НОМЕР ЭПИЗОДА: 716
НАЗВАНИЕ: Death knell
ДАТА ПОКАЗА: 6 февраля 2004
СЦЕНАРИЙ: Peter DeLuise
РЕЖИССЁР: Peter DeLuise
ПРИГЛАШЁННЫЕ ЗВЁЗДЫ: Carmen Argenziano (Jacob Carter/Selmak), Sebastian Spence (Delek), Mark Gibbon (M'zel), Gary Jones (Technician), Eric Breker (Colonel Reynolds), Nels Lennarson (Major Green), Sam MacMillan (Lt. Glenn), Dan Shea (Sgt. Siler), Dan Payne (Kull Warrior)

В прологе эпизода мы вспоминаем события эпизода «Преданность», в котором после очередного нападения гоаулдов Ток’Ра были вынуждены эвакуироваться на базу Альфа, и им не понравилось, что на базе Таури находятся Джаффа, хоть они и повстанцы. Гости сразу обозначили свою неприязнь друг к другу, доходило до организованного нацеливания оружия друг на друга, и пришлось приложить немало усилий, чтобы не допустить открытого столкновения. Джейкоб тогда пояснил, что за 2000 лет многие Ток’Ра пали от рук Джаффа, что не могло не сказываться на их отношениях. А из эпизода «Эволюция» мы помним, что Тилк и Братак столкнулись с новым типом воинов Анубиса, созданным в лаборатории, представлявшим собой суперсолдата, чья броня была устойчива к любым известным видам оружия. Найти способ борьбы с ними Сэлмак надеялся посредством изучения живительного устройства Древних, которое доктор Джексон и доктор Ли нашли в храме Чака в Гондурасе.

Джейкоб нервно сновал по лаборатории базы Альфа, где он с дочерью уже месяц работал над созданием оружия с громким названием «истребитель суперсолдат». Он никак не мог найти нужные кристаллы, так как порядок ещё не был наведён в связи с тем, что пришлось перебазироваться на другую планету после того, как Анубис прозондировал мозг Джонаса Квинна и узнал, где находится база. Джейкоб к тому же явно торопился с работой над прототипом оружия, установленного на столе, так как суперсолдаты Анубиса продолжают своё дело. Прототип представлял собой модифицированный трансфазный излучатель. По его мнению, он должен был быть давно готов.

‒ Он готов, но не до конца, ‒ невозмутимо отвечала майор Картер.

‒ Интересное уточнение, ‒ насмешливо сказал Джейкоб.

‒ Мы получили устройство Телчака месяц назад, мы и так торопимся.

‒ Сейчас его эффективность процентов 70, никак не больше, ‒ оценил готовность Джейкоб.

По мнению Сэм, новый энергетический блок, с которым она работала, должен был быть лучше. Она хотела предложить отцу попить кофе, но Джейкоб сказал, что Сэлмак не любит кофе, поэтому он давно отказался от него. В это время раздался сигнал тревоги, и в лабораторию заглянул лейтенант Глен и сообщил, что базу атакуют. Корабль гоаулдов вошёл в атмосферу, и командир – полковник Райли – решил отступать на базу Бета.

Друзья Сэм по Первому отряду прибежали в комнату управления. Звёздные врата вращались по приказу генерала Хаммонда, и в ангаре готовили к отправке зонд. Генерал сообщил своим подопечным, что 20 минут назад корабль гоаулдов атаковал базу Альфа. И там как раз работали Картеры над истребителем суперсолдат Анубиса. Пока неизвестно, что произошло, но эвакуировавшиеся сотрудники недосчитались 90 человек, включая полковника Райли. 

‒ Я думал, координаты Альфы засекречены, ‒ в недоумении заметил Джек.

‒ Мы перенесли врата на корабль Ток’Ра, это новый адрес, ‒ добавил Дэниел.

