НОМЕР ЭПИЗОДА: 712
НАЗВАНИЕ: Evolution, part II
ДАТА ПОКАЗА: 9 января 2004
СЦЕНАРИЙ: Peter DeLuise и Damian Kindler
РЕЖИССЁР: Peter DeLuise
ПРИГЛАШЁННЫЕ ЗВЁЗДЫ: Carmen Argenziano (Jacob Carter/Selmak), Tony Amendola (Bra'tac), Frank Roman (Rafael), Bill Dow (Dr. Lee), David Palffy (Anubis), Zak Santiago (Rogelio), Enrico Colantoni (Burke), Victor Favrin (Chalo), Ian Marsh (Thoth), Miguel Castillo (Pedro), Dan Shea (Sgt. Siler), Dan Payne (Kull Warrior)

Как мы помним из предыдущей серии, на одной из планет Тилк и Братак столкнулись с новым типом воинов Анубиса, закованных в чёрную броню, устойчивую к известным видам оружия. Воины выращивались в лаборатории, и доктор Джексон вместе с Сэлмаком предложили найти на Земле оригинальное живительное устройство Древних, известное, как «фонтан молодости», на основе которого гоаулд Телчак создал саркофаг. По мнению Сэлмака, изучение этой технологии поможет создать оружие против суперсолдат Анубиса. На поиски «фонтана» отправились в Гондурас доктор Джексон и доктор Ли, остальные отправились брать живого суперсолдата. С большим трудом, но это всё-таки удалось, и с помощью стимулятора памяти, сопряжённого с голографическим проектором, удалось узнать по рисунку созвездий, на какой планете Анубис делает этих воинов. Доктор Джексон и доктор Ли нашли в джунглях Гондураса живительное устройство, но тут же попали в плен к террористам.

Генерал Хаммонд, положив трубку своего красного телефона, сообщил полковнику О’Ниллу, что госдепартамент получил требование о выкупе за пленников. Его требуют в течение 3 суток, иначе, разумеется, пленников убьют. Похитители не представились, но почерк похож на гондурасских Барбудос, которых госдеп, разумеется, считал мятежниками. Официально вопрос о выкупе не обсуждается. Отношения с властями Гондураса не простые, и госдеп не станет рисковать.

‒ Значит, посылаем группу? – простодушно осведомился Джек, ‒ мы делали это и раньше…

‒ Мятежники надеются, что мы не решимся на такие меры, вот пусть так и думают, ‒ заявил генерал, ‒ президент обещал поддержку. Он приказал ЦРУ нам помочь. Но никаких международных инцидентов не должно быть.

‒ Спасибо, сэр, ‒ поблагодарил полковник.

‒ Я дам знать, когда будут новости, ‒ отвечал генерал, и Джек удалился.

После 2 дней плена, в течение которых узники не ели и не пили, террористы привели доктора Джексона к главарю, которого звали Рафаэль. Он аппетитно жевал свежий спелый ананас, продолжая занятие на глазах у пленника, чтобы поиздеваться над ним. Но Дэниел молчал.

‒ Ну что, продолжим, пёс поганый? – вопрошал Рафаэль, выбрасывая остатки ананасного ломтика и указывая на куб, который был найден в храме Чака, ‒ по-хорошему говори: что это? Молчишь? Ну да ладно… Хочешь? Скажи и получишь жратву. Ты решил, что можешь не есть, но без воды ты всё равно сдохнешь, и очень скоро!

‒ Это древний артефакт, ‒ сказал, наконец, Дэниел, ‒ да. Я археолог. Моя работа – искать артефакты. Вот я его и нашёл. Правда! Я археолог, можете навести обо мне справки. У вас есть компьютер?

‒ Хорошо говоришь, ‒ насмешливо сказал Рафаэль, ‒ значит, археолог и ищешь эти артефакты…

‒ Так и есть, ‒ подтвердил Дэниел.

‒ Последний раз спрашиваю: что это? Опять молчишь, бринго… решил, что можешь прийти на нашу землю и украсть то, что осталось нам от предков? Какой ты, нахрен, учёный??? Ты крыса! Вор! Сейчас тебе будет больно!

‒ Не сомневаюсь, ‒ согласился Дэниел. Рафаэль позвал одного из своих подопечных с длинными волосами по имени Чало, и тот снял покрывало с какой-то силовой установки и приготовил две большие клеммы, которые сверкнули искрами.

‒ Догадываешься, что с тобой будет? – злорадно спросил Рафаэль, ‒ ты мне всё скажешь!

