P3X-116, как и многие другие миры, является планетой, похожей на Землю. Следов обитания обнаружено не было, зато разведка Ток'Ра сообщала, что её собираются колонизировать гоаулды. И Первый отряд в этом убедился, когда явился с очередной экспедицией в этот мир. Появившиеся глайдеры заставили друзей бежать домой без оглядки, но сюрпризом оказалось то, что колонизаторов возглавлял Танит, к которому Тилк питал жажду "мести Джаффа" за убийство своей возлюбленной Шонок в начале 4 сезона.

Тилк покидал планету последним и, перед тем, как скрыться в глубине туннеля, выстрелил энергетической пушкой в сторону лобового окна алкеша Танита, что вывело бомбардировщик из строя, и он обрушился на наборное устройство, уничтожив его. От взрыва пострадали и Звёздные врата, что сделало возвращение на планету через портал невозможным.

Ключевой эпизод: 48 часов.