‒ Как-то гоаулды раскрыли их, ‒ констатировал Тилк.

Тем временем энергетическая вспышка осветила ангар, и сержант Харриман доложил, что туннель стабилен, но эфир пуст. Генерал Хаммонд распорядился отправить зонд, и тот уплыл в голубую пелену Звёздных врат. Когда компьютер начал получать телеметрию, оказалось, что зонд перевернулся. Поворот камеры позволил определить, что Звёздные врата находятся над зондом, а сам он упал в яму, созданную воронкой нестабильности при открытии врат, которые лежат на земле. Определить, цело ли наборное устройство, не представлялось возможным, но всегда можно было взять наквадах-реактор и набрать адрес вручную. Генерал Хаммонд считал это небезопасным, если там враги, но Джек заверил, что всё будет в порядке, так как врата «вырыли» друзьям окоп. Получив разрешение, друзья отправились на Альфу.

Звёздные врата действительно лежали на Земле лицевой стороной вниз, и друзья тоже провалились в яму. Зонда там уже не было, видно, он был дезинтегрирован второй воронкой. Предусмотрительно захватив с собой лесенку, друзья выбрались из ямы, как только врата закрылись, и осмотрелись вокруг. По всей видимости, база должна была быть здесь, но вокруг не было ничего, кроме большой пустоши, где местами от земли ещё шёл дым.

‒ Не похоже на следы бомбёжки, ‒ заметил Тилк.

‒ Одиночный взрыв, ‒ предположил Джек. Это могло быть также самоподрывом, чтобы база не досталась врагу. Когда вслед за ЗВ-1 прибыл со своей группой ЗВ-3 полковник Рейнольдс, Джек собрался начинать поиски выживших. Не отвечая на вопрос Рейнольдса, кто мог тут выжить, полковник указал направление группе Рейнольдса, а сам со своими подопечными отправился в противоположную сторону. 

Остановившись на одной из дымящихся полян, где всюду лежали поваленные деревья, Тилк позвал Джека. На земле лежали остатки брони суперсолдата. Джек вызвал Рейнольдса и предупредил, что они могут быть здесь не одни. Как минимум один суперсолдат Анубиса был на планете, поэтому нужно соблюдать осторожность. Группа Рейнольдса вскоре наткнулась в лесу на группу выживших, возглавляемую майором Грином, в которой были и Джаффа, и Ток’Ра. Имелись и раненые. Майор Грин доложил, что они единственные выжившие. Всего их было 12, и Рейнольдс радировал об этом О’Ниллу. Некоторые могли идти, но им нужна была срочная помощь.

‒ Майор Картер с ними? – осведомился Джек, но Грин сокрушённо покачал головой.

‒ Боюсь, что нет, ‒ был вынужден ответить Рейнольдс.

Группа Рейнольдса сумела наладить связь с домом. 4 человек было недостаточно, чтобы поставить врата на место, видимо, потому что портал очень тяжёлый. Джек с помощью рации тоже связался с генералом Хаммондом, который готовился отправлять на помощь ЗВ-11 и ЗВ-21. ЗВ-3 в свою очередь должна была прислать раненых, а Джек и его подопечные решили продолжить поиски, так как не теряли надежды, что Сэм и Джейкоб ещё живы. И вскоре им удалось найти генерала Картера, лежащего среди поваленных брёвен. Его правая нога была придавлена бревном, и друзья поспешили освободить его. Он подтвердил, что на них напал суперсолдат Анубиса, и дал прототип истребителя, который пока работал не на все 100, и имел в запасе всего несколько выстрелов. Заряженная батарея осталась у Сэм, и Джейкоб не знал, где она. Он даже не знал, жива ли она.

Доктор Джексон сопроводил Джейкоба на Землю вместе с остальными ранеными. Сэлмак работал над его ранами, а генерал Хаммонд, выйдя встречать раненых, осведомился у Джейкоба, что произошло. Но генерал Картер понятия не имел, как Анубис узнал координаты новой базы. Он был с дочерью при самоуничтожении базы. Их преследовал один из кулл-воинов. 

