НОМЕР ЭПИЗОДА: 715
НАЗВАНИЕ: Chimera
ДАТА ПОКАЗА: 30 января 2004
СЦЕНАРИЙ: Robert C. Cooper
РЕЖИССЁР: William Waring
ПРИГЛАШЁННЫЕ ЗВЁЗДЫ: Anna-Louise Plowman (Sarah Gardner/Osiris), David DeLuise (Pete Shanahan), Paul Jarrett (Special Agent Farrity)

В прологе этого эпизода мы вспоминаем давненько не появлявшегося в сериале Осириса, который до вознесения доктора Джексона завладел телом его бывшей подруги Сары Гарднер неожиданно для Дэниела. В эпизоде «Проклятие» Осирис, покидая Землю, удостоил доктора Джексона зловещим пророчеством: «Учти, Осирис вернётся, и реки наполнятся кровью!» А также вспоминаем недавний эпизод «Благосклонность», в котором Джейкоб, а также полковник О’Нилл почему-то поднимали в видениях майора Картер тему её личного счастья. Наконец, мы вспоминаем, что в последней миссии ЗВ-1 на Абидосе была найдена табличка, в которой говорилось что-то о потерянном городе Древних. И доктор Джексон, как только вернулся домой, сказал, что Древние не теряли никакого города, а сделали его потерянным для других – эти события тоже могли позабыться за более чем половину сезона, в течение которых к теме потерянного города не возвращались. Похоже, пришло время вернуться к ним!

Доктор Джексон работал в большом роскошном здании, возможно, археологическом ведомстве. Исследуя находки из земли, Дэниел взял в руки диктофон и начал говорить:

‒ Похоже на амулет периода 12-й династии. Наводит на мысль о царском доме Амининхета. Возможно, это подарок от родственников фараона или…

‒ Это на удачу, ‒ прервала Дэниела неожиданно оказавшаяся в комнате Сара, ‒ придворные ювелиры делали их для фараона в надежде, что разливы Нила обеспечат им богатый урожай.

‒ Неплохая догадка! – отвечал доктор Джексон, слегка удивлённый этой встречей.

‒ Недавно доктор Джордан прислал мне фотографию, ‒ продолжала, улыбаясь, Сара, ‒ полагаю, у меня было преимущество.

Это было похоже на воспоминания доктора Джексона о первой встрече со своей подругой, так как Сара заметила, что не представилась, и поспешила исправить свою ошибку. Только эти воспоминания, как мы видим в следующее мгновение, воспроизведены Осирисом, сидевшим рядом со спящим доктором Джексоном. У обоих на висках сверкали голубыми огоньками стимуляторы памяти гоаулдов.

Майор Картер со стаканчиком прохладного напитка уселась за столик в летнем ресторане. К ней подошёл молодой человек и осведомился, свободно ли место?

‒ Здесь полно свободных столиков, ‒ постаралась достойно ответить Сэм.

‒ Ни за одним из них нет одинокой красивой женщины, ‒ возразил молодой человек, всё-таки присаживаясь за столик. Сэм улыбнулась и спросила:

‒ Спасибо, только откуда вы знаете, что я одинока?

‒ У вас нет кольца, ‒ заметил незнакомец.

‒ У меня может быть друг, ‒ не унималась Сэм.

‒ Вы одна в полвосьмого утра, ‒ наступал парень.

‒ Вы наблюдательны, ‒ признала Сэм.

‒ Я коп, ‒ пояснил незнакомец.

‒ Предупреждаю, мне не везёт по жизни, ‒ решила предостеречь нового ухажёра Сэм, ‒ а большинство парней, с которыми я встречалась, умерли.