Генерал Хаммонд сообщил Джеку, что у ЦРУ в Гондурасе есть агент Бурк, который будет помогать в поисках доктора Джексона. Видимо, он был знаком полковнику, но Джек не стал рассказывать подробностей. Агент Бурк попросил, чтобы Джек участвовал в операции. Президент дал зелёный свет, самолёт ждёт на базе Петерсен, вылет через 2 часа. С этим Джек и явился в лабораторию майора Картер. Сэм, которая на этот раз должна была остаться на базе, пожелала полковнику удачи.

После пыток электрическим током полуживого доктора Джексона бросили обратно в сарай и потащили на допрос доктора Ли. Видно, от Дэниела похитители так ничего и не добились, так как за время работы в проекте доктор Джексон привык к пыткам. Только доктор Ли, вероятно, впервые оказался в подобной ситуации.

Когда полковник О’Нилл отправился выручать своего друга, генерал Хаммонд начал очередной брифинг с оставшимися на базе майором Картер, её отцом, получившим данные о Тартарусе, Тилком и Братаком. Джейкоб рассказывал, что на планете отличная система дальнего обнаружения, а врата скрыты внутри базы Анубиса и укрыты силовым полем. Поэтому нужно было обдумать варианты проникновения внутрь базы. Сэлмак вспомнил события предыдущей серии на планете Рамиуса: как мы помним, даже силовое поле не смогло остановить суперсолдата Анубиса на планете Рамиуса, поэтому Сэлмак предложил облачиться в его броню и таким образом войти на базу через Звёздные врата. Сэм и Братак возразили, что поле вокруг врат сильнее, чем то, которое они использовали, и неизвестно, как это скажется на организме Джейкоба. Но генерал Картер был согласен с Сэлмаком: мудрый Ток’Ра не даст ему погибнуть.

‒ Есть идеи получше? – развёл руками Джейкоб, посмотрев на собеседников. Остальные промолчали, и Джейкоб продолжал: когда он отключит систему наблюдения, корабль сможет приблизиться к планете, а изотоп Ток’Ра скроет разведчиков от внутренних датчиков базы. План отхода Братак видел в корабле, который собирался спрятать в кратере планеты. Если отключить все источники энергии, его не заметят. Генерал Хаммонд разрешил действовать.

Джек начал свои поиски с того места, где свою миссию начали доктор Джексон и доктор Ли. За столик к полковнику вместо Рожелио Дурана сел тот самый агент Бурк, которого Джек действительно знал и, видно, не слишком был рад встрече.

‒ Хотел бы я видеть, какую рожу ты скорчил, когда назвали моё имя, ‒ издевался Бурк, ‒ всё нормально, всё нормально!

‒ Нет, не нормально, ‒ не согласился Джек, переходя к делу, ‒ у меня двое суток, чтобы найти моего друга, пока его не убили. Что тебе известно?

‒ Договорились, поработаем вместе, ‒ отвечал Бурк, ‒ здесь его видели в последний раз. Он нанял Рожелио Дурана, проводника по джунглям. Вскоре после этого его взяли гондурасские барбудос. Где он сейчас, непонятно.

По словам Бурка, это была небольшая группа. В прошлом году они похищали инженера-строителя в Кохене, где американцы строят плотину. Выкупами они добывают себе деньги на свою войну. Инженер выжил, но не всем так везёт. С оружием не проблема. У Гондураса пограничные конфликты с Никарагуа, любой из фанатов клуба «Я ненавижу Гондурас» найдёт в Никарагуа ствол. Разумеется, это автоматы Калашникова, добытые ещё в 80-х с Кубы. Те самые стволы, которыми Фидель Кастро защищал свободу острова от американской интервенции. А теперь, по иронии судьбы, они работают против американцев на материке. И это вызывало у Бурка истерический и злорадный хохот. При этом, по мнению агента, это Джек был виноват, что Бурка прислали работать сюда, так как полковник не поддержал его на каком-то следствии по делу о действиях Бурка во время военной операции в Персидском заливе, и Бурк считал Джека предателем. Полковник оправдывался, что сказал всё, что знал, но этого, по мнению Бурка, было мало.

‒ И теперь ты здесь, в моём болоте, ‒ ворчал Бурк, ‒ а я здесь самая громкая лягушка!

‒ И что дальше? – вопрошал Джек.

‒ Я знаю, как перейти границу, так что я тебе нужен, ‒ отвечал Бурк.

