридору в направлении главного компьютера, встретили препятствие в виде запертой двери, электронные замки которой отказывались открывать её. Сэм вызвала отца, и Джейкоб сообщил, что отсек, в который майоры собираются войти, запечатан, и системы жизнеобеспечения отключены. Конечно, никто понятия не имел, зачем это было сделано, но Джейкоб решил попробовать открыть дверь и впустить внутрь воздух.

По пути к отсеку гипердвигателей Джек с Фризеном шли мимо генератора силового поля, на который доктор Фризен тоже зачем-то захотел взглянуть, зная, что этот корабль справился с кораблём асгардов. Однако Джек не нашёл оснований отступать от первоначального задания и молча направился дальше.

Джейкоб сумел открыть дверь, и оба майора проследовали дальше по коридору и вскоре снова упёрлись в дверь, которая была вся в опалинах. Конечно, она тоже не открывалась, но уже было ясно, что здесь произошло что-то плохое. Похоже, в неё стреляли из энергетического оружия, и это была единственная дверь, которую Джейкоб не мог открыть: там перегорели все электрические цепи. Сэм предположила, что на борту был диверсант, который вывел из строя компьютер, а потом запечатал, чтобы невозможно было починить. Как бы то ни было, Джейкоб не мог помочь войти. Сэм вызвала полковника, и тот отправился к Сэм, приказав Фризену возвращаться на мостик. Однако молодой техник, похоже, не очень хотел слушаться военных, потому что он дождался, когда Джек скроется, и пошёл, наверно, не туда, куда приказал полковник.

Друзья решили воспользоваться старым методом. Дверь, выдержавшая выстрелы энергетического оружия, почему-то не выдержала одного заряда пластида. Как бы то ни было, внутрь пробраться удалось. А пока Джек с майором Девисом любовались отсеком главного компьютера, доктор Фризен разыскивал генератор силового поля, на который очень хотел взглянуть. Ему показалось, что в соседних коридорах кто-то есть. И, похоже, незадачливому технику пришлось поплатиться за своё любопытство и ослушание приказа: в коридоре находились трое Джаффа, один из которых с угрожающим видом держал холодное оружие за спиной…

Джонас с Тилком мирно ждали друзей в креслах шаттла. Собираясь есть банан, Джонас недоумевал: зачем Джек взял его, если ему нельзя ничего делать? Тилк пояснял: это первое задание Джонаса, и полковнику нужно время, чтобы поверить в способности нового члена ЗВ-1. Хотя с Тилком так не было. До Джонаса, конечно, дошли слухи, что он стал членом ЗВ-1, потому что Джек не захотел взять русского. Но Тилк не верил в них, или, же просто не хотел огорчать Джонаса, заявив, что полковник не выбрал бы Квинна, если бы не верил, что тот станет полезным для ЗВ-1. Джонас решил было пошутить насчёт того, что те, кто не является землянами, должны держаться вместе, но строгое лицо Тилка быстро заставило его понять, что шутка о заговоре инопланетян неудачна.

Между тем Сэм просматривала бортовой журнал. Тора действительно держали на этом корабле. Это многое объясняло: мозг Тора был соединён с бортовым компьютером, и самонадеянный Анубис мог недооценить силу разума асгардов. Возможно, Тору удалось переписать некоторые из программ корабля, и, может, он оставил подарок типа вируса, задев всё: от навигации до систем жизнеобеспечения. Этот вирус мог вынудить Анубиса покинуть корабль и даже объяснить остановку самоуничтожения. А также написать программу, которая послала корабль к Земле после того, как его покинули, в качестве подарка. Звучит странно, но чем больше Сэм об этом думала, тем более разумным казалось такое объяснение происходящему.

– Вам хочется в это верить, майор, – решил быть более осторожным майор Девис.

– Если мы не должны были обнаружить этот корабль, то почему он пролетел полгалактики, и почему система самоликвидации просто отключилась? – спрашивала Сэм.

– Даже если вы правы, сомневаюсь, что вирус может отличить нас от гоаулдов, – возразил майор Девис.

– Должен быть способ его остановить, иначе бы Тор не послал сюда этот корабль, – уверяла Сэм, – доктор Фризен, это майор Картер, вы нужны нам в компьютерном зале, – заговорила в рацию Сэм. Но доктор Фризен не отвечал. Джейкоб на мостике тоже его не видел.