Несмотря на это, молодой человек решил рискнуть и, подсев ближе, предложил поужинать. Он был из Денвера, приехал в командировку. Рассказы про вино и утку заставили Сэм прекратить притворяться: она прекрасно знала этого молодого человека и даже поцеловала его. Это был полицейский Пит Шенахан, который не стал сразу показывать свой значок, но очень хотел воспользоваться неожиданной встречей и погулять со своей старой подругой. Но он знал о работе майора Картер не больше, чем её отец до того, как оказался при смерти, в результате чего стал первым земным носителем симбионта Ток’Ра. И всё же Шенахан, судя по всему, нравился Сэм больше, чем кто-либо из тех, к кому она питала нежные чувства, или к ней питали таковые, поэтому она не стала отказываться от вечерней встречи.

Вскоре Сэм шла по коридорам базы с доктором Джексоном и рассказывала о какой-то своей работе, в ходе чего Дэниел широко зевал, и Сэм укоризненно заметила, что он мог бы хоть сделать вид, что ему интересно. Доктор Джексон послушно сказал, что ему очень интересно, и попросил продолжать. Но Сэм видела, что друг явился на работу весьма уставшим. Дэниел рассказал, что видел странный сон, в котором он с Сарой в Чикаго ещё до Звёздных врат. Но странной ему показалась только другая причёска.

‒ Дэниел, тебе что, заняться нечем, да? – иронично вопрошала Сэм, разумеется, не увидевшая тут ничего странного, ‒ может, с кем-то поговорить?

‒ Я думал об этом, ‒ отвечал Дэниел. В это время двери лифта открылись: в кабине жался к стенке полковник О’Нилл. Доктор Джексон вспомнил о кофе и договорился поговорить с Сэм позже, и майор Картер вошла в кабину. Пока она ехала с полковником, она, к удивлению Джека, напевала не что иное, как известную нам вступительную музыкальную тему сериала. И сделала вид, что сама этого не заметила. Зато полковник, наверно, так хорошо знал свою подопечную, что сразу догадался, в чём причина такого приподнятого настроения, и спросил, как зовут её нового ухажёра? Сэм не стала ничего о нём скрывать и даже рассказала, что Шенахан – друг её брата Марка. Полковник посчитал, что это здорово. Сэм сразу смутилась и поспешила сказать, что у них нет ничего серьёзного, но Джек уверял, что очень рад, что Сэм рада чему-то кроме… кварков. Хотя против этих кварков полковник ничего не имел. В любом случае он не проявил видимых признаков ревности и желания помешать, напротив, пожелал удачи.

В следующую ночь, когда доктор Джексон, как обычно, спал дома на своей кровати, Осирис вновь склонился над ним и сверкнул над его лбом своим ленточным устройством. По всей видимости, он использовал комбинацию ленточного устройства и стимуляторов памяти, чтобы незаметно создавать в сознании доктора Джексона управляемые сны. После установки стимуляторов Дэниел вновь увидел сон, в котором встретил Сару в археологической лаборатории утром. Улыбчивая девушка приступила к налаживанию контакта с молодым археологом, начав с упоминания, что прочитала все его публикации. Теория доктора Джексона об одной древнеегипетской династии казалась ей прорывом, хотя и весьма спорным, и Сара упомянула её в своей докторской диссертации.

‒ Должно быть, ты провалилась, ‒ не стесняясь, отвечал доктор Джексон.

‒ Я надеюсь, что могу быть достойна такой компании, ‒ рассмеялась девушка.

‒ Я уверен, что раз ты здесь, то ты…

‒ Прекратите, лесть, это слишком! – продолжала широко улыбаться Сара. Через пару мгновений улыбки сошли с лиц собеседников, и Сара заметила, что не должна мешать. Тогда доктор Джексон предложил сходить попить чайку.

‒ С удовольствием, доктор Джексон! – выпалила обрадованная Сара.

‒ Дэниел, ‒ разрешил обращаться по имени доктор Джексон. Сара была очень рада, что оказалась здесь с Дэниелом, и на этом Осирис, видимо, решил пока закончить сеанс, снял стимулятор памяти, после чего взялся за руку, на которой было ленточное устройство, и его осветил яркий свет, очень похожий на телепорт асгардов, который в одно мгновение растворил его в воздухе. В следующее мгновение доктор Джексон проснулся. Продолжение прошлого сна заставило Дэниела задуматься о том, что происходит.

