В 4 серии история в Антарктиде кончилась тем, что могущества девушки не хватило на Джека, и командование базы было вынуждено отдать его гоаулдам Ток'Ра, дабы Джек побыл носителем, пока симбионту Канону, который позаботится о здоровье полковника, не найдут другого носителя. И оказалось, что действительно Джеку не суждено было долго носить Канона. Они отправились во владения лорда Баала, дабы освободить его рабыню, к которой Канон испытывал тёплые чувства. Видимо, после слияния с разумом Джека, до Канона дошло то, что никак не могло дойти до остальных Ток'Ра: нельзя бездумно бросать в беде тех, кто тебе дорог! Но они очень быстро поняли, как рискованно пытаться осуществить план в одиночку, и, как и следовало ожидать, Джек попал в плен к Баалу. Канон почему-то предпочёл покинуть своего носителя. Баал же стал допрашивать Джека, применяя изощрённую систему пыток и спасая его разум в своём саркофаге.