‒ Джордж, если уж я выжил при взрыве, то эта штуковина тем более выживет, ‒ убеждённо заявил Джейкоб. 

‒ Что с прототипом оружия? – спросил генерал Хаммонд после короткой паузы.

‒ Я отдал его полковнику О’Ниллу. Оно работает вполсилы. Батарея у Сэм.

‒ А мы не знаем, где она, ‒ догадался Хаммонд.

Джейкоб напомнил, что на суперсолдата не действует никакое оружие из того, чем обычно пользуются гоаулды, Ток’Ра и Таури. Но при достаточной кинетической энергии их можно разрушить. Просто её должно быть очень много. Ракеты могли бы помочь, если подойти близко. Генерал Хаммонд отдал распоряжение сержанту Сайлеру подготовить беспилотники. Джейкоба повезли в лазарет вместе с остальными ранеными.

Пока медики работали с пострадавшими, генерал Хаммонд вызвал в комнату для брифинга майора Грина, который сразу заметил, что его собираются допросить. И верно, командир по требованию Пентагона начал расследование инцидента, так как нужно было выяснить, как Анубис узнал расположение базы Альфа. По меньшей мере, ясно, что произошла утечка информации. Поэтому сначала генерал хотел услышать рассказ Грина.

‒ Я не совсем уверен. Я ел, когда поднялась тревога. Пока я добежал до штаба, полковник приказал эвакуироваться.

‒ Что случилось с вратами? – спрашивал генерал.

‒ Их атаковал бомбардировщик «Алкеш», нас отрезало, ‒ продолжал Грин, ‒ потом высадились убийцы, наш огонь их не брал.

‒ Полковник Райли включил самоуничтожение?

‒ На базе был какой-то важный материал, сэр, ‒ сказал Грин, ‒ он остался у бомбы, чтобы враг ещё не отключил. У нас была минута, чтобы добраться до леса. Я должен был остаться…

‒ Вы выполняли приказ, майор, ‒ подбодрил парня генерал Хаммонд, ‒ было ли что-нибудь необычное на Альфе в последние дни? Спонтанная активация врат или сигналы?

Но ничего необычного майор Грин не припоминал. Зато между Джаффа и Ток’Ра, по его словам, до сих пор натянутые отношения, и речь Братака после победы над невидимым ашраком, напавшим на Альфу во времена Джонаса Квинна, не сплотила их навсегда. Генерал Хаммонд потребовал список всех, кто проходил через врата Альфы за последние двое суток.

Полковник О’Нилл и Тилк наткнулись на следы. В них угадывалась обувь майора Картер. Были также и следы, похожие на отпечатки ног суперсолдата. Значит, кулл-воин тоже идёт по следам Сэм. Доктор Джексон тем временем навестил Джейкоба в лазарете. Генерал Картер сразу заметил, что Дэниел пришёл не для того, чтобы спросить о ноге, а чтобы узнать, что с Сэм. Джейкоб не стал отказывать и рассказал, что было после того, как раздался сигнал тревоги. Лейтенант Глен говорил, что надо уходить, но Картерам сначала нужно было скачать информацию и стереть память компьютера. Как только они сделали это, прямо сквозь двери лаборатории посыпались заряды плазменного повторителя кулл-воина, под которыми пал лейтенант Глен, после чего суперсолдат вытянутыми руками грозно распахнул двери и вошёл в лабораторию. Первым делом он расстрелял аппаратуру, после чего Джейкоб вскочил из-за стола, за которым прятался, и открыл огонь по врагу из прототипа истребителя. 