Сэм, как и обещала, совершала прогулку с Питом Шенаханом, и молодые люди увлечённо беседовали о своих интересах. Когда они вернулись к дому Сэм, Пит сказал, что его командировка заканчивается завтра, но он сообщил шефу, что ему плевать на преступность, и он познакомился здесь с очаровательной женщиной, с которой что-то наклёвывается. Сначала Пит пошутил, что шеф ответил: «Или завтра же вернёшься, или ты уволен», а затем сказал, что взял 2 недели отпуска, чтобы отдохнуть в Колорадо-Спрингс. После поцелуя Сэм снова вспомнила о работе.

‒ Ты часами смотришь в телескоп? – недоверчиво спрашивал Пит.

‒ Точно, ‒ смущённо отвечала Сэм.

‒ Сэм, я говорил тебе, что я коп? Допрашиваю людей… ‒ говорил Пит, которому явно не нравилось, что всё закончилось так быстро. И всё же он на сегодня оставил свою подругу, обещав ещё позвонить.

В следующем сне доктора Джексона Сара уже сама принесла в лабораторию 2 стаканчика кофе, но не дала своему новому другу, попросив сначала приветствие в виде нежного поцелуя. Девушка заметила, что Дэниел проработал здесь всю ночь. И у неё для него кое-что было, а именно чёрная табличка с письменами, очень похожими на символы Древних. По словам Сары, её нашли в Марокко в прошлом месяце и прислали Саре на экспертизу. Никто не знает, из чего она, и Сара сделала радиоуглеродный анализ, согласно которому табличке более 10000 лет.

‒ Невозможно! – в недоумении сказал доктор Джексон.

‒ Отсутствие надписей в пирамиде, путаница с возрастом артефактов с раскопок в Хендерсоне… ‒ напоминала другие странности Сара.

‒ Это доказывает, что на Земле существовал язык до эпохи иероглифов? – сделал вывод Дэниел.

‒ Я знала, тебе понравится! – рассмеялась Сара. Доктор Джексон внимательно всмотрелся в табличку. Он узнавал эти символы, этот язык – предшественник латыни. Он не понимал, как, но он это знал. И стал копаться в одной из своих книжек.

Эти сны, видимо, ещё и выматывали доктора Джексона, так как на следующий день Сэм и Тилк подсели к нему в столовой, когда он спал, уронив голову на стол. И Дэниел посчитал нужным рассказать, что табличка в его снах была написана на языке Древних, и он мог её прочитать. Тилк, вспоминая события «Орфея» предположил, что Дэниел снова пытается открыть что-то для себя из того периода, как он был вознёсшимся. Может быть, речь о табличке с Абидоса, и Дэниел просто пытается вспомнить, где находится затерянный город.

‒ Если тебе опять приснится сон, то переведи в нём надпись, ‒ улыбнулся Тилк. Дэниел решил последовать совету, и в следующем сне, когда Сара накрыла ему столик в библиотеке, он продолжил. Ему казалось, что это какое-то руководство. Возможно, там говорится о месте истока. Пути ведут в город. Это карта, по которой можно найти город, где жила древняя раса людей. Саре, судя по её улыбке, явно это понравилось.

Приехав домой, Сэм нашла на веранде розу и послание от Пита: ужин в 8, оденься наряднее, будет сюрприз. А Дэниел тем временем, занимаясь силовыми упражнениями в спортзале с Тилком, рассказывал, что знает, что в табличке, просто не может перевести. Тилк предположил, что мозг доктор Джексона не хочет искать город. С тех пор, как Тилк стал спать, он узнал о снах много нового.

‒ Ладно, Зигмунд, и о чём мой сон? – пафосно осведомился Дэниел.