– Учёные! – брезгливо показал Джек пальцем на Сэм и, приказав оставаться здесь, отправился на поиски непослушного техника. Полковнику нетрудно было догадаться, куда пошёл доктор Фризен. Когда Джек удалился, снова раздался странный звук. Он был немного похож на потрескивание звукового аппарата, и майор Девис предположил, что он исходит из интеркома корабля. Во всяком случае, было очень похоже на искажённые слова.

Джек нашёл тело доктора Фризена и приказал майорам по рации возвращаться на мостик к Джейкобу. Майоры взялись за оружие и стали осторожно продвигаться на мостик. А вот Джейкоб о безопасности подумать не успел, а ведь логично было предположить, что враг, кем бы он ни был, будет двигаться именно к мостику. Джейкоб был сражён зарядом плазмы в спину: затаившиеся на корабле Джаффа уже добрались до Пелтака. Что-то сделав на контрольной панели, дерзкие диверсанты удалились.

Встретившись в коридоре, друзья добрались до Пелтака. К счастью, недостатком лидера диверсантов, похоже, было явное неумение стрелять из энергетического шеста, поскольку заряд плазмы угодил Джейкобу в район левого плечевого сустава, и Сэлмак вполне в состоянии справиться с раной. Зато друзья сразу поняли, что ещё сделали диверсанты: корабль сошёл с орбиты и начал снижаться, а управление было выведено из строя. Джек поспешил вызвать Тилка.

– Вы входите в атмосферу! – констатировал воин.

– Знаешь, а мы заметили! – воскликнул Джек, – забери нас отсюда!

– Приготовьтесь! – скомандовал Тилк, и Джонас Квинн двинулся к грузовому отсеку. Кольца телепорта заработали, и Джонас непринуждённо повернулся к ним спиной, уверенный, что это идут друзья. Однако вместо друзей кольца принесли тех самых диверсантов, и Тилк едва успел оттолкнуть незадачливого Джонаса от двери, потому что враги тут же открыли огонь из шестов. Но встречу с Тилком никому из них пережить не удалось. Воин, очень умело прячась за дверью, пострелял двоих Z-пушкой. Лидер диверсантов попытался прибегнуть к такому же манёвру, но, едва высунув голову из-за стены, получил полновесный удар в нос и тоже был застрелен зетом. Джонас был слегка ошеломлён этим происшествием. Тилк собрал посохи убитых.

Тем временем Сэм поняла, что исправить систему управления не удастся, и корабль упадёт к юго-западу от Аляски. Будет страшный удар при столкновении. По совету Джейкоба Сэм включила силовое поле и установила на максимум гасители инерции. Это всё, что можно было сделать. Друзья собрались идти к кольцам. Тилк доложил, что их с Джонасом атаковали Джаффа с пирамиды. Они больше не опасны, но корабль повреждён. Заряды плазмы разрушили кристаллы, управляющие кольцами, а времени войти в посадочный ангар нет. А пирамида продолжила курс на Землю.

Когда Тилк с Джонасом вернулись на базу, генералу Хаммонду уже доложили с НОРАДа о метеоре, который упал на севере Тихого океана. От китайского правительства пока ничего не было, но наверняка те заметили и не станут молчать. Что касается русской подводной лодки, то генерал Хаммонд уже ждал разговора с полковником Чеховым. Итак, корабль был засечён, и данные говорили, что он невредим. Поэтому есть надежда, что оставшиеся там друзья живы. Из Перл-Харбора выслана спасательная лодка, но следует подумать, как попасть внутрь корабля? Тилк предложил использовать специальные шлюзы для отстрела спасательных капсул. Генерал Хаммонд разрешил Джонасу Квинну и Тилку участвовать в спасательной операции, и друзья отправились собираться на самолёт.

Пока друзья ехали под дождём на машине, Джонас говорил, что должен был быть с остальными. Ему, наверно, казалось, что он смог бы предотвратить это. Но Тилк понимал, что это была засада, и присутствие Джонаса вряд ли что изменило бы. Квинну показалось, что это намёк на то, что даже на грузовом корабле Джонас едва не был убит, и если бы не Тилк, который спас его, как доктор Джексон на Келоуне… Тилк, чтобы ободрить Джонаса, напомнил, что это он придумал, как избавиться от врат, прежде чем те взорвались. Но Квинн возразил, что это просто сложная загадка. Тилк же может действовать, когда некогда раздумывать.

– Нельзя быть уверенным, пока не представится шанс, – говорил Тилк.

– Мой послужной список не слишком велик, – сокрушался Джонас.

– Может и так, – согласился Тилк, – но нам предстоит многое пережить, Джонас Квинн!