Энергетический заряд голубого цвета попал в грудь кулл-воина и словно растёкся по броне, постепенно проникая сквозь её волокна. Какое действие он оказывал на суперсолдата, неизвестно, но ожидаемый эффект был достигнут, и после второго выстрела враг повалился на пол. Разобравшись с противником, Картеры побежали к Звёздным вратам, но те уже были сбиты, поэтому пришлось бежать к холмам. Суперсолдат, похоже, был не один, так вскоре за ними погнался второй, а может и тот же. Если Сэм жива, он гоняется за ней. Из всех помещений базы кулл-воин выбрал именно лабораторию, и гнался именно за Картерами, поэтому Джейкоб был уверен, что именно информация о работе над истребителем суперсолдат была причиной атаки. И суперсолдат не остановится, пока не найдёт Сэм.

Сержант Сайлер подготовил беспилотник, вооружённый двумя ракетами, к отправке через Звёздные врата. Генерал Хаммонд явился в ангар и потребовал доклад. Сайлер ограничился ответом, что аппарат готов к отправке, после чего Звёздные врата начали вращение. Сержант Харриман тоже явился в ангар и сообщил, что лидер Джаффа М’Зель пришёл в себя и готов ответить на вопросы. 

‒ Не понимаю, почему меня допрашивают, ‒ возмутился М’Зель, когда его пригласили в комнату для брифинга.

‒ Нужно установить, что произошло, ‒ спокойно сказал генерал Хаммонд.

‒ Если хотите знать, кто выдал базу, спросите Ток’Ра, ‒ заявил М’Зель.

‒ Почему вы так говорите? – недоверчиво осведомился Хаммонд.

‒ У них нет чести! – рубил правду-матку М’Зель.

По мнению М’Зеля, к Ток’Ра возникли серьёзные вопросы, однако те отказываются помогать. Есть информация, что Анубис собирается атаковать Системного лорда Олокуна. Его солдаты убивают Джаффа, восстающих против них. А у Ток’Ра есть шпион в стане Олокуна, который, по мнению М’Зеля, может подобраться к нему и убить. Однако генерал Хаммонд ничего об этом не слышал.

‒ Вас они тоже обманывают? ‒ заметил М’Зель, ‒ если хозяин умрёт, Джаффа Олокуна смогут присоединиться к нам.

‒ Записи врат показывают, что группа Джаффа покинула базу Альфа за сутки до нападения. Вы отсылали их? – продолжал Хаммонд.

‒ Да, ‒ подтвердил М’Зель.

‒ Они вернулись?

‒ Нет, ‒ признался М’Зель. Он уверял, что его подопечные не поддадутся пыткам, но генерал Хаммонд давно знал, что Анубису уже не нужно никого пытать, чтобы получить информацию. Напомнив немного свою историю о переходе в стан Апофиза после гибели Херу-ура и последующем выборе свободы, М’Зель попросил разрешения отправиться на Бету, чтобы узнать у своих подопечных, что стало с теми, кого он направил в стан Олокуна. Генерал Хаммонд не стал чинить препятствий.

Пока М’Зель разбирался, в чём дело, генерал Хаммонд наладил связь с полковником О’Ниллом, который продолжал с Тилком идти по следам майора Картер, которая ушла куда-то на восток. Джек доложил обстановку. Сэм в это время, у которой было ранено бедро, действительно разыскивал суперсолдат Анубиса, и ей то и дело приходилось прятаться. 

Джейкоб, как только смог подняться на ноги, с палкой приковылял в кабинет генерала Хаммонда. О майоре Картер пока ничего не было, беспилотник и свободные ЗВ-отряды ведут разведку. Генерал не сомневался в дочери Джейкоба и был уверен, что она найдёт выход. Тогда Джейкоб осведомился о ходе расследования, о котором уже слышал. Хаммонд как раз хотел об этом поговорить и спросил об агенте у Олокуна, о котором сказал М’Зель. Однако Джейкоб тоже понятия не имел об этом. В это время Звёздные врата начали вращаться, и генералы поспешили в ангар. Это явился с докладом М’Зель. Он выяснил, что из всех Джаффа в войсках Олокуна вернулся только один. Участь остальных неизвестна. Анубис одержал победу, погибли тысячи Джаффа, схвачены многие из командиров, в том числе и агент Ток’Ра. 