‒ Когда твоя подружка Сара была пленена гоаулдом, ты не смог спасти её, ‒ напоминал Тилк, ‒ думаю, это твоё подсознательное желание.

‒ Думаешь, знание вознёсшихся поможет?

‒ Часто сны – реализация невыполнимых желаний, ‒ продолжал Тилк.

‒ Значит, я не смогу спокойно спать? – заметил Дэниел.

‒ Зная твоё прошлое, я не пойму, как ты мог спать спокойно? – констатировал Тилк.

‒ Спасибо, Тилк, этот разговор спутал всё, ‒ ответил Дэниел и удалился в неведении, что ему делать дальше.

Шенахан с букетом роз, нарядно одетый, постучался вечером в дверь майора Картер. Сэм, так же принарядившаяся, открыла дверь. Пит, очарованный её видом, не смог ответить, нарядна ли его подруга, и даже забыл о розах. Сюрприз, который он подготовил ей – романтическая вечеринка, на которую он привёл её. Сэм, правда, и там, судя по всему, как ни была она довольна своим другом, танцами и романтической обстановкой, всё равно что-то её смущало.

После очередного подхода к переводу таблички Дэниел снова понял, что не может её перевести. Но на помощь неожиданно пришла Сара, подсказавшая, что там говорится о двери. Доктор Джексон не понял, как она догадалась, но девушка опять рассмеялась:

‒ Там всё написано! Тебе нужно отдохнуть, ‒ и снова нежно поцеловала его.

‒ Нет! Мы должны были поужинать, ‒ заметил доктор Джексон, ‒ 2 месяца! Я забыл! Почему ты мне не напомнила?

‒ Всё в порядке, ‒ уверяла Сара. Дэниел посмотрел на часы:

‒ Теперь поздно…

‒ Понимаю, ‒ согласилась Сара, ‒ если бы это было важно, я бы сказала.

‒ Ты не против? – изумился Дэниел.

‒ Нет, ‒ простодушно ответила девушка.

‒ Тебе нужно уйти, ‒ стал серьёзным доктор Джексон.

‒ О чём ты? Я никуда не собираюсь! – изменила и своё лицо Сара, ‒ твои исследования изменят мир! У тебя блестящий ум, я хочу участвовать в твоей работе, а пока я закажу пиццу. Возвращайся к работе! Давай.

Сара вновь поцеловала Дэниела и ушла, оставив доктора Джексона в глубокой озабоченности, что, впрочем, не особенно её волновало. Пит Шенахан тем временем привёз Сэм обратно к дому. После небольшого выяснения, стоит ли ему заходить в дом, он всё вошёл, и там уже влюблённые дали волю своей страсти. Разумеется, Шенахан в этот раз остался ночевать в доме своей подруги. Он рассказал, что стал копом, насмотревшись сериалов, один из которых – «Старски и Хатч», персонажами которого когда-то представились миссис Кинси полковник О’Нилл и Гарри Мейборн. Но Сэм не поверила этому, так как Марк рассказал ей несколько иное. Пит рассмеялся и понял, как опасно встречаться с сестрой приятеля. В действительности же когда-то один коп сыграл большую роль в его жизни, спас его от тюрьмы. Только его бывшая жена не думала, что это достойно уважения. Но он не винил её.

Пит, который, как и Джейкоб в своё время, не особенно верил, что Сэм занимается каким-то радаром, хотел ответной любезности, то есть услышать историю своей подруги, но она по понятным причинам не могла этого рассказать. И это немного обидело его, поэтому он собрался отбывать в Денвер. Сэм оправдывалась, что может вовлечь его в большую опасность, если расскажет.

‒ Так шутка насчёт гибели всех твоих дружков – это правда? – осведомился Шенахан.

‒ Пит, прошу тебя! – умоляла Сэм. Пит присел на кровать и молвил:

‒ Сэм, я чувствую, что ты не откровенна со мной. Какое может быть будущее, если ты не хочешь сказать мне о себе?

