Во время очередной встречи Валы с Адрией выяснилось, что Вале снятся какие-то сны о табличке Древних, которая так интересовала Афину. В нём 6 символов были соединены символом бесконечности, что показалось всем очередной уловкой Орисай по заманиванию ЗВ-1 в ловушку. Но оказалось, что Адрия не имеет никакого отношения к этим снам, поэтому она с матерью, которую уже выдворили с базы Звёздных врат, отправилась проверить последний увиденный адрес. Но, попав на эту планету, обе попали в двойную ловушку: сначала из встретила группа ЗВ-1, надеясь взять Адрию в плен, но оказалось, что здесь их так же поджидает Баал, который по-прежнему умудрялся находить воинов для своей армии. Он каким-то образом узнал об этой операции, поэтому Адрия оказалась в плену не у ЗВ-1, а у Баала.