‒ Это невозможно, ‒ возразил Джейкоб, ‒ если бы у нас был кто-то, я бы знал!

‒ Ты уверен? – недоверчиво спросил генерал Хаммонд.

Майор Картер тем временем, собирая последние силы, пробиралась среди деревьев, пока не присела к одному из них. Раненное бедро, видимо, обожжённое плазменным зарядом, сильно болело, и Сэм решила попытаться как-то перевязать его. Кулл-воин также продолжал поиски беглянки и увидел кровь на кустах и на земле. Увидев, что кто-то сидит у дерева спиной к нему, суперсолдат поднял руку и стал подходить ближе. Сэм ничего не слышала и закрыла глаза. Но, к счастью, это не её нашёл суперсолдат: это было тело одного из военных, который, видимо, скончался от полученных ран. Майор Картер, как и её преследователь, отправились дальше.

Генерал Хаммонд беседовал с Ток’Ра Дэлеком, который считал, что продолжать расследование не за чем, так как за раскрытие базы ответственны Джаффа. Но генерал возразил, что установлено только то, что те, кого послали работать в войсках Олокуна, не вернулись, хотя Дэлеку попадание их в плен Анубиса казалось более чем разумным объяснением. Тогда генерал сказал, что с ними был схвачен и агент Ток’Ра.

‒ Информации Джаффа не всегда стоит верить, ‒ с достоинством отвечал Дэлек.

‒ Вы утверждаете, что у Олокуна не было вашего агента? – уточнил Хаммонд.

‒ Я не могу обсуждать это сейчас, ‒ уклонился от ответа допрашиваемый.

‒ Мы договорились делиться информацией, ‒ напомнил условия договора генерал.

‒ В том, что касается общих интересов, ‒ уточнил Дэлек.

‒ Безопасность базы Альфа в общих интересах! – заявил генерал.

‒ Сведения об агентах не касаются безопасности Альфы! – начал терять терпение допрашиваемый. Дэлек заметил, что на Земле тоже не раскрывают друзьям всех своих планов. Генерал уклонился от обсуждения земной политики и напомнил, что для Ток’Ра было предоставлено убежище, когда им некуда было идти. Но и с этим Дэлек не согласился, считая, что Ток’Ра были нужны Таури. Реаниматор Телчака был дан, чтобы создать оружие против суперсолдат Анубиса, и Таури не всегда откровенны со своими союзниками. У них есть программа создания корабля на основе технологий гоаулдов, о которой Ток’Ра не знают.

‒ Они нужны для защиты Земли, ‒ возразил генерал Хаммонд.

‒ И нас это не касается? – задал свой вопрос Дэлек, ‒ генерал, это двойная игра! Вы просите верить, что ваша погоня за технологиями не представляет опасности, но не хотите сделать то же самое, когда речь заходит о наших тайных операциях!

‒ Позвольте спросить: скольких Ток’Ра с базы Альфа вы недосчитались? – продолжал генерал.

‒ Пятерых, ‒ ответил Дэлек.

‒ Вы знаете, сколько людей пропало? 64! И я собираюсь идти до конца, с вашей помощью или без неё! – заявил генерал Хаммонд.

Сэм в своих скитаниях добралась до водоёма и принялась поспешно хлебать воду, зачерпывая её рукой: видимо, её мучила жажда. Но не успела она, как следует, напиться, как с противоположного берега этого речки ударили заряды плазменного повторителя: это преследователь нашёл её. К счастью, ширина речки не позволила ему попасть в беглянку, однако ей снова пришлось спасаться бегством.