‒ Нет, ‒ возразил Джек, ‒ разве как проводник…

‒ И только? – проворчал Бурк, ‒ вот, как ты со мной!

‒ Именно, ‒ согласился Джек, ‒ ты не сможешь просто встать и уйти, ты получил приказ, верно?

Но Бурк не был с этим согласен, и решительно встал и удалился. Полковник не стал протестовать и даже не встал из-за стола. К нему подошёл официант и предложил свои услуги в качестве проводника.

Тем временем доктора Ли после допроса притащили в сарай. Дэниел склонился над бедным Биллом. Как и следовало ожидать, бедняга не обладал такой выдержкой, как доктор Джексон, и рассказал похитителям то, что им нужно. По словам Билла, он сказал им всё, и Рафаэль в это время возился с кубом, трогая одну клавишу за другой. В конце концов, пирамидальные вырезы в гранях куба начали излучать белый свет, и из куба стали поступать мелкие потоки энергии, которые действительно напоминали небольшой фонтан. Рафаэль удовлетворённо посмотрел на своих подопечных, хотя те, возможно, понимали, что лучше бы Рафаэль этого не делал.

Джейкоб на базе уже облачился в костюм суперсолдата и спрятал под броню коммуникатор. Звёздные врата были готовы отправить его на Тартарус. Сержант Сайлер, помогавший экипироваться, осведомился об ощущениях генерала Картера. Джейкоб гордо ответил, что это напоминает ему футбольную молодость, разумеется, американского футбола. Шлемы тогда уже носили. Генерал Хаммонд вышел в ангар проводить Джейкоба на ответственное задание. Пора было отправляться, и генерал пожелал старому другу удачи. Сайлер надел на Джейкоба шлем суперсолдата и одобряюще похлопал его по плечу. Генерал Картер взошёл на пандус, ещё раз обернулся и, получив одобрительный кивок Хаммонда, изловчился и вступил в голубую пелену Звёздных врат.

Первая часть плана сработала: Джейкоб прошёл через силовое поле, защищающее Звёздные врата Тартаруса, также непринуждённо, как и суперсолдат в предыдущей серии. Не успел он определиться, куда идти, как его окликнул один из слуг и приказал следовать за ним. Так как суперсолдаты должны были беспрекословно подчиняться, Джейкобу пришлось выполнить требование. Слуга привёл гостя в лаборатории и усадил в одно из вертикальных кресел. Быстро просканировав его, слуга заявил, что гость ранен и сел за контрольную панель. Тилк, Братак и майор Картер уже держались на грузовом корабле в тени луны Тартаруса, сохраняя полное молчание, ожидая, когда можно будет подойти к планете.

Анубис с другим слугой лично явился в лабораторию, чтобы узнать, как этот воин прошёл сюда. Оператор, запинаясь, проговорил, что гость только что пришёл, и он ещё не успел снять все данные. К счастью, это не было у Анубиса приоритетной задачей, он пришёл сказать, что на дальнем локаторе какие-то сбои, с которыми он приказал разобраться, после чего удалился. Слуга отправился выполнять распоряжение. Это помогло Джейкобу сделать своё дело, так как Сэм на корабле уже начала волноваться. Друзья включили системы и корабля и устремились к планете. Сэм связалась с отцом, и он велел идти к шлюзам, когда друзья приземлятся – он впустит их внутрь.

Джек с проводником добрался до водопада, у которого похитили доктора Джексона и доктора Ли. Проводник тоже считал, что здесь никаких храмов нет. Неожиданно там оказался и агент Бурк, также в военно-полевой форме, который сразу обнаружил и яму, в которую спускались пленники, и следы людей. Яма по-прежнему была наполнена водой, и Бурк даже сыграл в загадывание желаний, бросив туда что-то похожее на монетку. Похоже, цру-шник передумал и решил помочь Джеку, поэтому он дал проводнику целых 4 тысячи долларов и велел ступать обратно. Джек пока не хотел переходить к новому провожатому, но Бурк действительно немного поостыл и понял, что был не прав, а сейчас он нужен Джеку и не подведёт. Скрепя сердце, полковник разрешил своему проводнику возвращаться обратно, и Бурк просиял:

‒ Ну что, вспомним прошлое? – и оба бойца двинулись дальше по следам похитителей, ‒ хорошо, моё имя Бурк, и я ваш гид. Я покажу вам неповторимый растительный мир джунглей! Смотрите под ноги, леди, мы не в Миннесоте!