Тем временем друзья ждали помощи на дне Тихого океана. У Джейкоба помимо ожога была сломана ключица – Сэлмак работал над этим. Джек заметил, что для невидимок эти трое Джаффа наломали немало дров. Джейкоб догадался, что те застряли в запечатанной секции. Чтобы оставаться в живых, они впали в глубокий келнорим, сократив сердцебиение до 1 – 2 ударов в минуту, поэтому датчики не смогли их засечь. Но больше здесь, скорее всего, никого нет. Эти, наверно, застряли на уровне компьютерного отсека. Джейкоб выпустил их, когда открыл дверь, чтобы впустить Сэм и майора Девиса, которые в это время вернулись.

Сэм доложила, что системы жизнеобеспечения работают на 50 процентов. Будет не очень удобно, но друзья хотя бы не замёрзнут. Шансов починить двигатели нет, но это не единственная проблема: нашлись следы повреждения на нижних уровнях, вероятно, в результате столкновения. Давление воды сильное, особенно на нижних уровнях, и оболочка может в скором времени лопнуть. А кроме того самоуничтожение на середине отсчёта, которое Сэм не отключила и не думала, что нужно пытаться это сделать: во-первых, дверь в компьютерный отсек заблокирована, во-вторых, когда Джаффа пытались вырваться, был опечатан весь сектор, и отключены все системы.

– Но кто это сделал? – не понимал Джейкоб, к чему клонит дочь.

– Не кто, а что, – поправила Сэм.

– Вирус, который оставил Тор, – сказал майор Девис.

Итак, вероятно, вирус заставил Анубиса покинуть корабль, а потом защитил себя от Джаффа, которых оставили уничтожить корабль, то есть он и запечатал компьютерный отсек. Или вирус здесь оставили, чтобы друзья могли найти его. В общем, Сэм хотела бы вернуться в компьютерный отсек. Джек вызвался пойти с ней.

Спасательная субмарина уже двигалась к месту падения. Джек и Сэм, направляясь в компьютерный отсек, продолжали слышать странные звуки из интеркома корабля. Сэм предположила, что вирус пытается поговорить с ними. А около двери уже текла вода. Майор Девис помог Джейкобу встать и подойти к контрольной панели. Система мониторинга зафиксировала пробоину на инженерном уровне. Вода проникает через шахту, а давление выталкивает её внутрь корабля – друзей затопляло изнутри. В это время дверь позади Джека и Сэм тоже закрылась – это была мера предосторожности, двери автоматически закрывались в случае пробоины, и полковник с майором оказались заперты в узком коридоре. Джейкоб стал пытаться открыть дверь. А холодная вода стала быстро заполнять коридор.

Субмарина уже достигла корабля, и экипаж готовился спасать друзей. Вода тем временем продолжала заполнять коридор, но ни Сэм, ни Джейкоб не могли обойти систему, не зная кодов. Майор Девис хотел идти на помощь, но Джейкоб сказал, что это бесполезно: управление всё равно заблокировано. А у полковника и майора Картер времени было совсем мало: вода прибывала слишком быстро, и к тому же была очень холодной, поэтому Джек иронично предложил в следующий раз разбивать корабль в тропиках. Но Сэм возразила, что это мало что изменило бы, на такой глубине вода и там ледяная. Тогда Джек, дрожа от холода, предложил мелководье. У майора Девиса и Джейкоба тоже нервы были на пределе: Девис предлагал взорвать дверь, но генерал Картер считал, что в таком замкнутом пространстве взрыв убьёт их, и продолжал судорожно работать с контрольной панелью.

– Твой отец – псих! – только и смог выругаться Джек, прежде чем вода достигла потолка коридора. Увы, Джейкоб ничего не смог сделать. Когда они с майором Девисом поняли, что друзьям не осталось ничего, кроме как утонуть, и Джейкоб не смог сказать дочери ничего, кроме «Прости», защитная система всё-таки отключилась, и дверь открылась. К счастью, вода вовремя хлынула в коридор, и друзья не успели захлебнуться.

Вместо Джека Джейкобу по рации ответил Тилк: они с Джонасом уже были на борту. Джейкоб сообщил, что у Джека и Сэм проблемы, они на уровне компьютерного отсека. Тилк с Джонасом побежали на помощь.

– Папа, это Сэм, мы в порядке! – проговорила Сэм, когда они с полковником отдышались.

– Да!!! – чуть не подпрыгнул до потолка майор Девис, радостно хлопнув Джейкоба по плечу.