К Дэлеку явился Джейкоб, и Дэлек догадывался, что он хочет сказать. Речь, конечно, пошла об агенте Ток’Ра у Олокуна, о котором Сэлмак, похоже, действительно ничего не знал. Джейкоб заметил, что только Высший совет мог принять такое решение, поэтому он и сказал генералу Хаммонду, что не знает об агенте. А раз Джейкоб входит в совет, он бы знал об этом. Поэтому Джейкоб хотел выяснить, в чём дело.

‒ Сам обсуждай это с Высшим советом, ‒ решил просто послать Джейкоба Дэлек. Джейкоб схватил за руку отворачивающегося собеседника и посмотрел ему в глаза.

‒ С кем, по-твоему, ты говоришь??

‒ Интересный вопрос! – иронично ответил Дэлек, ‒ похоже, с человеческим носителем.

‒ Не делай ошибок, Дэлек, ‒ посоветовал Сэлмак после того, как Джейкоб закрыл глаза и снова открыл, ‒ я Сэлмак, и я был лидером Ток’Ра ещё до того, как ты получил носителя!

‒ Ты слишком долго был лидером, ‒ отбивался Дэлек, ‒ Таури не похожи на остальных людей, их не подтачивали тысячелетия рабства. Это может представлять опасность, особенно в качестве носителя.

‒ Джейкоб повлиял на меня больше, чем другой носитель, ‒ согласился Сэлмак.

‒ Кое-кто не согласится с этим, ‒ отвечал Дэлек, ‒ Сэлмак, ты позволил себе сблизиться с людьми! Твоя верность под вопросом!

‒ Ты говоришь от имени совета? – недоверчиво спросил Сэлмак, догадываясь, что ему решили просто не говорить о планах послать агента. Потому что он бы рассказал генералу Хаммонду. И Дэлек не стал этого отрицать – Ток’Ра больше не доверяют Сэлмаку. 

Вернувшись в кабинет генерала Хаммонда, Джейкоб рассказал, что Дэлек также признаёт, что агент тоже пропал, но виноват ли он в нападении, неизвестно. Зато Джейкоб был уверен, что агенты Ток’Ра не попадутся врагу живыми, они принимают меры, чтобы убить мозг, чтобы саркофаг не мог исправить положение. Система ненадёжна, но Ток’Ра этого не признают. Джейкоб считал, что вообще не удастся выяснить, кто виноват в утечке информации. Это могли быть как Ток’Ра, так и Джаффа. Поэтому Джейкоб полагал, что здесь он больше не помощник, и хотел бы вернуться на Альфу, чтобы принять участие в поисках дочери. Он всё равно уже фактически исключён из Совета, так как его «коллеги» считают, что эмоции затмевают его разум. 

‒ А я, как идиот, сижу здесь, когда на мою дочь охотится эта дрянь! – завершил Джейкоб.

‒ Там лучшие люди, Джейкоб, они найдут её! – уверял Хаммонд.

‒ А что мне делать? – вопрошал Джейкоб.

‒ Я получил сообщение с Беты: Джаффа обвиняют в случившемся Ток’Ра, уже были стычки. Если я не возьму всё под контроль, придётся изгнать их всех! Наш союз трещит по швам. Мне нужен помощник, который воззвал бы к голосу разума: мне нужен ты! – завершил генерал Хаммонд.

Майор Картер, лежавшая на земле, укрывшись ветками, услышала рокот мотора и увидела, что в воздухе летит беспилотник. Он тут же достала руку из-под веток и стала пытаться пустить в него солнечный зайчик своими часами. Но вместо этого в аппарат посыпались плазменные заряды находящегося поблизости кулл-воина, и вскоре беспилотник рухнул на землю. Дождавшись, когда суперсолдат пройдёт мимо, Сэм выбралась из своего убежища и побежала к месту падения аппарата. Один из бойцов разведгрупп доложил по рации Джеку, что беспилотник сбит в 4 километрах от полковника и Тилка. Друзья также устремились к месту падения.