Коп поцеловал Сэм и удалился. Сев в машину, Пит, однако, решил не торопиться уезжать. Взяв сотовый телефон, он набрал номер ФБР и вызвал агента Дэйва Фаррити, своего приятеля. От него он собирался получить нужную ему информацию о майоре Картер.

Доктор Джексон на базе вновь обсуждал с майором Картер и Тилком свои сны. Единственное, чего ему не хватало – это адрес врат. Осталось несколько непереведённых отрывков. У него было чувство, словно он плывёт по течению, смотря, как перед ним открывается целая картина. Но сон казался ему очень странным. Он вспоминал, что Сара была влюблена в него, а он был так поглощён исследованиями, что не замечал этого. Она порвала с ним, когда он работал даже в день годовщины их отношений. А вот Сара, которая ему снится, какая-то другая. Ей не безразлична его работа, и она также хочет найти затерянный город.

‒ Обычная мужская фантазия, ‒ улыбнулась Сэм.

‒ В одном из снов Сара показала тебе табличку, и ты не контролируешь сон? – спрашивал Тилк. Именно это и заставило его задуматься. Гоаулды, как было известно Тилку, умеют контролировать разум человека. Это могло значить, что Осирис здесь и управляет снами доктора Джексона, о чём друзья поспешили сообщить генералу Хаммонду.

Джек посчитал это извращением, но остальные не считали невозможным, что Осирис ищет затерянный город в подсознании доктора Джексона. Он использует образ таблички, чтобы помочь Дэниелу представить его. А образ Сары – чтобы завоевать доверие. Видимо, Осирис по ночам пробирается в дом Дэниела и использует какое-то устройство. Друзья догадывались, что после зондирования мозга Тора Анубис освоил технологию телепорта асгардов и поделился ей с Осирисом, что существенно упрощает задачу приходить и уходить незаметно. Генерал Хаммонд не понимал, зачем такая конспирация, когда можно просто схватить доктора Джексона и прозондировать его мозг. Друзья предположили, что зонд не работает на подсознании, к тому же Ома стёрла знания вознёсшегося, когда вернула Дэниелу физическое тело. Попасть в подсознание и получить то, что нужно, тем способом, который использует Осирис, легче.

‒ И что нам делать? – осведомился Джек. Сэм рассказала, что ведётся работа над блокировкой телепорта асгардов, что могло бы помешать Осирису скрыться после окончания очередного сеанса управляемого сна. Дэниел попросил не захлопывать Осириса, пока он не вспомнит, где затерянный город.

‒ Что? – не понял Джек. Дэниел пояснил, что хотел бы всё-таки спасти Сару, так как это отличная возможность вернуть назад то, что в своё время нагло забрал Осирис. Он должен думать, что друзья ни о чём не подозревают.

‒ И как мы узнаем, когда будет пора, если всё будет происходить, когда ты спишь? – вопрошал полковник.

‒ Не знаю, ‒ смущённо ответил Дэниел.

‒ Надо лучше подумать об этом, ‒ констатировал генерал Хаммонд, ‒ мы не можем позволить Осирису сбежать с такой информацией!

Агент Фаррити набрал Пита Шенахана, который продолжал сидеть в машине неподалёку от дома Сэм. Дэйв был вынужден сказать, что данные о майоре Картер засекречены. Про радиолокацию в командовании воздушно-космической обороне Шенахан знал, но Дэйв сказал, что данные о Картер вообще отсутствуют. Кто-то замёл все следы, оставили только то, что хотели оставить. Фаррити предположил, что она связана с ЦРУ и, соответственно, участвует в чёрных операциях, характерны для этой конторы, которые правительство не признаёт. Как бы то ни было, майор Картер связана с чем-то важным.

‒ Отступился бы ты от неё, приятель, ‒ советовал Дэйв, ‒ она тебе не по зубам!

‒ Между нами ничего нет, ‒ оправдывался Пит.

‒ Хорошо, ‒ сделал Дэйв вид, что поверил, и положил трубку.