– Слава Богу, Сэм, ты заставила меня поволноваться! – облегчённо вздохнул генерал Картер. Джек тем временем попросил Сэм передать, что берёт назад всё, о чём подумал перед смертью. Но Сэм передала более деликатное сообщение: что бы Джейкоб не сделал, это сработало! Но Джейкоб в недоумении возразил, что ничего не сделал – защитная система отключилась сама.

– Постой, как это возможно? – не понимала Сэм.

– Не знаю, – отвечал отец.

– Какая разница, пошли! – сказал Джек, и друзья поспешили покинуть коридор.

По пути назад друзья встретили Тилка и Джонаса. Как обычно, Джек сказал, что они с Сэм слегка намокли, слегка замёрзли – в холодной воде дрожат колени. Тилк в свою очередь сообщил о прибытии спасателей. Однако Сэм считала, что друзья не могут просто уйти: здесь что-то происходит! Сержант Харриман в это время докладывал генералу Хаммонду оперативные данные, а друзья решили всё-таки разобраться, что за звуки исходят из интеркома корабля? У майора Девиса в компьютере нашлось программное обеспечение для обработки звуковых данных. Это был определённо голос, и майор пытался его очистить. Он искажён, возможно, потому что Анубис пытался стереть его. А Сэм была уверена, что защитная программа, запершая её в коридоре с полковником, не могла отключиться сама. Если бы дверь не открылась, они бы утонули. Что бы это ни было, оно знает друзей!

Наконец, майор Девис добился успеха. В сообщении очень знакомый голос говорил:

– Для синтезирования голоса я использую интерком!

– Это же говорил Тор, когда нас с О’Ниллом захватили в плен! – вспомнил Тилк события «Откровений».

– Может быть то, что мы называем вирусом, совсем не вирус, а Тор?! – осенило Сэм.

– Мы забрали его с корабля несколько месяцев назад, – возразил Джек.

– Но Анубис загрузил его память в компьютер, – напомнила Сэм, – если его сознание не тронуто, он мог стать виртуальным существом, действующим в сети.

– Он захватил управление! – догадался Джейкоб.

– Так держать, Тор! – похвалил вслух Джек, если вдруг находчивый асгард, столь ловко надувший Анубиса, слышит их.

Сэм также напомнила, что асгарды подключили Тора к аппаратам, но есть лишь малый шанс, что он выкарабкается. Если удастся скачать его сознание из компьютера, асгарды смогут загрузить его в клонированное тело. Джейкоб заметил, что в этом случае надо поторопиться: компьютер пока не затоплен, но это лишь вопрос времени. Но майора Девиса осенила и более неприятная догадка: если сознание Тора управляет кораблём, то он и сдерживает систему самоуничтожения, и, значит, когда друзья извлекут сознание Тора из бортового компьютера, обратный отсчёт возобновится. Но оставалось 17 минут, и Сэм считала, что этого времени более чем достаточно, чтобы покинуть корабль, когда друзья заберут Тора.

– Я знаю, что Тор был вашим другом, но это корабль гоаулдов! – возразил майор Девис, – если он взорвётся, нечего будет спасать! – однако Джейкоб, конечно, не поддержал майора:

– Джек, этот корабль никогда не взлетит, и я думаю, что благодарность командования флота асгардов ценнее.

– Да, – согласился Джек, – правильно! Следующий корабль мы сохраним! – твёрдо заявил полковник, понимая, что и с этим экземпляром штурмового корабля гоаулдов придётся расстаться, – Джонас, отведи Джейкоба и Девиса на субмарину.

– Полковник, я хотел бы помочь майору Картер, – возразил Джонас.

– Джонас! – выразительно посмотрел Джек на своего подопечного, и Квинну и в этот раз пришлось подчиниться. Поэтому в компьютерный отсек отправились только Джек, Сэм и Тилк. Майор Картер довольно быстро разобралась, что делать, и вынула большую панель с рядом кристаллов. Джек с любопытством осмотрел ценную деталь и осведомился:

– Ты уверена, что он здесь весь? Он умный парень! – но разбираться было некогда, так как самоликвидация, как правильно догадался майор Девис, была запущена вновь, что, впрочем, означала, что Сэм всё сделала верно. Друзья поспешили покинуть отсек. Но пройдя по коридору, они снова упёрлись в запертую дверь. Она должна была быть открыта, но, видимо, система защиты тоже вновь заработала, о чём друзья не подумали. И Джейкоб тоже ничем не мог помочь: все отходы затоплены, и другого пути нет. Но возвращаться на мостик Джек не разрешил, вместо этого приказав отвести лодку на безопасное расстояние: друзья попытаются что-нибудь сделать сами. На этом уровне у друзей был только один путь – отсек глайдеров. Поможет это, или нет, никто не мог сказать, но так как другого выхода всё равно нет, друзья побежали туда.