Джейкоб дождался М’Зеля в комнате для брифинга и решил поговорить с ним о том, что произошло на Бете, сразу сказав, что нужна помощь лидера мятежных Джаффа, чтобы положить этому конец. 

‒ Что я должен им сказать? Что они должны смириться с надменностью Ток’Ра, и нужно подчиниться тем, кто принёс в жертву их братьев? – спросил М’Зель.

‒ Тысячи лет Джаффа зависели от симбионтов гоаулдов, ‒ продолжил и на этот раз Сэлмак, ‒ но теперь есть третонин, который используют Свободные Джаффа.

‒ Мне известно о третонине, ‒ подтвердил М’Зель.

‒ Ты знаешь, что при его разработке погибло много симбионтов Ток’Ра и наша царица Эгерия, от которой ведёт начало наш род? – напоминал события «Лекарства» Сэлмак, о которых М’Зель не знал, ‒ впервые Ток’Ра боролись бок о бок с Джаффа и Таури. За 7 лет пало больше Системных лордов, чем за предыдущие 700. 

‒ Правда, вместе мы сила, ‒ не стал отрицать М’Зель.

‒ Врозь мы погибнем, ‒ завершил Сэлмак, после чего снова дал слово Джейкобу, ‒ мы не можем допустить раскола!

‒ Твои слова мудры! – согласился М’Зель, ‒ но на базе Альфа мы получили горькие уроки. Ты говоришь не от имени всех Ток’Ра. Пока остальные не будут думать так же, согласие не возможно!

Генерал Хаммонд собрал брифинг с Джейкобом, Дэлеком, М’Зелем и доктором Джексоном, чтобы в последний раз попытаться сплотить теряющих доверие союзников. Дэлек не понимал, чего генерал хочет от Ток’Ра, которые стали объектом пустой травли, с чем не был согласен М’Зель. Дэлек утверждал, что Ток’Ра не знали, сколько Джаффа присоединились бы к повстанцам, и не хотели рисковать отдачей армии Олокуна Анубису. Ток’Ра тысячи лет дерутся с гоаулдами, и не Джаффа их осуждать за убийство. 

‒ Вы были одиноки, сейчас у вас союзники, ‒ возразил доктор Джексон.

‒ И что нам с этого? – спрашивал Дэлек, ‒ за несколько лет с Таури ваша тенденция провоцировать прямое противостояние с гоаулдами привела к гибели больше Ток’Ра, чем за предыдущие 100 лет!

‒ Мне неприятно это говорить, Джордж, но он прав, ‒ вмешался Джейкоб, ‒ когда погибает человек или Джаффа, их могут заменить другие. У Ток’Ра всё иначе…

Дэлек напомнил, что Эгерия мертва, Ток’Ра становится всё меньше, и они не могут больше позволить себе такой союз. 

Сэм первой добралась до рухнувшего беспилотника. Она надеялась, что выстрел ракетами поможет нейтрализовать преследователя и стала работать с электроникой аппарата и ракет, чтобы можно было запустить их вручную. Вскоре из-за холмов появился суперсолдат, увидел Сэм и открыл огонь из плазменного повторителя. Но майор Картер уже приготовила ракету к пуску и выполнила это, закоротив провода. Суперсолдат скрылся в большом облаке огня, когда ракета разорвалась при попадании в земляной вал позади него. Джек и Тилк услышали звук разрыва и бросились к месту событий. Когда облако схлынуло, суперсолдата уже не было на месте: его засыпала обрушившаяся на него земля. Подойдя ближе, Сэм присела на эту гору земли и перевела дух. Но её злоключения на этом не кончились, так как вскоре суперсолдат выбрался из земли, и на этот раз Сэм бежать уже было некуда, она сделала всё, что могла. Она обречённо посмотрела не него, мысленно прощаясь с жизнью, и кулл-воин поднял на неё руку. 