‒ Полегче! – осаждал слишком развеселившегося проводника Джек.

Доктор Джексон тем временем снова сидел на допросе у Рафаэля, на этот раз привязанный к стулу, и Рафаэль явно свирепел, так как Дэниел по-прежнему не хотел выкладывать всё, что знает. Рафаэль требовал отвечать, как работает куб, и замахнулся кулаком. Дэниел уверял, что не знает, так как просто не успел с этим разобраться. Он сказал, что Телчак – это мифический персонаж, который, возможно, жил здесь тысячи лет назад и, возможно, принёс сюда этот куб.

‒ Слушайте, я нашёл только сведения о том, что устройство может причинить вред! Это всё, что я знаю об устройстве! – взмолился Дэниел после очередного удара кулаком. Рафаэль взял его за подбородок и проворчал:

‒ Хочешь обмануть меня, пёс? Да я никогда не был таким сильным, как сейчас!

‒ Вы включили его? – напугался доктор Джексон, когда Рафаэль снял небольшое покрывало с устройства, и Дэниел увидел, что оно работает, ‒ выключите! Вы не знаете, с чем имеете дело! Могут быть побочные эффекты, оно опасно! Мы этого не понимаем! Выключите, прошу вас!

‒ Врёшь! – проворчал Рафаэль, держа руки над устройством, словно греясь его энергией. Чало, однако, боялся, что пленник говорит правду, и попросил босса выключить его.

‒ Выключить? А разве ты не чувствуешь себя по-другому?! – рычал Рафаэль, выпучив глаза на своего подопечного.

‒ Да, и я боюсь! – признался Чало, ‒ пожалуйста, Рафаэль! Если ты не выключишь, я выключу!

Тогда Рафаэль схватил пистолет и застрелил запаниковавшего подопечного. Похоже, Сэлмак был прав, и устройство уже действовало на главаря, который был ближе всех к нему и практически не отходил от куба.

Джейкоб на базе Анубиса открыл двери шлюза, и Тилк с майором Картер вошли внутрь. Генералу Картеру удалось обмануть систему охраны и ввести ложный код, а локатор выключить. И Джейкоб, заметивший, что друзья сомневались, что он справится, попросил помочь снять костюм суперсолдата, который, видимо, больше ему был не нужен.

Передвигаясь среди деревьев, агент Бурк рассказывал, что в джунглях полно партизан, и они здесь, как дома. Сейчас сезон урожая. Многие разошлись по деревням, остальные – бывшие вояки. Их база в 20 милях к северо-западу от Окаталы. Джек в это время насторожился, и они оба пришли в режим боеготовности. Около одного из деревьев лежало чьё-то тело, и полковник спросил:

‒ Это входит в программу осмотра?

‒ Во всяком случае, мы на верном пути, ‒ отвечал Бурк. Джек пощупал пульс у мужчины, которым оказался не кто иной, как проводник доктора Джексона Рожелио Дуран, и тот к неожиданности полковника оказался жив. Парень был ранен. Он подтвердил, что это сделали барбудос, и доктор Джексон у них. Они пошли на север, к границе. Рожелио был уверен, что помощь скоро придёт, и посоветовал не задерживаться здесь, а идти спасать друзей, которые должны были ему деньги. Продолжая пеший поход среди джунглей, агент Бурк снова вернулся к разговору о том, в чём его обвинили, то есть о том, как он случайно застрелил во время операции одного из своих. Но Джек не очень хотел вспоминать это.

Тем временем слуга Анубиса, вернувшись в лабораторию, заметил, что воина нет, и доложил об этом господину. Причиной, по мнению слуги, мог быть недостаточный контроль разума симбионта. Он и представить себе не мог, что это был не один из суперсолдатов. Анубис и в этот раз просто приказал ему разобраться, в чём дело. Друзья тем временем, осторожно передвигаясь по коридорам базы и постоянно прячась, то и дело натыкались на суперсолдатов. После того, как мимо прошёл третий, Сэм начала беспокоиться, сколько же таких у Анубиса? Джейкоб помнил, что в лаборатории, где он был, стояло несколько кресел, поэтому воинов могло быть немало. Войдя в другую лабораторию, друзья увидели там баки для симбионтов. Все они были пусты, кроме одного. В нём содержалась королева гоаулдов.