Пит был очень озадачен ответом приятеля, но отступать пока не собирался. Когда Сэм в очередной раз села в свою машину и поехала на работу, не подозревая, что Пит всё ещё здесь и наблюдает за ней, полицейский двинулся за ней. Любопытно, что на базе Сэм позвонила своему другу, но ей ответил автоответчик:

‒ Алло! Это Пит, я преследую плохого парня, оставьте болтовню…

Сэм с грустью повесила трубку. В комнату вошёл полковник О’Нилл, и настала пора вернуться к делу. Доктор Джексон, как обычно, был дома, там устанавливают видеонаблюдение. Джек в свою очередь доложил, что Тилк выбирает пончики: он любит их в засаде! Устройство блокировки телепорта располагалось в фургоне, дротик с транквилизатором пробьёт индивидуальное силовое поле, Осирис будет схвачен, и Ток’Ра извлекут змею из тела Сары. Надо взять её до того, как она поймёт, что её раскрыли, и нельзя на 100% надеяться, что удастся получить и информацию, где затерянный город. Власти предупреждены, но Сэм напомнила, что друзья не хотят спугнуть Осириса.

‒ Как Пит? – задал последний вопрос полковник.

‒ Ты же знаешь, как бывает, ‒ отвечала Сэм, намекая, что её приятель слишком хотел узнать, чем она занимается, ‒ тебя это не беспокоит, а они не могут принять правду.

‒ Обычно, ‒ добавил Джек.

‒ Он смог бы, ‒ выразила надежду Сэм.

Когда опустилась ночь, и доктор Джексон, как обычно, лежал у себя дома на кровати, его друзья притаились в фургоне неподалёку и внимательно следили за происходящим. Джек позвал Дэниела, и тот подтвердил, что он засыпает. И как раз в это время за фургоном неподалёку наблюдал в бинокль Пит Шенахан. Ситуация была вполне подходящей для агента ЦРУ, и Шенахан начинал верить в правильность предположения приятеля из ФБР. Тилк с улыбкой предложил друзьям пончики, но Джек отказался. Тилк не стал настаивать, а в это время к доктору Джексону, как обычно, телепортировался Осирис. Сэм немедленно активировала блокировку, после чего Джек и Тилк выдвинулись в дом.

Ждать пришлось до самого утра. Джек, начиная терять терпение, вызвал Картер, и Сэм констатировала, что Осирис ещё в комнате. Ей почему-то казалось, что Дэниел уже близко. Доктор Джексон в своём сне после очередной попытки разобраться в тексте откинул голову назад. Сара, терпение которой, видимо, было бесконечно, обняла его и осведомилась, есть ли прогресс?

‒ Не совсем, ‒ отвечал Дэниел, ‒ я уверен, что эти символы указывают на положение города.

‒ Какой адрес? – спросила прямо Сара.

‒ Да, их тут 7, ‒ согласился Дэниел, ‒ они не переводятся.

‒ Ты уже близко, ‒ не унималась Сара.

‒ Нет, ‒ отложил табличку Дэниел.

‒ Не говори так, Дэниел!

‒ Они ничего не значат, ‒ твёрдо заявил доктор Джексон.

‒ Ты слишком много работал, чтобы сдаться, ‒ не сдавалась Сара.

‒ Не знаю! – отрезал Дэниел, взглянув на подругу каменными глазами, ‒ я никогда не знал!

Осирис понял, что его раскрыли, и прекратил сеанс. На этот раз Дэниел очнулся и увидел дерзкого гоаулда, стоящего над ним. Осирис всё ещё не верил, что это конец, и злобно проворчал:

‒ Тебе не повезло! – и воспользовался ленточным устройством. Сэм разрешила полковнику и Тилку входить, и друзья подбежали к двери в комнату. Но Осирис вовремя среагировал и отбил дротик ленточным устройством. Но телепорт асгардов не сработал, и Осирис направился к выходу. У него оказался также пистолет зетерка, которым он в коридоре отстреливался от Тилка. Сэм взяла Z-пушку и сама отправилась брать Осириса, но как только она вышла из фургона, совершенно некстати вылез из своего убежища Шенахан. Разговаривать времени не было: Осирис уже вышел из дома и тут же открыл огонь из своего пистолета, поэтому пришлось прятаться за машинами. Стрелять Z-пушкой в силовое поле Осириса, разумеется, было бессмысленно, и всё происходящее просто ошарашило бедного Шенахана.