Но Тилк уже был здесь и открыл огонь по солдату сзади. Кулл-воин обернулся и открыл ответный огонь. Сэм воспользовалась этим и снова спряталась за горкой камней, на которой лежал беспилотник. Там её и нашёл полковник О’Нилл. Суперсолдат двинулся в их сторону, и Джек, не мешкая, открыл огонь из истребителя. Но энергии, видимо, не хватило, чтобы ликвидировать его, и кулл-воин продолжил наступать. Получив от Сэм батарею, Джек перезарядил орудие и дал ещё пару залпов. На этот раз суперсолдат остановился и повалился на землю, после чего зловещие огоньки его шлема погасли. Тилк прибежал к друзьям, и Джек, бросив другу истребитель, попросил проверить врага. Кулл-воин действительно был мёртв, и Джек предложил Сэм подняться. Та всё ещё не могла поверить, что всё, наконец, кончилось. Джек сел к ней и приобнял её. Тилк продолжал стоять над убитым суперсолдатом, снова контролируя, чтобы он снова не встал.

Когда брифинг на базе продолжился в том же составе, Дэлек поздравил генерала с возвращением майора Картер, порадовавшись, что она жива. Но у него была не очень хорошая для Таури новость. В разговоре с Высшим советом Ток’Ра о ситуации на Бете принято решение, что нужно покинуть базу, так как Ток’Ра больше не видят смысла в продолжении союза и не хотят, чтобы Таури и дальше настаивали на раскрытии их операций. Секретность – главное оружие Ток’Ра, и если Таури не согласны с этим, то придётся отказаться от союза. М’Зель был вынужден сказать, что Джаффа тоже намерены покинуть базу Бета, так как на своей базе Таури диктуют им условия, требуют советоваться, прежде чем что-то предпринять, что для Джаффа равноценно смене одного господина на другого. В отличие от Таури или Ток’Ра, Джаффа только учатся быть свободными, и должны иметь свою базу, своих вождей, своё общество, и сделать это сами, иначе в свободе нет смысла. Только тогда Джаффа смогут стать союзниками.

‒ Прошу прощения, это чепуха! – не выдержал доктор Джексон, который в своё время много сделал для оформления союза, по крайней мере, с Ток’Ра, ‒ мой друг чуть не умер, чтобы получить оружие против солдат Анубиса! И теперь, когда мы чего-то добились, вы хотите уйти?!

‒ Увы, доктор Джексон, ‒ констатировал Дэлек.

‒ Так должно быть, ‒ вторил М’Зель. Доктору Джексону и генералу Хаммонду осталось только безысходно посмотреть друг на друга и смириться с тем, что люди Таури снова остаются совсем одни в борьбе с гоаулдами.

‒ Привет, малыш, ты долго спала, ‒ обратился к своей дочери в лазарете Джейкоб, когда та пришла в себя, ‒ ты меня напугала. 

‒ Прости, ‒ молвила Сэм. Джейкоб уже знал от Джека, чем всё закончилось, и гордился своей дочерью, которая сумела выжить, несмотря ни на что. И он был вынужден сказать, что какое-то время не сможет регулярно приходить на Землю. Союз пока не расторгнут, но он под угрозой. Подробности Джейкоб рассказывать не стал, сказал только, что временно их пути разойдутся. Очевидно, его поставили перед выбором: или он остаётся с Ток’Ра, или они больше не считают его своим, и он выбрал первое, чтобы укрепить своё положение. Он не сдастся просто так. Поцеловав дочь, Джейкоб молвил:

‒ Не бойся, я вернусь!

‒ Я буду скучать, ‒ отвечала Сэм.

‒ Я тоже, ‒ сказал Джейкоб, после чего, удостоив Саманту прощальным взглядом, покинул лазарет, чтобы отбыть к Ток’Ра.