Когда друзья добрались до дверей ангара и рассказали об этом по рации Джейкобу, который только собирался покидать корабль, генерал Картер сказал, что глайдеры не летают под водой. Но главное, перед этим нужно было включить силовое поле отсека, которое позволяет влетать и вылетать в ангар без потерь давления. Это чтобы не дать его затопить, а системы вышли из строя при падении. Сэм знала об этом и пыталась исправить проблему из коридора. Джек настоятельно требовал отвести субмарину на безопасное расстояние, догадываясь, что Джейкоб до сих пор не покинул корабль. А между тем Джонаса осенило, что можно дать энергию с малой контрольной панели на палубе! Многократное изучение чертежей кораблей своё дело сделало, поэтому Джонас на этот раз твёрдо решил действовать и сказал Джейкобу не ждать его. По выражению лица Джейкоба можно было предположить, что даже он точно не знал, где эта контрольная панель?

– Не торопись, Картер, времени много, – старался приободрить Джек, видя, что у Сэм не очень получается что-то сделать.

– Наоборот, О’Нилл! – не согласился Тилк.

– Куча времени! – упирался полковник. В это время в рации снова раздался надоевший голос Джейкоба.

– Джейкоб, вы не могли бы убраться! – раздражённо отвечал Джек.

– Мы ушли, но Джонас вернулся, чтобы включить поле с панели управления на палубе! Послушай: удачи!

Джонас действительно в этот момент спешил на рискованное дело. Интерком корабля тем временем сообщал, что до самоуничтожения осталось 7 минут. Джеку, видимо, это и показалось «кучей времени». Но терминал, над которым работала Сэм, не был связан с нужной системой, поэтому не было возможности включить это отсюда. Значит, надежда действительно была только на Джонаса, который в это время, набравшись мужества, пробирался в затопленное помещение и под водой сумел переставить несколько кристаллов контрольной панели и включить силовое поле. Джеку, как обычно, это показалось милым, но Сэм сразу сказала, что это сделала не она. Тилк сразу догадался, что это сделал Джонас Квинн, у которого, очевидно, жизненной ёмкости лёгких хватило не только на включение силового поля, но и чтобы доплыть до ближайшей площадки транспортных колец телепорта и воспользоваться ими. А может быть, Джонас нашёл воздушную подушку. Как бы то ни было, кольца перенесли его вместе со столпом воды на тот уровень, где находились друзья, и Джонас даже успел добежать до них прежде, чем они переступили порог ангара.

Пока субмарина полным ходом удалялась от корабля, друзья не замедлили проверить, сработал ли план, и сели в глайдеры. Джонас сел к полковнику, а майор Картер – к Тилку. Включая двигатели, Джек сказал:

– Послушай, если мы не выберемся – спасибо!

– Пожалуйста! – великодушно ответил Джонас. По команде Сэм двери ангара открылись – силовое поле действительно надёжно защищало ангар от водной массы, находившейся за пределами корабля. Глайдеры один за другим вылетели из ангара и устремились к поверхности океана, опровергая неизвестно откуда взявшееся утверждение Джейкоба, что глайдеры не летают под водой. Наверно, гоаулды никогда не были в ситуации, когда приходилось передвигаться под водой на глайдере. Как бы то ни было, оба истребителя благополучно выбрались из глубин Тихого океана и стремительно взмыли в небо, оставляя за собой отчётливые водяные следы. Это было сделано вовремя: в следующие мгновения тихоокеанские воды сотряс мощнейший взрыв.

– Это Джейкоб, у нас тут качка, но мы целы! – подтвердил Джейкоб, что субмарина успела уйти на безопасное расстояние.

– Рад это слышать! – отвечал Джек.

– Как Джонас? – спрашивал Джейкоб.

– Все члены ЗВ-1 в составе 4 человек здесь! – порадовал Джек, – Тилк, веди, – воин отдал честь, и его глайдер сменил курс.

– Улыбаешься? – заметил Джек, что Джонас снова доволен, как лев.

– Я впервые на глайдере! – продолжал Джонас Квинн восхищаться чудесами, с которыми свела судьба.

– О, да! – воскликнул Джек, и у Джонаса дух захватило, когда полковник сделал бочку, и настал уже его черёд улыбнуться. И оба глайдера, словно вольные птицы в ясном небе, умчались вдаль.