Пока Дэниел с трудом вынимал из своего виска стимулятор памяти и отправлял Тилка за Осирисом, Пит попытался стрелять во врага из своего пистолета, но пули, как мы знаем, силовому полю гоаулдов тем более были нипочём.

‒ Не пробуй, Пит! – крикнула Сэм.

‒ Да, и почему? – не понял Шенахан. Осирис тем временем посмотрел в сторону топливного бака фургона и до кучи сверкнул глазами, чтобы Шенахан совсем сошёл с ума от увиденного за пару минут.

‒ Это ненормально, ‒ пробормотал Пит.

‒ Берегись! – крикнула Сэм, и они с Питом совершили резкий прыжок в сторону от фургона, так как Осирис пальнул прямо в топливный бак, в результате чего фургон взорвался. Гордый гоаулд самодовольно улыбнулся, но в это время получил в спину дротик: за спиной стояли пришедший в себя Джек и Тилк. На этот раз транквилизатор сработал, и Осирис, хоть и вынул дротик, через несколько секунд свалился без сознания. Его дни на этом были сочтены.

Когда Джек подтвердил, что Осирис обезврежен, Сэм и Пит посмотрели друг на друга. Майор Картер не пострадала, а Шенахану повезло меньше: он был ранен. Друзья стали вызывать помощь, а Пит спросил у подруги, что это было?

‒ Когда поправишься, я тебе всё объясню, ‒ заверила Сэм.

‒ По рукам, ‒ ответил Пит.

Спустя некоторое время, когда Осирис, чьё не особенно продолжительное путешествие закончилось, был извлечён из своей носительницы, Сара очнулась на койке лазарета базы Звёздных врат. Доктор Джексон, чрезвычайно довольный успехом операции, был при ней и обнял подругу.

‒ Я здесь, всё кончилось, ‒ молвил Дэниел, которому всё-таки удалось спасти хотя бы одну свою женщину.

‒ Прости, ‒ чуть не плакала бедная девушка.

‒ Это не твоя вина, ‒ уверял Дэниел.

‒ Я не могла это остановить! – причитала Сара.

‒ Мы справимся с этим, ‒ успокаивал свою подругу доктор Джексон.

Сэм в свою очередь навестила выздоравливающего Пита Шенахана. Наличие госпиталя в горе Шайенн тоже оказалось для него в диковинку. Это, по его мнению, было невероятно. Сэм принесла Питу фотографию с вечеринки в рамочке в качестве подарка и поцеловала его. Пит поблагодарил за подарок и напомнил, что выполнил свою часть сделки.

‒ То, что я скажу, засекречено, согласно Акту о национальной безопасности, ‒ начала рассказывать сказку Сэм.

‒ Цыпочки с лучами и светящимися глазами засекречены? – улыбаясь, перебил Пит.

‒ Дай, я скажу, хорошо? – попросила Сэм и, получив согласие Пита, продолжила.

‒ Ты находишься на секретном объекте «База Звёздных врат». В 1928 году, в Египте, в Гизе, археологи откопали устройство, которое перемещает на другие планеты с помощью гипертуннелей.

‒ Я так и знал, это стоит бокала вина и утки! – смеясь, перебил Пит.

‒ Я не шучу, ‒ отвечала Сэм.

‒ Прости, другие планеты, гипертуннель… продолжай! ‒ улыбнулся Пит. Сэм тоже улыбнулась и продолжила посвящать незадачливого копа в тайны, которые мы и так уже хорошо знаем.