Доктор Джексон в сарае соорудил из ремней и своей обуви нехитрые технические средства, которыми пытался отогнать доски сарая, чтобы выбраться отсюда. Доктор Ли предлагал дождаться темноты, полагая, что при дневном свете они далеко не уйдут, но Дэниел считал, что медлить нельзя, раз бандиты включили устройство. Он помнил, как саркофаг влияет на рассудок, а это устройство куда мощнее. Доктору Джексону удалось отломить доску. А тем временем тело Чало лежало на скамейке рядом с устройством, и куб дал о себе знать: убитый ожил, только его глаза были уже не такими, как прежде.

Сэм предположила, что Анубис собирался наплодить тысячи гоаулдов от королевы, но не понимала, зачем. Джейкоб, посмотрев на контрольной панели, определил, что Анубис как-то контролирует эту королеву. Она готовится к циклу размножения, но активность мозга минимальна, так что вряд ли она полностью передаст свою генетическую память, значит, симбионты будут, как чистые листы. Тилк, вспоминая события эпизода «Лекарство», заметил, что так же делала Эгерия на Пангаре. Таким образом, Анубис может внушить симбионтам всё, что захочет. Они будут идеальными солдатами, беспощадными и бесстрашными, не рассуждающими.

‒ Это так похоже на то, что было на Пангаре, вряд ли это просто совпадение, ‒ сказала Сэм, ‒ а как Анубис узнал об этом?

‒ Джонас Квинн! – догадался Тилк, вспоминая события эпизодов «Павший» и «Возвращение домой», ‒ Анубис узнал это, когда просканировал его мозг.

‒ Может, у Анубиса были разработки по суперсолдату, а это оказалось лишь последним кусочком мозаики, ‒ полагал Джейкоб.

‒ Этой королеве нельзя позволять плодиться дальше, ‒ заявил Тилк. Джейкоб согласился с ним, и Сэм приготовила пластид с радиодетонатором. Друзья собирались узнать, что ещё задумал Анубис, а потом взорвать бак и уйти отсюда. Установив взрывчатку, диверсанты отправились на поиски других лабораторий и информационных систем базы.

Приближаясь к месту событий, агент Бурк продолжал мучить полковника глупыми вопросами о доверии, его компетентности, виновности в событиях в Персидском заливе.

‒ Хочешь знать, что в действительности произошло? Ладно, я скажу. Вудс продал нас. Он был сволочью. Он нас засветил. Когда Вудс понял, что я его раскусил, он пытался поднять ствол, но я это сделал первым и выстрелил.

‒ Почему ты этого не сообщил? – спросил Джек.

‒ Мы же были друзьями, ‒ отвечал Бурк, ‒ жёны, пиво, барбекю. Я не мог поступить так с Синди. Если Вудс был предателем, ей не видать пенсии. И это за месяц до отставки. Вудс не собирался в отставку, он хотел стать наёмником. Он сделал свой выбор. Остальное неважно.

Выложив всё это, Бурк двинулся дальше. Тем временем, пока доктор Джексон работал над побегом, в лагере раздалась стрельба. Это воскресший Чало вооружился автоматом и собирался расправиться со своими приятелями. Дэниел с Биллом выбрались из сарая и поспешили скрыться в зарослях густой травы. Посмотрев на Чало, который вёл беспорядочную стрельбу перед собой, друзья поняли, что дела плохи, и бросились наутёк. Рафаэль и его приятели открыли огонь в Чало и вновь положили его. Когда они убедились, что он мёртв, Рафаэль заглянул в сарай и рассвирепел, увидев, что узники сбежали. Бандиты бросились в погоню.  

Джек и агент Бурк услышали отдалённые звуки стрельбы и стремглав бросились к месту событий. Бандиты тоже со всех ног бежали вслед за беглецами, стреляя им вслед. Билл уже устал бежать, но огонь из автоматов заставлял спасать свою жизнь. Джек и Бурк были уже близко и готовились атаковать преследователей. В конце концов, Билла пришлось спрятать в кустах, и доктор Джексон, чья физическая подготовка была лучше, побежал отвлекать преследователей. Но они всё-таки догнали его. Рафаэль не стал сразу убивать беглеца, а просто яростно пострелял около него.

Сэм, Тилк и Джейкоб добрались до покоев Анубиса, где стоял его трон. Анубиса там не было, зато откуда-то снизу слышался громкий топот множества ног. Друзья подошли к балкону. Их взору открылась огромная площадка далеко внизу, которую занимали целые легионы суперсолдат, и там Анубис на высокой трибуне громко читал речь:

‒ Вы мои дети! Воины-убийцы! Вы орудие моей власти!

‒ Да здравствует Анубис! – хором отвечали суперсолдаты.

Рафаэль попросил у своих приятелей огромный нож. Занеся его над доктором Джексоном, главарь вылупил глаза и прорычал:

‒ Я тебя на куски резать буду!!! – Дэниел попытался взять большой булыжник за деревом, чтобы хоть чем-то отбиваться от разъярённого бандита, но тут раздалась автоматная очередь, и все трое нападавших через мгновение уже лежали ниц на земле: Джек, к счастью, подоспел вовремя. Полковник спросил, сколько террористов ещё? Дэниел всё ещё не верил, что это действительно Джек, но ответил, что полковник убил всех.

Сэм, Тилка и Джейкоба обнаружил слуга Анубиса, который, разумеется, тоже был гоаулдом, и друзьям пришлось разобраться с ним с помощью автомата и Z-пушки. Это вызвало сирену тревоги, и Сэм поспешила сообщить Братаку, что им пора убираться. Приведя в действие детонатор, друзья бросились наутёк туда, где их должен был забрать Братак. На этот раз их увидел один из суперсолдатов и бросился в погоню.

Джек наскоро перевязал ногу доктора Джексона. Но тут появился вновь оживлённый Чало. Дэниел вспомнил, что устройство может оживлять мёртвых. На этот раз автоматная очередь не ликвидировала сразу врага, похожего на страшного зомби. Но на помощь пришёл агент Бурк, чьё мощное орудие буквально разорвало врага на части. Он, правда, не знал, что это было, поскольку о Звёздных вратах ничего не знал, но на помощь пришёл вовремя.

Джейкоб с друзьями добрались до шлюза и побежали к кораблю. В закрывающиеся двери успела проникнуть рука в чёрных доспехах. Друзья, преследуемые суперсолдатами и огнём энергетических пушек, со всех ног вбежали на грузовой корабль и захлопнули за собой дверь. Сэм приказала немедленно взлетать. Поднимая корабль в воздух, Братак заметил, что кто-то успел открыть задний люк. Это один из суперсолдатов проник на корабль. Он тут же открыл огонь из плазменного повторителя на руке, и друзьям пришлось прятаться, куда только можно. Пока враг был занят Тилком и Джейкобом, Братак дождался, когда он вступит в круг колец телепорта, и тогда транспортные кольца вновь поймали воина. Прямо на лету кольца вылетели из-под днища корабля, материализовали воина в воздухе и улетели прочь вместе с ним. Братак помог подняться Тилку, которого суперсолдат всё-таки задел плазменным зарядом, но, к счастью, не сильно, однако, Тилк заметил, что мастер в этот раз переплюнул его. Джейкоб привёл в чувство дочь, которая получила могучий удар в лицо от противника.

Осмотрев базу террористов, Бурк констатировал, что больше врагов не осталось. Было получено сообщение, что вертолёт подобрал Рожелио. Джек поблагодарил агента и пообещал похлопотать, чтобы его перевели в лучшее местечко. Доктору Джексону и доктору Ли удалось выключить устройство, которого превратило Чало в зомби, и они показали куб своим спасителям.

‒ Хотите взять? – спросил доктор Ли у Дэниела.

‒ Нет-нет! – отпрянул доктор Джексон, что вызвало истеричный смех агента Бурка.

Вскоре генерал Хаммонд, полковник О’Нилл и доктор Джексон на костылях вышли к Звёздным вратам встречать друзей: обоих Картеров, Тилка и Братака.

‒ Так что? Соскучились? – осведомился полковник.

‒ Конечно, сэр! – отвечала Сэм.

‒ Ну, всё не так плохо, вы живы, ‒ сказал Джек.

‒ Как и вы с Дэниелом Джексоном, ‒ заметил Тилк. Дэниел в свою очередь констатировал, что им удалось найти устройство Телчака, и Джейкоб выразил надежду, что теперь удастся создать оружие. По мнению Братака, Ток’Ра обязаны были это сделать, потому что пока его нет, все беззащитны против этих воинов.

‒ Плохие новости, сэр, ‒ продолжала Сэм, ‒ у Анубиса целая армия этих суперсолдат! Их тысячи. Всё, что мы сумели – это лишить его возможности делать новых.

‒ Жду вас через час. Добро пожаловать домой! – напомнил о брифинге генерал Хаммонд, и друзья разошлись, обсуждая, кто как выбрался из своей переделки.